Traducción de "most powerful" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Most - translation :

Más

Most powerful - translation :

Mas poderoso

Powerful - translation :

Poderoso

Palabras clave : Mayoría Mayor Casi Historia Poderoso Poderosas Poderosos Potente Poderosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

God is Most Powerful, Most Wise.	Alá es poderoso, sabio.
Allah is Most Powerful, Most Mighty.	Alá es fuerte, poderoso.
He is the Most Powerful, the Most Wise.	Es el Poderoso, el Sabio.
He is the Most Powerful, the Most Wise.	Él es el Poderoso, el Sabio.
Allah is Most Powerful and Allah is Most Forgiving, Most Compassionate.	Alá es capaz, Alá es indulgente, misericordioso.
Truly, Allah is Ever Most Powerful, All Wise.	Alá es poderoso, sabio.
FIFA is just the richest, most powerful, most global milk cow of all.	La FIFA es simplemente la vaca lechera mundial más rica y poderosa de todas.
Mathematics is the most beautiful and most powerful creation of the human spirit.	Las matemáticas son la creación más hermosa y más poderosa del espíritu humano.
If she does, she will be Asia s most powerful woman, perhaps the most powerful in the world, at the end of next year.	Si es así, será la mujer más poderosa de Asia, tal vez la más poderosa del mundo, al final del año próximo.
The Fed is the world s most powerful central bank.	Y por buenos motivos.
Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected.	Mientras tanto, la herramienta institucional más poderosa no se ha tomado en cuenta.
Which is the most powerful sentence in the world?	Cuál es la oración más poderosa del mundo?
What is the most powerful sentence in the world?	Cuál es la oración más poderosa del mundo?
What is the most powerful prayer in the world?	Cuál es la oración más poderosa del mundo?
Pakistan s military is the country s most respected and powerful institution.	El ejército pakistaní es la institución más poderosa y respetada del país.
The American bank was the world's most powerful investment bank.	El banco americano era el banco de inversión más poderoso del mundo.
In the seat of honor with a most Powerful King.	en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.
And that's why it's the most powerful form of altruism.	Y esa la razón por la cual es la más poderosa forma de altruismo.
Romantic love is one of the most powerful sensations on Earth.	El amor romántico es una de las sensaciones mas poderosas en la Tierra.
And polio, I think, is one of the most powerful examples.	Creo que la polio es uno de los ejemplos más importantes.
The two most powerful words when we're in struggle me too.	Las dos palabras más poderosas cuando estamos en lucha Yo también.
Indeed, despite their geopolitical dissonance, the world s most powerful democracy and its most powerful autocracy have much in common when it comes to how they approach international law.	De hecho, a pesar de su disonancia geopolítica, la democracia y la autocracia más poderosas del mundo tienen mucho en común cuando se trata de la consideración del derecho internacional.
Even in the most challenging places, the results are clear and powerful.	Incluso en los lugares más difíciles los resultados son claros y sólidos.
Allah is the Powerful, Allah is the Forgiving and the Most Merciful.	Alá es capaz, Alá es indulgente, misericordioso.
Briefly, for a time he was the most powerful man in Japan.	Aunque brevemente, fue el hombre más poderoso en Japón.
For them no less than for Trump, fear is the most powerful weapon.	Para ellos no menos que para Trump, el miedo es el arma más potente.
The global economy s most powerful growth engine does not need simply more market.	El motor más potente del crecimiento de la economía global no necesita meramente más mercado , sino un marco normativo más sólido que garantice que sus mercados aprovechen al máximo la eficiencia y el sistema de bienestar social.
America has the world s largest economy, and its army is the most powerful.	Estados Unidos tiene la economía más grande del mundo y su ejército es el más poderoso.
He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything.	Lo perdió todo. El demócrata más poderoso del país, lo perdió todo.
The most powerful Midi Mapper that you will ever find in any operating system.	El mapeador MIDI más potente que podrás encontrar en cualquier sistema operativo.
Some called the enormous painting the most powerful piece at Art Basel Miami Beach .	Algunos han denominado este enorme cuadro como la obra más poderosa de Art Basel Miami Beach .
Until recently, the military was widely regarded as Turkish society s most powerful and cohesive institution.	Hasta hace poco, al ejército se lo consideró la institución más poderosa y cohesionada de la sociedad turca.
Leadership by the most powerful country is important for the production of global public goods.	La dirección por parte del país más potente es importante para la producción de bienes públicos mundiales.
The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.	Las grandes marcas son muy poderosas tienen gran influencia en este país.
For a number of years Posse remained unquestionably the most prominent and powerful personality in Parliament, even if not the most charismatic.	Durante unos años Posse se mantuvo incuestionablemente como la personalidad más prominente y poderosa en el Parlamento, aunque no fuese la más carismática.
So, does China s most powerful leader in a generation have enough clout to stop the rot?	Tendrá el líder más poderoso que hubo en China en toda una generación peso suficiente para detener la corrupción?
After all, does a chess player, even a bad one, intentionally sacrifice his most powerful piece?	Al fin y al cabo, acaso un jugador de ajedrez, aunque sea malo, sacrifica voluntariamente su pieza más potente?
Music is the most powerful form of sound that we know that affects our emotional state.	La música es la forma sonora mas poderosa que conocemos que afecta nuestros estados emocionales.
Just a word on music. Music is the most powerful sound there is, often inappropriately deployed.	Sólo un comentario acerca de la música. La música es el sonido mas poderoso que existe. A menudo usado inadecuadamente.
At a deeper level, however, what was at stake was the role in Europe of its most populous and economically most powerful country.	Sin embargo, en un nivel más profundo lo que estaba en juego era el papel que debe desempeñar en Europa su país más populoso y económicamente más potente.
And in fact, the baby's brain seems to be the most powerful learning computer on the planet.	De hecho, el cerebro de los bebés parece ser la computadora mas poderosa de aprendizaje del planeta.
Using multiple desktops is one of the most powerful features of KDE and the X Window System.	No se preocupe aunque han desaparecido, cualquier ventana abierta está todavía activa (simplemente ojee la lista de tareas).
But because the US is the richest, most powerful country in the world, its neglect is devastating.	Pero, puesto que es el país más rico y poderoso del mundo, su inacción es devastadora.
Each of you possesses the most powerful, dangerous and subversive trait that natural selection has ever devised.	Cada uno de ustedes posee la característica más poderosa, peligrosa y subversiva que la selección natural ha creado.
CAMBRIDGE The most widely held theory of politics is also the simplest the powerful get what they want.	CAMBRIDGE En materia política, la teoría más aceptada es también la más sencilla los poderosos siempre consiguen lo que pretenden.

Display this page in English