Traducción de "most highly respected" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Highly - translation :

Most - translation :

Palabras clave : Altamente Recomendado Improbable Sumamente Recomiendo Mayoría Mayor Casi Historia Respetado Respetaba Respetada Respetados Respeté

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Artists are highly respected in France.	Los artistas son muy respetados en Francia.
The fool will no longer be called noble, nor the scoundrel be highly respected.	El vil nunca más será llamado generoso ni noble, el canalla
Finally, there is Romania s former foreign minister, Mircea Geoana, who is highly respected among P 5 governments.	Finalmente, está el ex canciller de Rumania, Mircea Geoana, que es muy respetado entre los gobiernos del P 5.
Pakistan s military is the country s most respected and powerful institution.	El ejército pakistaní es la institución más poderosa y respetada del país.
Wherever he ends up living out his life, Akaev has now reached 70, a highly respected age among Kyrgyz people.	Donde quiera que termine viviendo, Akaev ya llegó a los 70 años, una edad altamente respetada entre los kirguisos.
Most important, the country s economy has become highly leveraged.	Más importante aún, la economía del país se ha vuelto sumamente apalancada.
Corn is the most highly subsidized crop in America.	El maíz es el cultivo más subsidiado en Estados unidos.
Corn is the most highly subsidized crop in America.	El maíz es el cultivo más subvencionado en Estados Unidos.
In 1955, Garfield created the Science Citation Index (SCI), a database containing all of the cited references across the most highly respected scientific journals, thereby capturing the sprawling web of connections among texts.	En 1955, Garfield creó el Science Citation Index (SCI), base de datos en la que figuran todas las referencias citadas en todas las revistas científicas muy respetadas, con lo que exponía la desperdigada red de conexiones entre los textos.
Makogonov never became well known outside the Soviet Union, but was highly respected in his country as a player and coach.	Makogónov nunca fue muy conocido fuera de la URSS, pero fue muy respetado en su país como jugador y entrenador.
Yet treatment is inexpensive and, in most cases, highly effective.	Y, sin embargo, el tratamiento es barato y, en la mayoría de los casos, muy eficaz.
Corn is the most highly subsidized crop in the United States.	El maíz es el cultivo más subsidiado en Estados unidos.
The LGBT community is one of the least respected, most maligned groups in Russian society.	La comunidad LGBT es uno de los grupos menos respectados y más calumniados en la sociedad rusa.
This made the R75 highly manoeuvrable and capable of negotiating most surfaces.	La R75 era muy maniobrable y capaz sobre la mayoría de las superficies.
For the highly skilled, its immigration laws are among the OECD s most liberal.	Para los trabajadores altamente calificados, sus leyes de inmigración están entre las más liberales de la OCDE.
It's an honor to work with one of the largest and most respected legends of Classic Hollywood.	Es un honor trabajar con una de las leyendas más grandes y respetadas del Hollywood clásico.
But, given that the strengths and weaknesses of most of the actors are highly contingent, the regional balance of power remains highly fluid.	Sin embargo, dado que las fortalezas y debilidades de gran parte de los actores son excesivamente contingentes, el equilibrio regional de poder sigue siendo muy variable.
Tom respected Mary.	Tom respetó a Mary.
Tom respected Mary.	Tom respetaba a Mary.
Importantly, those special proteins are among the most highly charged objects in our body.	Es importante notar que esas proteínas están entre los cuerpos con mayor carga eléctrica en nuestro cuerpo.
(This niche) is in the houses that God has declared to be highly respected and His Name be mentioned therein in glory in the morning and evening	En casas que Alá ha permitido erigir y que se mencione en ellas Su nombre. En ellas Le glorifican, mañana y tarde,
I feel really respected.	Me siento realmente respetado.
They never respected us.	Nunca nos respetaron.
For several years, many of the field s most respected chemists and engineers said that our work had to be incorrect.	Durante varios años, muchos de los químicos e ingenieros más respetados dijeron que nuestro trabajo había de ser incorrecto.
The subsidiarity principle is respected .	Se aplica el principio de subsidiariedad .
Academic freedom shall be respected.	Se respeta la libertad de cátedra.
Academic freedom shall be respected.	El apartado 2 del presente artículo corresponde al apartado 4 del artículo I 46 de la Constitución.
Mary is respected by everyone.	Mary es respetada por todos.
He is respected by everyone.	Todos le respetan.
Tom wants to be respected.	Tom quiere ser respetado.
The US may have some of the world s top think tanks and most highly educated minds.	Los Estados Unidos pueden tener algunos de los mejores think tanks y las mentes más educadas.
But ultimately, the story has a happy ending for Sudhir, who became one of the most respected sociologists in the country.	Pero la historia tuvo un final feliz para Sudhir, quien se convirtió en uno de los sociólogos más respetados del país.
The EU has highly talented, highly educated people.	La UE tiene una población con gran talento y alto nivel de educación.
It must be respected and protected.	Será respetada y protegida.
He is respected by his friends.	Él es respetado por sus amigos.
Here, everybody feels respected and appreciated.	Aquí, todo el mundo se siente respetado y apreciado.
Someone is not respected by anyone.	Alguien no es respetado por nadie.
I knew Craig and respected him.	Yo conocía a Craig y lo respetaba.
The cases involving science included a costly lawsuit against Nature, one of the world s best known and most widely respected scientific journals.	En casos en los que la ciencia ha estado de por medio, se incluye un costoso juicio contra Nature, una de las revistas científicas más respetadas y mejor conocidas.
He is greatly respected by his students.	Él es tremendamente respetado por sus alumnos.
Respect yourself and you will be respected.	Respétate a ti mismo y serás respetado.
He is a respected professor of physics.	Es un respetable profesor de Física.
All of those are respected by Cyrus.	Ciro respetó todo eso.
But, even for South Korea s most highly educated and capable female workers, child rearing is a major career obstacle.	Sin embargo, aún para las trabajadoras mujeres más capaces y con un nivel de educación elevado, criar hijos en Corea del Sur es un obstáculo importante en sus carreras.
Putin has expertly used an endless and highly professional barrage of propaganda to widen the gulf between the beliefs of most Russians and those of most Westerners.	Putin ha utilizado con pericia un aluvión de propaganda interminable y muy profesional para ampliar el abismo existente entre las creencias de la mayoría de los rusos y las de la mayoría de los occidentales.

Display this page in English