Traducción de "most glaring" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Most - translation :

Palabras clave : Deslumbrante Omisión Evidentes Deslumbrantes Mirándome Mayoría Mayor Casi Historia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Carajás is the most glaring example of such negligence or collusion, or of these two characteristics together if one prefers.	Carajás es el ejemplo máximo de la negligencia o de la connivencia o, si queremos, de ambas a la vez.
The similarities with the views of the Islamic State are glaring.	Las similitudes con las opiniones del Estado Islámico son flagrantes.
The emphasis on loyalty is particularly glaring on the national security front.	El énfasis puesto en la lealtad es particularmente flagrante en el terreno de la seguridad nacional.
So glaring PDP Boko haram. nigeriaelection Moyosore Ayodele ( mohyur) February 8, 2015	Tan evidente PDP Boko haram.
Most glaring is QE supporters tendency to ascribe any decline in interest rates before the policy was announced to market participants expectations that QE would be coming.	Lo más patente es el sesgo que tenían los partidarios de la FC, antes de que se anuncie esta política, con respecto a atribuir cualquier disminución en las tasas de interés a las expectativas de los participantes de los mercados sobre la próxima llegada de la FC.
One of the most glaring problems to emerge from this affair is that the Community's policy, developed for the 1980s, must be subject to a radical and urgent rethink.	La sede central de ICL en Putney, Londres, que da tra bajo a unas 2 000 personas, está en mi eurocircunscripción.
This is corroborated by a glaring shortfall in the GDP dividend from Fed liquidity injections.	Esto es corroborado por un déficit flagrante en el dividendo en el PIB proveniente de las inyecciones de liquidez de la Fed.
Pro Kremlin blogger Stanislav Apetyan thought there were glaring differences in how the police behaved.	El bloguero pro Kremlin Stanislav Apetyan consideró que existieron evidentes diferencias en la manera en que se comportó la policía.
Lights glaring in off the street, and we had to hire a security guard and all these things.	Sentíamos la envidia proveniente del exterior... ...y tuvimos que contratar un guardia de seguridad y todo eso.
And those who annoy believing men and women undeservedly, bear (on themselves) a calumny and a glaring sin.	Los que molestan a los creyentes y a las creyentes, sin haberlo éstos merecido, son culpables de infamia y de pecado manifiesto.
However, even as competent chess programs began to develop, they exhibited a glaring weakness in playing the endgame.	Sin embargo, incluso cuando se empezaron a desarrollar programas de ajedrez competentes, exhibieron una debilidad manifiesta jugando los finales.
There is a glaring absence of an independent European strategy for finding a way out of this terrible crisis.	Era útil y oportuno discutirlo en el marco de la Coopera ción Política, y así se ha hecho, pero no se ha llegado a ninguna conclusión, porque faltaba una de las condiciones esenciales para ello.
One of the most glaring features of this pattern is the disparity between China s GDP growth, which has averaged nearly 10 annually over the last few decades, and its employment growth, which has amounted to just 1 2 annually.	Uno de los aspectos más notorios del proceso es la divergencia entre el crecimiento del PIB de China, que en las últimas décadas se mantuvo cerca del 10 anual promedio, y el crecimiento del empleo, que apenas alcanzó un 1 o 2 anual.
These are glaring omissions from this resolution and yet space is found in the resolution for the usual dreary federal statements.	Hay omisiones evidentes en esta resolución y, sin embargo, se ha dedicado espacio en dicha resolución para las habituales y monótonas declaraciones federalistas.
But blanket distrust in government, framed by glaring examples of boondoggles and fueled by ideology, too often focuses on the wrong question How big should government be?	Sin embargo, la enorme desconfianza en el gobierno, en el marco de casos evidentes de despilfarro, estimulado por cuestiones ideológicas, muy a menudo se centran en la pregunta equivocada Cuán grande debe ser el gobierno?
Nonetheless, as much as there exists glaring evidence of a global media blackout on Baga, this does not mean that the Nigerian government is free from blame.	No obstante, por mucho que haya claras evidencias de un vacío de la prensa global sobre Baga, eso no significa que el gobierno nigeriano esté libre de culpa.
However there are also glaring contradictions the report refers to the violation of human rights in third countries but why cannot Helsinki look into violations in Community countries?	En primer lugar, que se dé un decisivo impulso al desarme y a la desmilitarización de Europa y que se cree un nuevo sistema de seguridad paneuropeo en substitución del obsoleto sistema de los bloques esto debe traducirse, de inmediato, en una reducción de los armamentos y de los gastos militares, y, sobre todo, en la supresión de las armas de exterminio.
In the infamous Sledgehammer case, a military coup plot was found to contain glaring anachronisms, including the use of Microsoft Office 2007 in documents supposedly last saved in 2003.	En el infame caso Sledgehammer se descubrió que una conspiración de un golpe militar tenía anacronismos flagrantes, incluido el uso de Microsoft Office 2007 en documentos que supuestamente se guardaron por la última vez en 2003.
Mr Cot's speech and the Parliament's compromise resolution fail to acknowledge anywhere the massive debt we Europeans owe to America for her decisive action. The omission is glaring and shameful.	Harían falta tres condiciones previas que nuestra intervención fuera necesaria para alcanzar los objetivos indicados por la ONU, que tuviera la con formidad de la ONU, y que se enmarcara en una acción conjunta con una adecuada división del traba jo.
Most Gracious, Most Merciful	el Compasivo, el Misericordioso,
Do you know where you will be boting? . That was the question officially tweeted by the electoral body and also posted on Facebook a glaring mistake that generated widespread criticism on the Internet.	Sabes dónde botarás? , se leía en la cuenta oficial en Twitter del ente electoral, texto que también se replicó en Facebook y que generó las críticas de los usuarios en internet.
Allah is Most Powerful and Allah is Most Forgiving, Most Compassionate.	Alá es capaz, Alá es indulgente, misericordioso.
The Most Gracious, the Most Merciful	el Compasivo, el Misericordioso,
The Most Beneficent, the Most Merciful.	el Compasivo, el Misericordioso,
The Most Gracious, the Most Merciful.	el Compasivo, el Misericordioso,
God is Most Forgiving, Most Merciful.	Alá es indulgente, misericordioso.
God is Most Knowing, Most Wise.	Alá es omnisciente, sabio.
God is Most Powerful, Most Wise.	Alá es poderoso, sabio.
He is Most Clement, Most Forgiving.	Es benigno, indulgente.
God is Most Relenting, Most Merciful.	Alá es indulgente, misericordioso.
Allah is Most Forgiving, Most Compassionate.	Alá es indulgente, misericordioso.
Allah is Most Powerful, Most Mighty.	Alá es fuerte, poderoso.
Allah is Most Forgiving, Most Merciful.	Alá es indulgente, misericordioso.
He is Most Forgiving, Most Merciful.	Alá es indulgente, misericordioso.
He is Most Mighty, Most Wise.	Él es el Poderoso, el Sabio.
He is Most Forgiving, Most Appreciative.	Es indulgente, muy agradecido.
He is Most Forgiving, Most Merciful.	Él es el Indulgente, el Misericordioso .
He is Most Forgiving, Most Merciful.	Él es el Indulgente, el Misericordioso .
Allah is Most Mighty, Most Wise.	Alá es poderoso, sabio.
He is Most Forgiving, Most Compassionate.	Alá es indulgente, misericordioso.
Allah is Most Appreciative, Most Forbearing.	Alá es muy agradecido, benigno.
Allah is Most Forgiving, Most Compassionate.	Pero Alá es indulgente, misericordioso.
God is most forgiving, most merciful.	Alá es indulgente, misericordioso.
T Most importantly ... S Most importantly ...	P Más importante aún... E Más importante aún...
Verily, He is Most High, Most Wise.	Es altísimo, sabio.

Display this page in English