Traducción de "most favoured treatment" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Parttime work is often the most favoured option for disabled people. | La Comisión aduquirirá las piezas que no estén disponibles en Rumania. |
| Yet treatment is inexpensive and, in most cases, highly effective. | Y, sin embargo, el tratamiento es barato y, en la mayoría de los casos, muy eficaz. |
| Already another time We favoured thee, | Ya te agraciamos otra vez. |
| We also favoured Moses and Aaron, | Ya agraciamos a Moisés y a Aarón. |
| Certainly We favoured Moses and Aaron, | Ya agraciamos a Moisés y a Aarón. |
| We have always favoured such reforms. | Eso da idea de qué clase de hombre es. |
| And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke. | Entonces las vacas de mal aspecto y flacas de carne devoraron a las siete vacas de hermoso aspecto y gordas. Y el faraón se despertó |
| Even Thus were ye aforetime, then Allah favoured you. | Vosotros también erais así antes s Alá os agració! |
| And each one of them We favoured over all mankind. | A cada uno de ellos le distinguimos entre todos los hombres, |
| Assessment will be based on suitability for treatment, monitoring of treatment and the efficacy of treatment. | La valoración se llevará a cabo en función de la adaptación al tratamiento, de su control y de su eficacia. |
| Color Treatment | Tratamiento de color |
| Leah was tender eyed but Rachel was beautiful and well favoured. | Los ojos de Lea eran tiernos, pero Raquel tenía una bella figura y un hermoso semblante |
| Support for the less well favoured regions of the Community in the context of the new technologies of information and communications is most certainly an urgent necessity today. | ROBLES PIQUER (PPE). Señor Presidente, los informes de los Sres. Samland y Rinsche se ocupan de altas tecnologías en el ámbito de la información y de la comunicación. |
| Statistical treatment 3 . | Tratamiento estadístico 3 . |
| Negotiation Failure Treatment | Tratamiento de los fallos de negociación |
| Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment | Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento |
| And you follow the treatment like that, to the end of the treatment. | Y siguen el tratamiento de esta forma hasta el final. |
| Waste treatment and depollution . | Tratamiento de residuos y descontaminación . |
| Treatment Return to customer . | Tratamiento Devolver al cliente . |
| Treatment Return to customer | Procedimiento Devolver al cliente . |
| VI. Treatment of victims | VI. Tratamiento de las víctimas |
| He received rough treatment. | Recibió un trato muy duro. |
| Tom got special treatment. | Tom recibió un tratamiento especial. |
| Tom is receiving treatment. | Tom está recibiendo tratamiento. |
| Treatment is entirely supportive. | El tratamiento es completamente sintomático. |
| Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste | Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole |
| Ishmael, Elisha, Jonah, and Lot We favoured each one of them above other people, | Y a Ismael, a Eliseo, a Jonás y a Lot. A cada uno de ellos le distinguimos entre todos los hombres, |
| Most probably who went to Egypt for medical treatment and was humiliatingly stranded in the streets of Cairo after his money ran out. | Lo más probable es que haya ido a Egipto por tratamiento médico y quedó humillantemente abandonado en las calles de El Cairo cuando se le acabó el dinero. |
| Allah has favoured some of you with more worldly provisions than others. Then those who are more favoured do not give away their provisions to their slaves lest they become equal sharers in it. | Alá os ha favorecido a unos con más sustento que a otros pero aquéllos que han sido favorecidos no ceden tanto de su sustento a sus esclavos que lleguen a igualarse con ellos. |
| Surgical treatment The surgical treatment of choice at this time is an aortic valve replacement. | Tratamiento quirúrgico La opción quirúrgica de preferencia es el reemplazo de la válvula aórtica. |
| Treatment of specific products 73 . | Tratamiento de productos específicos 73 . |
| Equal treatment of signature technologies | Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma |
| as a treatment against consumption. | como tratamiento contra la tuberculosis. |
| He was refused medical treatment. | Se le denegó un tratamiento médico. |
| The treatment is going successfully. | El tratamiento está siendo exitoso. |
| The treatment prolonged the agony. | El tratamiento prolongó la agonía. |
| Tom didn't require medical treatment. | Tom no necesitó de tratamiento médico. |
| They start oral antimalarial treatment. | Le inician tratamiento antipalúdico por vía oral. |
| Table 2 Classification and treatment of euro banknotes by other customer operated machines Category Properties Treatment | Cuadro 2 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por otras máquinas manejadas por clientes Categoría Propiedades Tratamiento |
| Remember My favour wherewith I favoured you and how I preferred you to (all) creatures. | Recordad la gracia que os dispensé y que os distinguí entre todos los pueblos. |
| Forasmuch as Thou hast favoured me, I will nevermore be a supporter of the guilty. | Por las gracias que me has dispensado, no respaldaré a los pecadores . |
| And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him. | Y él no sentirá nunca más que requiere un tratamiento contra el asma, sino que el tratamiento del asma lo necesita a él. |
| SECTION E WATER SUPPLY SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities | SECCIÓN E SUMINISTRO DE AGUA , ACTIVIDADES DE ALCANTARILLADO , GESTIÓN DE RESIDUOS Y DESCONTAMINACIÓN 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Actividades de recogida , tratamiento y eliminación de residuos |
| In their most extreme forms, this includes the use of restraints, tranquilizers, beatings, withholding food, solitary confinement, water bucketing, and other forms of degrading treatment. | En sus formas más extremas, incluían el uso de métodos de contención, tranquilizantes, palizas, restricción de alimentos, confinamiento solitario, baldazos de agua, y otras formas de trato degradante. |
| Securities transactions treatment during the year | Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio |
Related searches : Most Favoured - Most Favoured Pricing - Most Favoured Customer - Most-favoured Nation Principle - Most Common Treatment - Most Recent Treatment - Favoured Over - Is Favoured - Favoured Choice - Favoured Against - Which Favoured - Tax Favoured - Less Favoured - Are Favoured
