Traducción de "most faithful" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Faithful - translation :

Most - translation :

Palabras clave : Fiel Fieles Creyentes Fidelidad Servidor Mayoría Mayor Casi Historia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Among them some are faithful, but most of them are transgressors.	Hay entre ellos creyentes, pero la mayoría son perversos.
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.	Una traducción es como una mujer. Si es bonita, no es fiel. Si es fiel, con toda seguridad no es bonita.
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.	La traducción es como una mujer. Si es hermosa, no es fiel. Si es fiel, seguro que no es hermosa.
Most men will proclaim every one his own goodness but a faithful man who can find?	Muchos hombres proclaman su propia bondad pero un hombre fiel, quién lo hallará
We're faithful.	Somos fieles.
Dogs are faithful.	Los perros son fieles.
All dogs are faithful.	Todos los perros son fieles.
Grievous to him is your distress he has deep concern for you, and is most kind and merciful to the faithful.	Le duele que sufráis, anhela vuestro bien. Con los creyentes es manso, misericordioso.
Those are with the faithful, and soon Allah will give the faithful a great reward.	Éstos estarán en companía de los creyentes y Alá dará a los creyentes una magnífica recompensa.
Thus We save the faithful.	Así es como salvamos a los creyentes.
The faithful are indeed brothers.	Los creyentes son, en verdad, hermanos.
I'm faithful to my wife.	Soy fiel a mi esposa.
My dog is very faithful.	Mi perro es muy fiel.
Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.	Él era fiel al que le constituyó, como también lo fue Moisés en toda la casa de Dios
They are among Our faithful devotees.	Fueron dos de Nuestros siervos creyentes.
brought down by the Faithful Spirit	El Espíritu digno de confianza lo ha bajado
Certainly, the faithful have attained salvation	Bienaventurados los creyentes,
Thus We save the faithful ones.	Así es como salvamos a los creyentes.
She's a good spouse. She's faithful.	Es una buena esposa. Es fiel.
Her occupancy, her absolute, faithful attendance.	Su ocupación, su absoluta y fiel asistencia.
Been loyal and faithful to wi.	He sido leal y fiel al seleccionado.
Surely You will find the most hostile of all people towards the faithful to be the Jews and the polytheists, and surely you will find the nearest of them in affection to the faithful to be those who say We are Christians.	Verás que los más hostiles a los creyentes son los judíos y los asociadores, y que los más amigos de los creyentes son los que dicen Somos cristianos .
Surely he was among Our faithful creatures.	Es uno de Nuestros siervos creyentes.
He is truly among Our faithful creatures.	Es uno de Nuestros siervos creyentes.
He is truly among Our faithful devotees.	Fue uno de Nuestros siervos creyentes.
I am for you a faithful Messenger,	Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
I am to you a faithful messenger.	Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
We would have been God's faithful servants.	seríamos siervos escogidos de Alá .
I will not drive away the faithful.	No voy yo a rechazar a los creyentes!
They are indeed among Our faithful servants.	Fueron dos de Nuestros siervos creyentes.
The faithful should trust in God alone.	Que los creyentes confíen en Alá!
We saved the faithful God fearing believers.	Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá.
The Faithful Spirit has descended with it,	El Espíritu digno de confianza lo ha bajado
the Faithful Spirit has brought it down	El Espíritu digno de confianza lo ha bajado
truly they were among Our faithful servants.	Fueron dos de Nuestros siervos creyentes.
He was always faithful to his wife.	Siempre le fue fiel a su mujer.
The film stayed faithful to the book.	La película permaneció fiel al libro.
In God let the faithful put their trust.	Que los creyentes, pues, confíen en Alá!
In God let the faithful put their trust.	Que los creyentes confíen en Alá!
Lo! I am a faithful messenger unto you,	Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
Lo! I am a faithful messenger unto you.	Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
It is they who are truly the faithful.	Éstos son los creyentes de verdad.
a guidance and good news for the faithful	dirección y buena nueva para los creyentes,
He is indeed one of Our faithful servants.	Es uno de Nuestros siervos creyentes.
He is indeed one of Our faithful servants.	Fue uno de Nuestros siervos creyentes.

Display this page in English