Traducción de "most concerned" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Concerned - translation :

Most - translation :

Palabras clave : Preocupaba Preocupados Concierne Refiere Respecta Mayoría Mayor Casi Historia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Because when we think about blogs, I think for most of us who are concerned about them, we're primarily concerned with things like politics, technology, etc.	Porque cuando pensamos en blogs, creo que para la mayoría de nosotros que estamos interesados en el tema, estamos principalmente concentrados en la política, la tecnología, etc.
However , the most significant weakness concerned the low level of compliance with the leave and absence rules .	No obstante , la debilidad más significativa consistía en el escaso grado de cumplimiento de las normas relativas a los permisos y ausencias .
Indeed there has come to you a Noble Messenger from among you your falling into hardship aggrieves him, most concerned for your well being, for the Muslims most compassionate, most merciful.	Le duele que sufráis, anhela vuestro bien. Con los creyentes es manso, misericordioso.
As to the ports concerned most of them are large ports as are the companies operating the terminals.	En cuanto a los puertos más afectados, la mayoría son grandes puertos, como lo son las empresas que operan los terminales.
Concerned that, of all the substances listed in the international drug control treaties, cannabis is by far the most widely and most frequently abused, especially among young people,	Preocupada porque, de todas las sustancias que figuran en los tratados de fiscalización internacional de drogas, el cannabis es, con diferencia, la que se consume más y con mayor frecuencia, especialmente entre los jóvenes,
Informal consultations between Ministers of Finance of countries most directly concerned and more widely their G20 opposite numbers, are well advanced.	Las consultas informales entre los Ministros de Finanzas que se ven más directamente afectados y, en general, con sus homólogos del G 20 van por buen camino.
As far as we are concerned, research is the most important priority and we are very much involved in that area.	El tubo grande tiene mayor capacidad para controlar las emisiones de evaporación del vehículo de motor.
Member State concerned	Estado miembro correspondiente
I was concerned.	Estaba preocupado.
I was concerned.	Estaba preocupada.
As expected, most reporters questioning Rouhani in New York were concerned about the nuclear negotiations and the recent security issues in the Middle East.	Como era de esperar, la mayoría de los periodistas que le hicieron preguntas a Rouhani en Nueva York estaban preocupados por las negociaciones nucleares y el problema de seguridad más reciente en el Medio Oriente.
The black community in Britain, most of whom are citizens, are concerned that after 1992 they may find themselves in a less advantaged position.	DE DONNEA (LDR). (FR) Señor Presidente, antes de abordar el fondo del debate, quiero protestar con la mayor energía contra el innoble juicio de intención dirigido esta mañana por el Sr. Ford contra el Sr. Giscard d'Estaing, asi como contra las ofensas incalificables pronunciadas respecto a él por la Sra. Van Hemeldonck en un comunicado a la prensa al cual se han adherido el Sr. Ford y el Sr. Schwartzenberg.
I'm concerned about Tom.	Estoy preocupado por Tom.
The doctor is concerned.	El doctor está preocupado.
Summary of advice received and used Most of the suggestions concerned definitions to be used , sources and comments on the feasibility of the information requested .	Asesoramiento recibido y utilizado La mayoría de las sugerencias hacían referencia a las definiciones que deberían utilizarse , a las fuentes y a la viabilidad de la información requerida .
They're concerned about the budget.	Ellos están preocupados por el presupuesto.
She's concerned about your safety.	Está preocupada por tu seguridad.
You don't seem very concerned.	No pareces muy preocupado.
Today we are all concerned.	Hoy estamos todos inquietos.
The people who should be most concerned with financial deleveraging and slower growth are President and CCP General Secretary Xi Jinping and Prime Minister Li Keqiang.	Quienes deben preocuparse más por el desapalancamiento financiero y el menor crecimiento son el presidente y secretario general del PCC, Xi Jinping y el primer ministro, Li Keqiang.
But most importantly where agriculture is concerned, we would like to see the early warning systems actually applied as they should be under the 1998 agreement.	Aún más importante para la agricultura nos gustaría ver los sistemas de aviso previo realmente aplicados, tal como deberían estarlo según el acuerdo de 1998.
1. States concerned shall give consideration to the will of persons concerned whenever those persons are qualified to acquire the nationality of two or more States concerned.	1. Los Estados involucrados tendrán en cuenta la voluntad de las personas afectadas siempre que éstas reúnan las condiciones requeridas para adquirir la nacionalidad de dos o más Estados involucrados.
We, as students, staff and faculty at LUMS, are most concerned about this cancellation, and the gross lack of democratic freedom and political pluralism that it manifests.	Nosotros, como estudiantes, miembros del personal y profesores de la LUMS, estamos muy preocupados acerca de esta cancelación, y la enorme falta de libertad democrática y pluralismo político que esta manifiesta.
When I talk to residents near the Kerava and Suomenlinna open prisons, most seem confused when I ask if they re concerned about sharing the town with convicts.	Cuando hablé con los residentes que viven cerca de las prisiones abiertas de Kerava y Suomenlinna, la mayoría parecía sorprendidos cuando le preguntaba si les molestaba compartir la ciudad con los condenados.
ANDREOTTI ment to which the President of the Council immediately lent his support to send a mission of its own to the Arab countries most directly concerned.	MARTINEZ de capital importancia sin referirse nunca a dicho asunto y sin ni siguiera mencionar al nombre del mis mo, lo cual constituye realmente una proeza.
Committology is concerned with that doctrine so far as the relationship between Council and Commission is concerned.	La comitología guarda relación con dicha doctrina en cuanto se refiere a la relación entre el Consejo y la Comisión.
How concerned should the world be?	Cuánto debe preocuparse el mundo?
I am not concerned with this.	Esto no me concierne.
I am concerned for her safety.	Estoy preocupado por su seguridad.
I am concerned about his health.	Estoy preocupado por su salud.
She is concerned about her health.	Le preocupa su salud.
I am concerned for your health.	Me preocupo por tu salud.
I'm just concerned about your safety.	Sólo estoy preocupado con tu seguridad.
I was concerned for obvious reasons.	Estaba preocupado por razones evidentes.
I was concerned for obvious reasons.	Estaba inquieto por razones obvias.
Why should anyone not be concerned?	Por qué nadie debe preocuparse?
Her tweet concerned an online video	Su tuit se trataba de un video en línea
As far as custody activities are concerned , do you agree that the segregation of assets and the reconciliation of positions are the most crucial issues to be addressed ?	En cuanto a las actividades de custodia , están de acuerdo en que la segregación de activos y la conciliación de posiciones son las cuestiones más importantes que hay que tratar ?
Deeply concerned that, in situations of poverty, war and armed conflict, girl children are among the victims most affected and that thus their potential for full development is limited,	Observando con profunda preocupación que en situaciones de pobreza, guerra y conflicto armado las niñas figuran entre las víctimas más perjudicadas, lo que limita sus posibilidades de pleno desarrollo,
Deeply concerned also that, in situations of poverty, war and armed conflict, girl children are among those most affected and that their potential for full development is thus limited,	Profundamente preocupada también porque las niñas se cuentan entre los más perjudicados en situaciones de pobreza, guerra y conflicto armado, lo que limita sus posibilidades de pleno desarrollo,
6. Once again urges the Governments concerned	6. Insta una vez más a los gobiernos de que se trata a que
Respect for the will of persons concerned	Respeto de la voluntad de las personas afectadas
What is it that we're concerned about?	Qué es lo que nos preocupa?
be recognised by the Member State concerned.	reconocidas por el Estado miembro interesado.
I am not concerned with this matter.	No me importa este asunto.

Display this page in English