Traducción de "most closely followed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Closely - translation :

Most - translation :

Palabras clave : Estrechamente Detenidamente Atentamente Cuidadosamente Miras Seguí Siguieron Seguiste Seguí Siguió Mayoría Mayor Casi Historia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The second catastrophe followed closely on the heels of the first.	A la primera catástrofe se unió la segunda.
When it followed its most wicked.	Cuando el más miserable de entre ellos se alzó.
And most surely Ibrahim followed his way.	Abraham era, sí, de los suyos.
The European Parliament has closely followed your efforts to achieve a solution to the Gulf crisis.	EL PRESIDENTE. Señorías, a petición del Presidente del Parlamento Europeo, doy lectura al telegra
And this is the region most closely associated with desertification.	Y esta es la región más asociada a la desertificación.
The most closely related genus to it is the monotypic Worsleya .	Descripción El género más estrechamente relacionado con él es el monotípico Worsleya .
It is most closely related to the tribes Anthemideae, Astereae, and Calenduleae.	Está estrechamente relacionada con las tribus Anthemideae, Astereae, y Calenduleae.
Wherever he went, at every stall he stopped he was closely followed by a devoted smiling woman of indescribable ugliness.	A donde fuera, en cada puesto que paraba, era seguido de cerca por una mujer sonriente, leal, de una fealdad inenarrable.
This is in keeping with the practice followed in most Member States.	N 3 394 283 relativa a la armonización de los impuestos sobre los consumos específicos de aceites minerales, lo que se adecúa a la práctica seguida en la mayoría de los Estados miembros.
(ii) The State with which the subject matter of the dispute is most closely connected.	ii) El Estado que esté más estrechamente vinculado al objeto de la controversia.
The 1991 Directive followed closely the recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering ( FATF ) , the world standard in this area .	La Directiva de 1991 seguía de cerca las recomendaciones del Grupo de Acción Financiera Internacional sobre el blanqueo de capitales ( GAFI ) , norma internacional en este ámbito .
The highest priority issue of the election appears to be security of the state, followed closely by its umbilical twin, Jewish national identity.	El asunto de mayor prioridad en las elecciones parece ser la seguridad del estado, seguido de cerca por su mellizo, identidad judía nacional.
HICP is the index that most closely allows one to a representative basket of consumer expenditures	HICP is the index that most closely allows one to a representative basket of consumer expenditures
Develop ments there will be followed closely by many Third World countries that want their specific interests to be taken into account at last.	Será, asimiso, una prueba seguida con atención por numerosos países del Tercer Mundo, que desean ver consideramos, por fin, sus intereses específicos.
When one looks closely, most of these tables are, as Henry Kissinger famously put it, content free.	Cuando los examinamos más detenidamente, la mayoría de esos cuadros, según la famosa opinión de Henry Kissinger, carece de contenido .
Watch closely.	Vigila atentamente.
Watch closely.	Mira atentamente.
Watch closely.	Mira de cerca.
Watch closely.	Mira con atención.
Look closely.	Mira atentamente.
Look closely.	Mira de cerca.
Look closely.	Mira detenidamente.
Listen closely.	Escucha atentamente.
Most of the bots follow many others, giving them each a high follower followed count.	La mayoría de los bots siguen a muchos otros, dando a cada uno gran cantidad de seguidores y cuentas seguidas.
Europe, which is most closely tied to America in normative and economic terms, needs the transatlantic security guarantee.	Europa, que está más estrechamente vinculada a Estados Unidos en términos normativos y económicos, necesita la garantía de la seguridad transatlántica.
C3 313 90) for a regulation on financial assistance for the countries most closely affected by the Gulf crisis	La norma de la democracia es la que rige y aquí no hay ningún procedimiento reglamentario.
In recent years, Americans who say they closely follow global news most of the time grew to over 50 percent.	En los últimos años, los americanos que dicen seguir normalmente las noticias internacionales aumentaron a más del 50 .
like closely guarded pearls.	como huevos bien guardados.
They studied them closely.	Ellos los estudiaron de cerca.
They studied them closely.	Los estudiaron de cerca.
The people most deserving of Abraham are those who followed him, and this prophet, and those who believe.	Los más allegados a Abraham son los que le han seguido, así como este Profeta y los que han creído.
It is not a coincidence that its last two slowdowns followed closely on the heels of growth slumps in its two largest foreign markets, Europe and the United States.	No es coincidencia que sus últimas dos desaceleraciones ocurrieron poco después de las caídas en el crecimiento de sus dos mayores mercados extranjeros, Europa y Estados Unidos.
The draft 30 text is supported by most of the Member States that have been closely involved in the preparatory work .	El borrador del texto cuenta con el apoyo de la mayoría de los Estados miembros que han participado de cerca en el trabajo preparatorio .
Speaking kind words and pardoning are better than charity followed by injury and Allah is the Independent, Most Forbearing.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. Alá Se basta a Sí mismo, es benigno.
Followed Link	Enlace visitado
Look very closely at pilgrimage.	Observen las peregrinaciones.
He closely resembles his father.	Se parece mucho a su padre.
She closely resembles her mother.	Ella se parece muchísimo a su madre.
Look at the passport closely.	Miren el pasaporte con atención.
I would have wanted the same thing myself. But had we followed that route, we would most likely have failed.	Pero si hubiéramos seguido ese curso de acción, probablemente habríamos fracasado.
Most governments followed the dictate of the authoritarian leaders to stay away from these different groups, because they were terrorists.	La mayoría de los gobiernos siguieron las órdenes de los líderes autoritarios de mantenerse alejados de los diferentes grupos, porque eran terroristas.
In the March 1933 elections, most of the citizens voted for Nazi Party, followed by Zentrum and the Communist Party.	En las elecciones de marzo de 1933, la mayoría de los ciudadanos votaron por el Partido Nazi, seguido del Zentrum y el Partido Comunista.
The stock of money that relates most closely to inflation consists primarily of the deposits that businesses and households have at commercial banks.	De las diversas medidas del stock de dinero, la que más se relaciona con la inflación es la que mide los depósitos que las empresas y los particulares tienen en los bancos comerciales.
In the 10,000 years since agriculture evolved, most of our ancestors have actually been agriculturalists or they were closely related to food production.	En los diez mil años desde que la agricultura evolucionó, la mayoría de nuestros ancestros han sido justamente agricultores o han estado estrechamente relacionados con la producción de comida.
While institutionally independent of the Japanese Sōtōshū, the Sōtō Zen Buddhist Association works closely with what most members see as their parent organization.	Aunque institucionalmente independiente del Sōtōshū japonés, la Sōtō Zen Buddhist Association trabaja estrechamente con lo que la mayoría de los miembros consideran que es su organización matriz.

Display this page in English