Traducción de "mortgage credit conditions" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mortgage and Public Credit Bond Bill . | Proyecto de Ley de bonos hipotecarios y bonos emitidos por entidades públicas de crédito . |
| home mortgage consumer credit 70 60 50 70 60 50 | Crédito hipotecario para compra de vivienda Crédito al consumo 70 60 70 60 |
| Non marketable retail mortgage backed debt instruments The high credit standards for non marketable RMBDs must meet the Eurosystem 's credit quality threshold . | Instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor Los criterios de elevada calidad crediticia aplicables a los instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor deben cumplir con el umbral de calidad crediticia del Eurosistema . |
| NON MARKETABLE RETAIL MORTGAGE BACKED DEBT INSTRUMENTS The high credit standards for non marketable RMBDs must meet the Eurosystem 's credit quality threshold . | 37 Si la contrapartida ha seleccionado una ECAI como fuente de evaluación de la calidad crediticia , podrá aplicar la regla de la mejor calificación ( véase nota 28 de este capítulo ) . |
| ( b ) easing funding conditions for credit institutions and enterprises | b ) facilitar las condiciones de finan ciación de entidades de crédito y empresas c ) estimular a las entidades de crédito a mantener y ampliar su finan |
| mortgage loans are one of the fastest growing credit segments , having taken off from negligible levels . In 2002 and early 2003 mortgage lending growth was particularly strong in Hungary , Latvia and Poland . | que crecieron con mayor rapidez , habiendo partido de niveles mínimos . En el 2002 y a comienzos del 2003 , el crecimiento del crédito hipotecario fue especialmente vigoroso en Hungría , Letonia y Polonia . |
| Similarly, demand for new homes could be increased by allowing homeowners to deduct mortgage interest payments (as they do in the US), or by giving a tax credit for mortgage interest payments. | De la misma manera, la demanda de nuevos hogares podría aumentarse si se les permitiera a los propietarios deducir los pagos de intereses hipotecarios (como lo hacen en Estados Unidos), o bien otorgando un crédito impositivo por los pagos de intereses hipotecarios. |
| Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on mortgage credit in the EU | Aportación del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión Europea sobre el Libro Verde relativo al crédito hipotecario en la UE |
| Lower long term rates were also expected to reduce the cost of mortgage credit, raising the value of homes. | Se esperaba también que las menores tasas de interés redujeran el costo de los créditos hipotecarios y aumentaran el valor de los hogares. |
| Regulators must also take into account credit conditions, because money and credit do not move in lockstep.ampnbsp | Los reguladores también deben tomar en cuenta las condiciones del crédito, porque el dinero y el crédito no se mueven al mismo paso. |
| The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities. | En el asunto de los dudosos títulos hipotecarios, se tratan de los llamados valores respaldados por hipotecas. |
| Similarly , credit supply conditions are assumed to ease over the projection horizon . | Igualmente , se considera que las condiciones crediticias se suavizarán a lo largo del horizonte temporal de las proyecciones . |
| Similarly , credit supply conditions are assumed to ease gradually over the horizon . | Del mismo modo , se considera que las condiciones crediticias se suavizarán de forma gradual en el período contemplado . |
| Similarly , credit supply conditions are assumed to ease gradually over the horizon . | Del mismo modo , conforme a los supuestos , las condiciones crediticias se suavizarán de forma gradual durante el período contemplado . |
| Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on mortgage credit in the EU , pdf , 87 kB | Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on mortgage credit in the EU , pdf , 87 kB |
| He was convicted of mortgage and credit card fraud, and he will be released from Wormwood Scrubs jail in London in 2012. | Fue declarado culpable de fraude hipotecario y de tarjetas de crédito y será liberado de la cárcel de Wormwood Scrubs de Londres en 2012. |
| Mortgage loans with amortisation | Préstamos hipotecarios con amortización |
| most are mortgage loans | No hay información sobre préstamos no asegurados para adquisición de una vivienda |
| ECB Opinion on the terms and conditions of affiliation of Cypriot cooperative credit institutions | Dictamen del BCE sobre las condiciones de afiliación de las cooperativas de crédito de Chipre |
| Variable mortgage lending to households | Préstamos hipotecarios a tipo de interés variable a hogares |
| Similarly , credit conditions are assumed to ease gradually over the horizon from their current tightness . | Del mismo modo , conforme a los supuestos , las restrictivas condiciones crediticias actuales se suavizarán de forma gradual durante el horizonte temporal contemplado . |
| It developed into a vast machine that packaged up securities based on US mortgage credit and passed them on while itself continuing to bear risks. | Se transformó en una máquina poderosa para titularizar créditos hipotecarios americanos y venderlos a continuación, manteniendo determinados riesgos a cuenta propia. |
| secured but not necessarily by mortgage | asegurado pero no necesariamente mediante hipoteca |
| secured but not necessarily by mortgage | asegurados pero no necesariamente mediante hipoteca |
| The Right Weights for Mortgage Risks | La correcta ponderación del riesgo hipotecario |
| Think Enron, Madoff, the mortgage crisis. | Piensen en Enron, Madoff, la crisis hipotecaria. |
| Claims arising from the credit facility under ERM II Lending according to the ERM II conditions | Activos pro cedentes de la facilidad de crédito pre vista en el MTC II Préstamos otorgados de acuerdo con las condiciones del MTC II Valor nominal |
| It must accept the legal terms and conditions stipulated by its HCB for taking credit claims as collateral , including the additional terms and conditions prepared by CCBs for use by HCBs regarding the taking of credit claims as collateral | La entidad de contrapartida deberá aceptar las condiciones legales relativas a la toma de derechos de crédito como garantía que su BCO establezca , incluidas las condiciones adicionales que los BCC determinen |
| Taxpayers meet mortgage on Tory's 75,000 orangery | Los contribuyentes se enfrentan con la hipoteca por un naranjal de 75.000 de un Conservador |
| My house is a mortgage free house. | Mi casa no tiene hipoteca. |
| With short and long term interest rates so low, mortgage credit restrictions seem to have a limited effect on the incentives to borrow to purchase a home. | Al ser tan bajos los tipos de interés a corto y a largo plazo, las restricciones del crédito destinado a hipotecas parecen tener un efecto limitado en los incentivos para endeudarse con la compra de una casa. |
| Liabilities arising from the credit facility under ERM II Borrowing according to the conditions of ERM II | Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| Liabilities arising from the credit facility under ERM II Borrowing according to the conditions of ERM II | Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI Cuentas intra Eurosistema Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera Otros pasivos intraEurosistema ( neto ) |
| Easier credit conditions and lower interest rates are supposed to boost growth by stimulating investment and consumption demand. | Se supone que las mayores facilidades crediticias y las menores tasas de interés impulsan el crecimiento, ya que estimulan la inversión y la demanda de consumo. |
| The strong rate of monetary and credit expansion reflects , in part , favourable financing conditions and solid economic growth . | La elevada tasa de expansión monetaria y crediticia refleja , en parte , las favorables condiciones de financiación y la solidez del crecimiento económico . |
| The strong rate of monetary and credit expansion reflects , in part , favourable financing conditions and solid economic growth . | El intenso ritmo de la expansión monetaria y del crédito es reflejo , en parte , de las favorables condiciones de financiación y del vigor del crecimiento económico . |
| The growth of mortgage borrowing remains very strong . | El crecimiento del endeudamiento hipotecario se mantiene muy intenso . |
| United Kingdom CPI excluding mortgage interest payments ( RPIX ) . | Reino Unido IPC excluidos los pagos por intereses de prestamos hipotecarios ( IPDC ) . |
| RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments . | IPDC índice de precios al por menor , excluyendo pagos de intereses de préstamos hipotecarios . |
| Variable mortgage lending to households BISM . M. HLMA . | Préstamos hipotecarios de interés variable a hogares |
| UBS had gaps in its US mortgage products. | La UBS tiene vacíos en los productos hipotecarios americanos. |
| The bank holds a mortgage on his building. | El banco tiene una hipoteca sobre su edificio. |
| Favourable financing conditions resulting from a considerable decline in mortgage interest rates fuelled the demand for housing loans and supported strong rises in house prices in some euro area countries . | Las favorables condiciones de financiación resultantes de un descenso considerable de los tipos de interés hipotecarios impulsaron la demanda de este tipo de préstamos y sustentaron pronunciados incrementos de los precios de la vivienda en algunos países de la zona del euro . |
| The current crisis originated in the subprime mortgage market.ampnbsp | La crisis actual se originó en el mercado de hipotecas de alto riesgo. |
| The issue centres on the sale of mortgage securities. | Se trata de la venta de títulos hipotecarios. |
Related searches : Mortgage Credit - Credit Conditions - Mortgage Credit Market - Mortgage Credit Directive - Mortgage Credit Institution - Easing Credit Conditions - Tighter Credit Conditions - Tight Credit Conditions - Credit Supply Conditions - Tightening Credit Conditions - Credit Market Conditions - Favourable Credit Conditions - Home Mortgage