Traducción de "mortal peril" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mortal - translation :

Peril - translation :

Palabras clave : Mortal Mortales Inmortal Combate Simple Peligros Mortal Corre Responsabilidad Grave

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

America s Partisan Peril	El partidismo amenaza a Estados Unidos
Thou art mortal, and they are mortal	Tú tienes que morir y ellos tienen que morir.
You are mortal, and they are mortal	Tú tienes que morir y ellos tienen que morir.
They ignore this message at their peril.	Pasarlo por alto redundará en su perjuicio.
Man is mortal.	El hombre es mortal.
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.	Todos los hombres son mortales. Sócrates era mortal. Por lo tanto, todos los hombres son Sócrates.
All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal.	Todos los hombres son mortales, todos los griegos son hombres, por lo tanto todos los griegos son mortales.
It scorches the mortal.	Abrasa al mortal.
Yet politicians push back on Big Food at their peril.	No obstante, los políticos toman un riesgo cuando se enfrentan a las grandes industrias alimentarias.
The other P5 members will ignore it at their peril.	Los otros miembros del P5 la ignorarán por cuenta y riesgo propios.
All human beings are mortal.	Todos los humanos son mortales.
Nature is beyond mortal control.	La naturaleza está más allá del control de los mortales.
Remember that you are mortal.	Acuérdate de que eres mortal.
The country is in peril. I need them by my side.	Este país está en peligro. Los necesito a mi lado.
'this is nothing but mortal speech.'	No es sino la palabra de un mortal!
and a mere mortal like us.	No eres sino un mortal como nosotros.
Tatoeba Let the 'mortal translation' begin!	Tatoeba Que empiece la traducción mortal !
On the contrary, their domestic problems threaten to turn uncertainty into peril.	Al contrario, sus problemas internos amenazan con convertir la incertidumbre en peligro.
Can a mortal show us the way?	No creyeron y volvieron la espalda.
you are only a mortal like us.	No eres sino un mortal como nosotros.
Am I aught save a mortal messenger?	Y qué soy yo sino un mortal, un enviado?
Thou art but a mortal like us.	No eres sino un mortal como nosotros!
Am I more than a mortal Messenger?	Y qué soy yo sino un mortal, un enviado?
We made no mortal before you immortal.	No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti.
You are a mere mortal like us.	No eres sino un mortal como nosotros!
We know that all men are mortal.	Sabemos que todos los hombres son mortales.
Am I aught but a mortal, a Messenger?'	Y qué soy yo sino un mortal, un enviado?
We appointed immortality for no mortal before thee.	No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti.
These are only words from a mere mortal .	No es sino la palabra de un mortal!
(b) The act in question is likely to create a comparable or greater peril.	b) Es probable que el hecho en cuestión cree un peligro comparable o mayor.
We called them to account of a sudden, while they realised not (their peril).	Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
Say 'I am only a mortal, like you are.	Di Yo soy sólo un mortal como vosotros, a quien se ha revelado que vuestro Dios es un Dios Uno.
Verily thou art mortal, and verily they are mortals.	Tú tienes que morir y ellos tienen que morir.
This is nothing but the word of a mortal.	No es sino la palabra de un mortal!
you are no different from a mortal like us.	No eres sino un mortal como nosotros!
This is naught else than speech of mortal man.	No es sino la palabra de un mortal!
It is nothing but the word of a mortal'	No es sino la palabra de un mortal!
This is naught but the word of a mortal.	No es sino la palabra de un mortal!
This is nothing but the word of a mortal!	No es sino la palabra de un mortal!
But on that Day , when mortal sight is confounded,	Cuando se ofusque la vista,
This is nothing but the word of a mortal!	No es sino la palabra de un mortal!
The trends that are shaping the twenty first century world embody both promise and peril.	Las tendencias que están definiendo el mundo del siglo XXI, incluyen la promesa y el peligro.
And if thou meetest any mortal, say Lo! I have vowed a fast unto the Beneficent, and may not speak this day to any mortal.	Y, si ves a algún mortal, di 'He hecho voto de silencio al Compasivo. No voy a hablar, pues, hoy con nadie'
This pits them against one another and has precipitated panic, putting refugees in even greater peril.	Esto los puso unos contra otros y precipitó el pánico, lo cual aumentó todavía más el peligro para los refugiados.
So why not help those in Iraq who are willing and able to confront this peril?	Por qué, entonces, no ayudar a aquellos en Irak que quieren y pueden confrontar este peligro?

Display this page in English