Traducción de "more used" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

More - translation :

Used - translation :

Palabras clave : Importante Cosa Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings.	También se usa en entornos más convencionales y se puede usar más conscientemente en entornos convencionales.
No accelerator is used more than once.	Ningún acelerador se ha usado más de una vez.
He used FireChat to recruit more volunteers.	Ip usó FireChat para reclutar más voluntarios.
Sometimes I used to walk more at night.	A veces suelo caminar más de noche.
People are more educated now than they used to be.	La gente es más educada ahora que antes.
People are more educated now than they used to be.	La gente es más culta ahora que antes.
PRESIDENT. You have more than used up your speaking time.	EL PRESIDENTE. Muchas gracias, señor Presi dente del Consejo, por su importante declaración.
We have used our brains to fashion ever more amazing technologies.	Hemos usado el cerebro para elaborar tecnologías cada vez más asombrosas.
If needle contains more than one character, the first is used.	Si la aguja contiene más de un caracter, sólo se usará el primero.
I need more examples to know how this word is used.	Necesito más ejemplos para saber cómo se utiliza esta palabra.
BitTorrent turns every downloader into an uploader, making the system more efficient the more it is used.	BitTorrent convierte cualquier lugar de descarga en un lugar de subida, haciendo que el sistema sea más eficaz cuanto más se usa.
Are you having more trouble dialing the phone than you used to?	Le cuesta a uno marcar más que antes?
By the afternoon, more than four hundred customers had used the service.	El servicio, hasta la tarde, fue utilizado por más de cuatrocientas personas.
Moreover, that 11 billion could be used to address even more pressing issues.	Más aún, esos 11 mil millones se podrían utilizar para dar respuesta a problemas incluso más acuciantes.
Apparently, I will need more time to get used to things around here!	Al parecer iba a necesitar más tiempo para acostumbrarme a todo aquello.
The constantly increasing volume of data can be used better and more effectively.	Se podrá utilizar mejor la continuamente creciente cantidad de datos.
Limited to a front of only , the bombardment used 2,689,000 shells, over a million more than had been used on the Somme.	Durante el bombardeo, limitado a un frente de solo 24 millas, se utilizaron 2 689 000 proyectiles, más de un millón más de los utilizados en el Somme.
If more than one price is quoted , the lowest of these prices is used .	menor de todos ellos .
Mhash can be used to create checksums, message digests, message authentication codes, and more.	Estas funciones han sido realizadas para trabajar con mhash.
More broadly , transparency involves explaining how monetary policy is used to achieve the mandate assigned .	En un sentido más amplio , la transparencia presupone explicar cómo se utiliza la política monetaria para cumplir la misión encomendada .
The average American used to be more than 20 times richer than the average Chinese.	El estadounidense promedio solía ser 20 veces más rico que el chino promedio.
I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.	No entiendo, y no estoy acostumbrado a no entender. Por favor explíquelo una vez más.
Do not use the highlighting too often the impact decreases the more it is used.	No use el resaltado muy a menudo. Cuanto más se usa, menos impactante resulta.
A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. They are mostly used for automatic updates from the KDE developers.	Los ID de archivos de KHotkeys permiten asegurar que los archivos no se importan más de una vez. Son usados principalmente para actualizaciones automáticas de los desarrolladores de KDE.
Public administration is in urgent need of modernization, and public resources must be used more efficiently.	Se necesita una modernización urgente de la administración pública y un uso más eficiente de los recursos públicos.
In the US, more generous assumptions regarding discount rates are used to calculate pension fund liabilities.	En los EE.UU., se utilizan unos supuestos más generosos en materia de tasas de descuento para calcular las obligaciones de los fondos de pensiones.
Today, systems based on these principles have been used to treat more than 20 million people.	Actualmente, ya se han utilizado sistemas basados en esos principios para tratar a más de veinte millones de personas.
Ultrasound generates more biopsies that are unnecessary relative to other technologies, so it's not widely used.	El ultrasonido genera más biopsias que son innecesarias usando otras tecnologías, por eso su uso no está muy extendido.
Because of fast fashion, global trends actually get established much more quickly than they used to.	Gracias a la moda rápida, las tendencias globales se establecen mucho más rapidamente que antes.
Configure the keyboard shortcuts used by kexi . See the section on configuring shortcuts for more details.	Configura los accesos rápidos de teclado que usa kexi . Tiene más detalles en la sección de configuración de accesos rápidos.
Configure the keyboard shortcuts used by kspread . See the section on configuring shortcuts for more details.	Configura los atajos de teclado usados por kspread . Vea la sección Configurando atajos para más detalles.
Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way .	El incremento de la competencia posibilita el uso más eficiente de los recursos disponibles .
In addition , the euro is a widely used international currency , which makes it more prone to counterfeiting .	15 Centros establecidos en cada uno de los Estados miembros de la UE y en los que se realiza el primer análisis de los billetes falsos en euros al nivel nacional .
I think that English people might be more used to language learners than people in other countries.	Pienso que los ingleses puede que estén más acostumbrados a estudiantes del idioma que la gente de otros países.
Other means of transportation such as boat and snowmobile can also be used by the more adventurous.	Otros medios de transporte como el barco o la motonieve pueden también ser utilizados por los más aventureros de nosotros.
The following year more of the redundant lock gates were used to build the Campo Pequeno amphitheatre.	Al año siguiente más de las compuertas de las esclusas redundantes fueron utilizadas para construir el anfiteatro Campo Pequeno.
Adds one more language which will be used if other translations do not contain a proper translation.	Añade un idioma más, que se usará si las otras traducciones no están completas.
Channel 4 used to be dedicated to ALL THINGS CARNIVAL, but that seems to be NO MORE.	El canal 4 solía estar dedicado a TODAS LAS COSAS DEL CARNAVAL pero ahora parece ser que NO LO HACE MÁS.
Military force should be used only to ensure the embargo is respected and no more than that.	Tan sólo violencia militar en lo que respecta al cumplimiento del embargo como tal y para defender el embargo, pero nada más.
If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used .	Si existe más de un precio cotizado , se utiliza el menor de ellos ( normalmente , el precio de demanda ) .
If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used .	Si existen varios precios , se considera solamente el menor de todos ellos ( normalmente , el precio de demanda ) .
If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used ,	Si cotiza más de un precio , se utilizará el menor de ellos ( normalmente , el precio de demanda ) .
Political, humanitarian, and intelligence tools from more than 60 countries are being used to support unified military action.	Se están usando las herramientas políticas, humanitarias y de inteligencia de más de 60 países para apoyar una acción militar unificada.
This module can be used to configure some of the more basic options of KMix (the KDE Mixer).	Este módulo se puede utilizar para configurar algunas de las opciones más básicas de KMix (el mezclador de KDE).
I'm doing this as a demo, and it's more playful, but inevitably, all of this can be used.	Estoy haciendo esto como demostración, y es más festivo. Pero, invariablemente, todo esto se puede usar.

Display this page in English