Traducción de "more serious crime" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Crime - translation : More - translation : Serious - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He committed a serious crime.
Él cometió un crimen serio.
(b) Serious crime shall mean conduct constituting an offence punishable by a maximum deprivation of liberty of at least four years or a more serious penalty
b) Por delito grave se entenderá la conducta que constituya un delito punible con una privación de libertad máxima de al menos cuatro años o con una pena más grave
(b) Serious crime as defined in article 2 of this Convention
b) Los delitos graves que se definen en el artículo 2 de la presente Convención
But above all, they started to do serious business with the world of crime.
Pero sobre todo, comenzaron seriamente a negociar con el mundo del crimen organizado.
common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime.
las técnicas comunes de investigación relacionadas con la detección de formas graves de delincuencia organizada.
Oppression is more serious than murder.
Tentar es más grave que matar.
There were other more serious political connections.
Habían otras conexiones políticas más serias.
This is more serious than maybe editorial cartooning.
Esto es más serio quizás que las caricaturas editoriales.
(b) Organizing, directing, aiding, abetting, facilitating or counselling the commission of serious crime involving an organized criminal group.
b) La organización, dirección, ayuda, incitación, facilitación o asesoramiento en aras de la comisión de un delito grave que entrañe la participación de un grupo delictivo organizado.
So, we do something a little bit more serious.
Ahora hacemos algo un poco más serio.
And it's a crime that our education system is so serious because education is serious that we're creating mindless, robotic workers to put bolts in pre drilled holes.
Y es un crimen que nuestro sistema educativo sea tan serio, porque la educación es tan seria es que estamos creando trabajadores mecánicos, robóticos para poner tornillos en agujeros previamente perforados.
In any case, if the court confirms Dadaev's guilt, then he committed a serious crime, having killed a man.
De todas maneras, si la corte confirma la culpabilidad de Dadaev, entonces cometió un delito grave, haber matado a un hombre.
Of course, the refugee crisis has far more serious implications.
Naturalmente, la crisis de los refugiados tiene consecuencias mucho más graves.
Loss of health is more serious than loss of money.
Perder la salud es más serio que perder dinero.
Perhaps in convergent mode we need to be more serious.
Tal vez en el convergente debamos ser más serios.
( b ) promoting support by Eurojust for criminal investigations in cases of serious cross border crime , particularly in the case of organised crime , taking account , in particular , of analyses carried out by Europol
b ) impulsando la colaboración de Eurojust en las investigaciones relativas a asuntos de delincuencia transfronteriza grave , especialmente en casos de delincuencia organizada , teniendo en cuenta en particular los anÆlisis de Europol
The account CFKGelatina is more serious that the original, go figure.
La cuenta CFKGelatina es más seria que la original, imaginate. El Cayetano ( Silloness) febrero 5, 2015
Well, something similar, but proportionately more serious, is happening in Kuwait.
Esta Asamblea, al tiempo que condenaba sin reservas la anexión de Kuwait, se pronunció en el mes de septiembre por una solución politica del conflicto en el marco de las resoluciones de la ONU.
The second barrage was over a more serious matter, regarding defense spending.
La segunda andanada versó sobre un asunto más serio, relativo al gasto para la defensa.
It has become far more serious than it was to begin with.
También creo que es muy ventajoso vincular las zonas correspondientes al Objetivo I con las demás regiones más prósperas de la Comunidad.
Sony Playstation Network done, the government of Turkey tick, Britain's Serious Organized Crime Agency a breeze, the CIA falling off a log.
Sony Playstation Network... hecho, el gobierno de Turquía... hecho, la Agencia Británica contra el Delito Grave Organizado... como si nada, la CIA... también.
Europol's mission shall be to support and strengthen action by the Member States' police authorities and other law enforcement services and their mutual cooperation in preventing and combating serious crime affecting two or more Member States, terrorism and forms of crime which affect a common interest covered by a Union policy.
La función de Europol es apoyar y reforzar la actuación de las autoridades policiales y de los demás servicios con funciones coercitivas de los Estados miembros, así como su colaboración mutua en la prevención de la delincuencia grave que afecte a dos o más Estados miembros, del terrorismo y de las formas de delincuencia que lesionen un interés común que sea objeto de una política de la Unión, así como en la lucha en contra de ellos.
Tanzania's Cyber Crime Bill Gives More Power to Police, Less to People Global Voices
Tanzania Proyecto de ley de delitos informáticos da más poder a la policía y menos a la gente
What a crime. What a crime.
Qué crimen. Qué crimen.
But it does start the regulators down the road to more serious reform.
Pero pone en marcha a los reguladores hacia una reforma más importante.
They moved to Italy in 1960 and gradually moved to more serious roles.
Se mudaron a Italia en 1960 y gradualmente se movieron a roles más serios.
Welcoming the adoption of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto as a milestone to fight and prevent organized crime, one of the most serious contemporary threats to democracy and peace,
Acogiendo con beneplácito la aprobación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos como hito en la prevención de la delincuencia organizada, una de las amenazas contemporáneas más graves para la democracia y la paz, y la lucha contra ella,
When it is said to him, Fear Allah , He is led by arrogance to (more) crime.
Y. cuando se le dice Teme a Alá! , se apodera de él un orgullo criminal.
It is not crime against God in Islam that a man has two or more wives.
No es un crimen contra Dios en el Islam que un hombre tenga dos o más esposas.
Whereas Article K. 1 of the Treaty on European Union provides for the cooperation of police forces to prevent and combat serious forms of international crime
Considerando que el art culo K. 1 del Tratado de la Uni n Europea estipula la cooperaci n policial para la prevenci n y lucha contra las formas graves de delincuencia internacional
The European Council may, at the same time or subsequently, adopt a European decision amending paragraph 1 in order to extend the powers of the European Public Prosecutor's Office to include serious crime having a cross border dimension and amending accordingly paragraph 2 as regards the perpetrators of, and accomplices in, serious crimes affecting more than one Member State.
Simultáneamente o con posterioridad, el Consejo Europeo podrá adoptar una decisión europea que modifique el apartado 1 con el fin de ampliar las competencias de la Fiscalía Europea a la lucha contra la delincuencia grave que tenga una dimensión transfronteriza, y que modifique en consecuencia el apartado 2 en lo referente a los autores y cómplices de delitos graves que afectan a varios Estados miembros.
His crime ?
Su crimen ?
Transnational crime
Delincuencia transnacional
And when it is said to him, Fear Allah , he is led by arrogance to (more) crime.
Y. cuando se le dice Teme a Alá! , se apodera de él un orgullo criminal.
Reiterating that the kidnapping of persons under any circumstances and for any purpose constitutes a serious crime and a violation of individual freedom and undermines human rights,
Reiterando que el secuestro de personas, en cualquier circunstancia e independientemente de su propósito, constituye un delito grave y una violación de la libertad individual que menoscaba los derechos humanos,
1. Reaffirms that hostage taking, wherever and by whomever committed, is a serious crime aimed at the destruction of human rights and is, under any circumstances, unjustifiable
1. Reafirma que la toma de rehenes, dondequiera que se cometa y quienquiera sea su autor, es un delito grave destinado a destruir los derechos humanos y es injustificable en toda circunstancia
Reiterating that the kidnapping of persons under any circumstances and for any purpose constitutes a serious crime and a violation of individual freedom that undermines human rights,
Reiterando que el secuestro de personas en cualquier circunstancia e independientemente de su fin, constituye un delito grave y una violación de la libertad individual que socava los derechos humanos,
It may be something that is perhaps more serious as I said, human rights in Burma.
Puede que sea algo quizá más serio como los derechos humanos en Birmania.
The purpose of this Convention is to promote cooperation to prevent and combat transnational organized crime more effectively.
El propósito de la presente Convención es promover la cooperación para prevenir y combatir más eficazmente la delincuencia organizada transnacional.
This constitutes a much more serious and lasting threat to Egypt s democratization than do Morsi s temporary decrees.
En comparación con los decretos de alcance temporario de Morsi, esta es una amenaza mucho más seria y duradera contra la democratización de Egipto.
I think that when we speak of war and arms, we should be a little more serious.
Creo que, cuando se habla de guerra y de armas, hay que mostrar un poco más de seriedad. Por mi parte, no votaré a favor ni en contra. Simplemente, no participaré en la votación.
GALLAND (LDR). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, this issue is much more serious than it appears.
EVVING para leer documentos un cuarto de hora antes de que comience la sesión del Parlamento.
They re bringing crime.
Traen delincuencia.
Crime doesn't pay.
El crimen no paga.
Crime doesn't pay.
El crimen no compensa.

 

Related searches : Serious Crime - More Serious - Serious Organised Crime - Serious International Crime - More Serious Offences - Take More Serious - More Serious Damage - Even More Serious - Become More Serious - More Serious Problem - Something More Serious - Get More Serious - More Serious Illness - Much More Serious