Traducción de "more recent years" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

More - translation :

Recent - translation :

Palabras clave : Importante Cosa Reciente Recientes Recientemente últimas Acontecimientos Durante últimos Muchos Siete

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In recent years, they have presented a more mainstream look.	En los años más recientes presentaron una apariencia más corriente.
My focus in recent years has kind of shifted more toward biology.	Mi interés en estos años se ha vuelto más hacia la biología.
Fertilizer use has become significantly more efficient in recent years, a trend that will continue.	El uso de fertilizantes se ha vuelto significativamente más eficiente en los últimos años, y es una tendencia que continuará.
In more recent years, it has been recorded by Pia Zadora, Anne Murray and Jason Danieley.	En los últimos años ha sido también adoptada por Pia Zadora y Anne Murray.
This disinterest in Europe is not recent, but it has deepened over recent years.	Este desinterés hacia Europa no es nuevo, pero se profundizó en los últimos años.
For example , in recent years we have seen	For example , in recent years we have seen
Chemistry has made notable progress in recent years.	La química progresó notablemente los últimos años.
So they send them back in recent years.	Así que en los últimos años, los han enviado de regreso.
Movember has been immensely popular in recent years.	Movember se ha vuelto inmensamente popular en los últimos años.
Xi may address Chinese diplomacy s thorniest issues particularly Sino US relations with more realism and flexibility than in recent years.	Xi puede abordar los asuntos más espinosos de la diplomacia china en particular la relación con los Estados Unidos con más realismo y flexibilidad que en años recientes.
Spain has admitted more immigrants in recent years than any other European country, yet its unemployment rate continues to fall	España admitió más inmigrantes en los últimos años que cualquier otro país europeo sin embargo, su tasa de desempleo sigue cayendo
Determined fiscal adjustment in recent years has helped to more than offset the initial increase in the debt ratio after 1992 .	La decisión con que se ha emprendido el ajuste fiscal en los últimos años ha contribuido a contrarrestar con creces el incremento inicial de dicha ratio a partir de 1992 .
In recent years, Brazil has taken the latter route.	Ésta es la vía por la que ha optado Brasil en los últimos años.
The death toll has risen sharply in recent years.	El número de víctimas ha aumentado notablemente en los últimos años.
Demand for occupational therapy has surged in recent years.	La demanda de terapia ocupacional se ha incrementado bruscamente en los últimos años.
Install a more recent version of growisofs.	Instale una versión más reciente de growisofs.
For example , the commercial paper and corporate bond markets in the euro area have become more deep and liquid in recent years .	Por ejemplo , en los últimos años ha aumentado la profundidad y la liquidez de los mercados de pagarés y de obligaciones de empresa de la zona del euro .
MAPUTO Sub Saharan Africa s economies have boomed in recent years.	MAPUTO Las economías de África subsahariana experimentaron un auge en los últimos años.
The number of tourists has increased greatly in recent years.	El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes.
This demonstrates a very clear downward trend in recent years.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
Install a more recent version of the cdrtools.	Instale un versión más reciente de cdrtools.
A recent study showed that a few years of smoking can have this effect, making smokers more susceptible to a variety of cancers.	En un estudio reciente se mostró que con solo unos cuantos años de fumar se puede provocar este efecto, lo que hace que los fumadores sean más susceptibles a varios tipos de cáncer.
Growth in compensation per employee has increased considerably in recent years .	En los últimos años , se ha observado un incremento considerable de la remuneración por asalariado .
The use of the website has grown rapidly over recent years .	El uso del sitio web ha aumentado con rapidez en los últimos años .
Both countries have suffered from extreme weather events in recent years.	En los últimos años, ambos países han padecido las consecuencias de fenómenos meteorológicos extremos.
A systematic clarification has been undermined and hindered in recent years.	Una aclaración sistemática se vio boicoteada y dificultada en los últimos años.
Lemurs have also become popular in Western culture in recent years.	Los lémures también se han hecho populares en la cultura occidental en años recientes.
In recent years, attitudes in Japan towards school uniforms have softened.	En los últimos años, se ha mitigado la actitud hacia los uniformes escolares en Japón.
BRUSSELS The fiscal rules of the European Union have undergone some much needed improvements in recent years, but much more needs to be done.	BRUSELAS En los últimos años, las reglas fiscales de la Unión Europea han experimentado algunas mejoras muy necesarias sin embargo, aún queda mucho por hacer.
China s experience in recent years holds valuable lessons for the country s leaders.	La experiencia de China estos últimos años tiene valiosas enseñanzas que ofrecer a su dirigencia.
CA You started talking in recent years about this term capitalist philanthropy.	CA Empezaste a hablar hace pocos años del término filantropía capitalista.
In recent years, autumn has marked territorial disputes between China and Japan.	Desde hace unos años, otoño se ha convertido en una época de conflictos entre China y Japón.
Muawiya al Ruwahi was arrested in Oman several times in recent years.	Muawiya al Ruwahi fue arrestado en Omán varias veces en los últimos años.
A more recent version of the survey provides some clues.	Tal vez podamos hallar algunas pistas en una edición más reciente de la encuesta.
They should be more recent than your current KDE version.	Deberían ser más recientes que las de su versión actual de KDE
As to benefit systems, modest progress has been made in recent years and there is still some way to go to render them more employment friendly.	En cuanto a los regímenes de prestaciones, en los últimos años se han logrado modestos avances y existen aún posibilidades de hacerlos más favorables al empleo.
Welcoming the progress achieved in recent years in both nuclear and conventional disarmament,	Acogiendo con beneplácito los progresos logrados en los últimos años en materia de desarme, tanto nuclear como convencional,
But it is only the eurozone that has badly disappointed in recent years.	Pero la eurozona es la única que ha desilusionado mucho en los últimos años.
Similarly, Russia s current account balance has been mostly in surplus in recent years.	De forma similar, el balance por cuenta corriente en los últimos años ha tenido más que nada superávit.
Apple iPhone's market share in China has increased in recent years to 15.2 .	El mercado compartido del iPhone de Apple en China se ha incrementado en años recientes el 15.2 .
Why has the frequency and severity of the storms increased in recent years?	Por qué ha aumentado la frecuencia y severidad de las tormentas en los últimos años?
At European level several activities have been put in place in recent years.	A nivel europeo, se han acometido en los últimos años diversas actividades.
Jackson lived for eight more years.	Jackson vivió ocho años más.
In contrast to overall HICP inflation , HICP inflation excluding unprocessed food and energy has shown a lower and more stable development in recent years ( see Table 2 ) .	En contraste con la inflación medida por el IAPC general , la inflación medida por el IAPC , excluidos los alimentos no elaborados y la energía , se ha situado en niveles más reducidos y ha mostrado una mayor estabilidad durante los últimos años ( véase cuadro 2 ) .
A more recent concern focuses on the disappointing results of growth.	Hay inquietudes más recientes que se refieren a lo decepcionante que resulta el crecimiento.

Display this page in English