Traducción de "more recent past" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

More - translation :

Past - translation :

Recent - translation :

Palabras clave : Importante Cosa últimas Presente Pasada últimos Allá Reciente Recientes Recientemente últimas Acontecimientos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In the recent past, you needed special software to access files on the Internet. Not any more!	En un pasado reciente, necesitaba programas especiales para acceder a archivos a través de Internet Nunca más!
The lessons of the recent past are clear.	Las lecciones del pasado reciente son claras.
So these events in our recent past really are unique.	Así que estos eventos en el pasado reciente son únicos.
Her administration would mark a fresh departure from the country s troubled recent past.	Su gobierno señalaría un nuevo alejamiento del problemático pasado reciente del país.
Install a more recent version of growisofs.	Instale una versión más reciente de growisofs.
Over the recent past , moderate wage trends have helped to dampen domestic inflationary pressures	Durante los últimos meses , la moderación de las tendencias salariales ha contribuido a limitar las presiones inflacionistas internas
Tom wants to know more about Mary's past.	Tom quiere saber más sobre el pasado de Mary.
The improvements in the employment situation over recent years show the fruits of past reforms .	Las mejoras en la situación del empleo observadas en los últimos años muestran los frutos de las pasadas reformas .
right direction and at a much faster pace than we expected in the recent past.	una concertación total.
Install a more recent version of the cdrtools.	Instale un versión más reciente de cdrtools.
We are losing interest in the past more rapidly.	Estamos perdiendo interés por el pasado más rápidamente.
All these are no more than tales of the past.	No son más que patrañas de los antiguos .
I've interviewed more than a thousand people in the past.	He entrevistado a más de mil personas.
However, there was not as much media coverage of the recent Nagano quake compared to the past.	Sin embargo, el reciente terremoto de Nagano no tuvo tanta cobertura mediática como los anteriores.
A more recent version of the survey provides some clues.	Tal vez podamos hallar algunas pistas en una edición más reciente de la encuesta.
They should be more recent than your current KDE version.	Deberían ser más recientes que las de su versión actual de KDE
In recent years, they have presented a more mainstream look.	En los años más recientes presentaron una apariencia más corriente.
As regards the monetary analysis , monetary and credit growth remain strong despite some moderation over the recent past .	En relación con el análisis monetario , el crecimiento monetario y del crédito mantiene su intensidad pese a la ligera moderación registrada recientemente .
Let s examine the illness that leads certain EU leaders with questionable scruples to forget even the recent past.	Examinemos la quot enfermedad quot que lleva a ciertos líderes de la UE con escrúpulos cuestionables a olvidar incluso el pasado reciente.
A more recent concern focuses on the disappointing results of growth.	Hay inquietudes más recientes que se refieren a lo decepcionante que resulta el crecimiento.
Some functions may require more recent version of the GMP library.	However, most of these functions will accept also numeric and string arguments, given it 's possible to convert the latter to number.
Otherwise, the recent past will be prologue, with those risks likely to get the better of the global economy.	De lo contrario, el pasado reciente será el prólogo y esos riesgos posiblemente se lleven lo mejor de la economía global.
One woe is past and, behold, there come two woes more hereafter.	El primer ay ha pasado. He aquí vienen aún dos ayes después de esto
As the recent past shows, when the entire system of government is concentrated on meeting clear goals, it can deliver.	Como demuestra el pasado reciente, cuando todo el sistema de gobierno se centra en alcanzar objetivos claros, se pueden obtener resultados.
My focus in recent years has kind of shifted more toward biology.	Mi interés en estos años se ha vuelto más hacia la biología.
Tape was formatted by a more recent version of KDat. Consider upgrading.	Esta cinta fue formateada por una versión mas reciente de KDat. Considere una actualización.
The reposted video has gathered more than 5,200 comments in recent weeks.	El repuesto vídeo ha recibido más de 5200 comentarios en las últimas semanas.
The Islamic State is attempting to return to an even more distant past.	Por su parte, el Estado Islámico se remonta a un pasado aún más remoto.
More important, over the past few months, the loyalists strategic vision has changed.	Lo que es más importante aún, en los últimos meses la visión estratégica de los fieles ha cambiado.
In the past, the universe was more dense, and it was also hotter.	En el pasado, el Universo era más denso y también más caliente.
As Pinker convincingly shows, violence of all kinds has declined over the millennia, in recent centuries, and during the past decades.	Todo tipo de violencia ha disminuido a través de los milenios, los últimos siglos y las décadas recientes, como claramente lo demuestra Pinker.
If markets are confused or pessimistic about China s longer term agenda, but if the direction of structural change and reform is positive, there may be investment opportunities that were absent in the more exuberant recent past.	Aunque los mercados se muestran confundidos o pesimistas por la agenda de plazo más largo de China, si la dirección del cambio y las reformas estructurales es positiva, puede haber oportunidades de inversión que no existían en el pasado reciente, más exuberante.
The continent needs to recall its past more sensitively, and be more generous to the desperate people crossing the Mediterranean.	El continente necesita recordar su pasado de manera más sensible, y ser más generoso con la gente desesperada que cruza el Mediterráneo.
But savings will need to be allocated far more efficiently than in the past.	Pero ahora es necesario que los ahorros se inviertan con mucha más eficiencia que antes.
Now, a historian tells me it's even more difficult to predict about the past.	Ahora, un historiador me dice que es aún más difícil predecir sobre el pasado.
The past is the past.	El pasado, pasado está.
More recent tweets, however, like the one about Russkaia Planeta, have addressed breaking news.	Sin embargo, tuits más recientes, como el que versa sobre Russkaia Planeta, han abordado la difusión de noticias.
Meanwhile after recent extreme temperatures, Melbourne was putting on a more traditional wet welcome	Mientras tanto luego de las recientes temperaturas extremas, el tiempo húmedo volvió a Melbourne
Just as they got the recent past right, so they are the ones most likely to get the distribution of possible futures right.	Porque pronosticaron correctamente el pasado reciente, es más probable que acierten la distribución de los futuros posibles.
He is a senior lawmaker of opposition Awami National Party (ANP) from Kyber Pakhtoonkhwa a province hit by violence in the recent past.	Bilour es un alto cargo del opositor Partido Nacional Awami (ANP) por el distrito de Kyber Pakhtoonkhwa, una provincia muy castigada por la violencia en los últimos tiempos.
More recent metrics have tried to incorporate a wider range of quality of life indicators.	Medidas más recientes han tratado de incorporar una serie más amplia de 160 indicadores de calidad de vida .
Fertilizer use has become significantly more efficient in recent years, a trend that will continue.	El uso de fertilizantes se ha vuelto significativamente más eficiente en los últimos años, y es una tendencia que continuará.
Encouraged by reductions in poverty in some countries in the recent past and determined to reinforce and extend this trend to benefit people worldwide,	Alentada por la reducción de la pobreza registrada en algunos países en los últimos tiempos y decidida a reforzar y generalizar esta tendencia en beneficio de la población del mundo entero,
Encouraged by reductions in poverty in some countries in the recent past, and determined to reinforce and extend this trend to benefit people worldwide,	Alentada por la reducción de la pobreza registrada en algunos países en los últimos tiempos y decidida a reforzar y generalizar esta tendencia en beneficio de la población del mundo entero,
(b) A number of developing countries have experienced rapid economic growth in the recent past and have become dynamic partners in the international economy	b) Varios países en desarrollo han registrado un rápido crecimiento económico en el pasado reciente y se han convertido en dinámicos participantes en la economía internacional

Display this page in English