Traducción de "more recent history" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

History - translation :

More - translation :

Recent - translation :

Palabras clave : Historia Historial Antecedentes Humanidad Mayor Importante Cosa Reciente Recientes Recientemente últimas Acontecimientos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Recent history renders this implausible.	La historia reciente hace que esto resulte inverosímil.
Recent history explains this re concentration of power.	La historia reciente puede ayudar a explicar esta reconcentración del poder.
Congressional paralysis has reached levels unparalleled in recent history.	La parálisis legislativa llegó a niveles de los que no hay ejemplo en la historia reciente.
If Pope Francis can change that, he will, in my view, have done more good than any other pope in recent history.	Si el Papa puede cambiar esa situación, habrá hecho, en mi opinión, más bien que ningún otro papa de la historia reciente.
More recently, finding ancient history.	Más recientemente, encontramos historia antigua.
Here is a quick reminder of Ireland s sad recent economic history.	Veamos un rápido recordatorio de la reciente y triste historia económica irlandesa.
We are going through the darkest moment in our recent history.	Estamos viviendo el momento más obscuro de nuestra historia reciente.
1991 The uses of history in sociology reflections on some recent tendencies .	1989 The uses of history in sociology reflections on some recent tendencies .
And it is in the history and course of that revolution that a fuller and more compelling explanation of recent events is to be found.	Así pues, si se mira la historia y, claro, en la de dicha revolución, se podrá encontrar una explicación completa y más convincente de los acontecimientos recientes.
History, unfortunately, is a bit more complex.	La historia, desafortunadamente, es un poco más compleja.
Install a more recent version of growisofs.	Instale una versión más reciente de growisofs.
Amnesty International described it as the Islamist militant group s deadliest massacre in recent history .	Amnistía Internacional ha descrito este incidente como la peor masacre de la reciente historia del grupo islamista.
Poetry is deeper and more philosophical than history.	La poesía es más profunda y filosófica que la historia.
This shows the most recent set of messages from the History in the Chat window.	Muestra los siguientes mensajes más recientes del Historial en la ventana de Charla.
Install a more recent version of the cdrtools.	Instale un versión más reciente de cdrtools.
No wonder some have called the recent market rally one of the most unloved in history.	No sorprende que algunos hayan llamado al nuevo repunte de los mercados uno de los menos queridos en la historia.
Dresser makes reference to the ills that have made Mexico's recent history full of difficult challenges.	Dresser hace referencia a las enfermedades que han sido causa de complicados desafíos en la actual historia de México.
In How Latin America Weathered the Global Financial Crisis, he combines recent history and personal insight to offer a fascinating account of how to apply a more balanced policy approach both in emerging markets and more broadly.	En su publicación How Latin America Weathered the Global Financial Crisis, combina historia reciente y perspectiva personal para ofrecer un análisis fascinante de cómo poner en aplicación un enfoque de diseño de políticas más equilibrado en mercados emergentes y en general.
Moving on, there's more than just natural history beneath the sea human history. Our discoveries of the Titanic.	Sigamos, no hay sólo historia natural bajo el mar. Historia humana. Nuestros descubrimientos del Titanic.
For example, there should be more teaching of economic history.	Por ejemplo, debería enseñarse más historia económica.
It killed more people than all the wars in history.	Mató a más personas que todas las guerras en la historia.
FALQUI democracy that have turned upside down the history, even in recent times, of many European states.	Pero creo que hay que manterner esta preocupación por investigar y , ante todo, por hacer la luz.
If you look at history, in recent history, you'll see the cycles of belief in American decline come and go every 10 or 15 years or so.	Si miramos la historia, la historia reciente, veremos que los ciclos de creencia en la caída estadounidense van y vienen cada 10 ó 15 años más o menos.
A more recent version of the survey provides some clues.	Tal vez podamos hallar algunas pistas en una edición más reciente de la encuesta.
They should be more recent than your current KDE version.	Deberían ser más recientes que las de su versión actual de KDE
In recent years, they have presented a more mainstream look.	En los años más recientes presentaron una apariencia más corriente.
This is the first time in recent history that the CCP has set a specific deadline for policymaking.	Esta es la primera vez en la historia reciente que el PCC ha fijado una fecha límite para las políticas.
Recent economic history is replete with examples of financial crises the United States in the late 1980 s	La reciente historia económica está plagada de ejemplos de crisis financieras Estados Unidos a fines de los años 1980
A more recent concern focuses on the disappointing results of growth.	Hay inquietudes más recientes que se refieren a lo decepcionante que resulta el crecimiento.
Some functions may require more recent version of the GMP library.	However, most of these functions will accept also numeric and string arguments, given it 's possible to convert the latter to number.
It contains more history than all of the museums on land combined.	Contiene más historia que todos los museos del mundo juntos.
CANBERRA With the world producing more history than most of us can consume right now, it is easy to lose sight of recent developments that could have even greater consequences for long term peace and stability than recent alarming events in eastern Ukraine, Gaza, and Syria Iraq.	CAMBERRA Como el mundo está produciendo más hechos históricos de los que la mayoría de nosotros podemos consumir ahora mismo, resulta fácil perder de vista acontecimientos recientes que podrían tener consecuencias para la paz y la estabilidad a largo plazo mayores incluso que los alarmantes acontecimientos habidos en la Ucrania oriental, en Gaza y en Siria y el Iraq.
My focus in recent years has kind of shifted more toward biology.	Mi interés en estos años se ha vuelto más hacia la biología.
Tape was formatted by a more recent version of KDat. Consider upgrading.	Esta cinta fue formateada por una versión mas reciente de KDat. Considere una actualización.
The reposted video has gathered more than 5,200 comments in recent weeks.	El repuesto vídeo ha recibido más de 5200 comentarios en las últimas semanas.
Moreover, Ukraine s recent monetary history has been defined by an exchange rate peg to the US dollar, not the euro.	Además, la historia monetaria reciente de Ucrania se ha definido por una vinculación del tipo de cambio al dólar estadounidense, no al euro.
Sports and Cultural Society The recent People's sociocultural history of San Mateo is linked to birth in 1982, Pena Rebujas.	Sociedad Cultural y Deportiva Rebujas La historia sociocultural reciente de San Mateo está ligada al nacimiento en 1982 de la Peña Rebujas .
The mosquito has killed more humans than any other creature in human history.	El mosquito ha matado a más humanos que otra creatura en la historia humana.
Knowing more about the long and glorious history of Odisha will become easier.	Será mucho más fácil aprender más sobre la larga y gloriosa historia de Odisha.
Asia s long history of rivalry and competition among its various powers has also been an important factor in its recent economic success.	La larga historia de rivalidad y competencia de Asia entre sus varias potencias también ha sido un factor importante en su reciente éxito económico.
More recent tweets, however, like the one about Russkaia Planeta, have addressed breaking news.	Sin embargo, tuits más recientes, como el que versa sobre Russkaia Planeta, han abordado la difusión de noticias.
Meanwhile after recent extreme temperatures, Melbourne was putting on a more traditional wet welcome	Mientras tanto luego de las recientes temperaturas extremas, el tiempo húmedo volvió a Melbourne
The history of a link that overcomes far more than a distance of 8,733 kilometres.	La historia de un vínculo capaz de que superar mucho más de 8.733 kilómetros de distancia.
That means that we have now more food available than ever before in human history.	Esto significa que tenemos ahora más comida disponible que nunca antes en la historia humana.
For the first time in history, more people live in urban, rather than rural, environments.	Por primera vez en la historia, más personas viven en áreas urbanas que en rurales.

Display this page in English