Traducción de "more recent findings" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| However, recent findings have cast doubt on the BMI s value. | Sin embargo, hallazgos recientes han arrojado dudas sobre el valor del IMC. |
| Scientists regard this argument as having been disproved in the light of research dating back to 1996 as well as more recent findings. | Los científicos consideran que este argumento ha sido refutado a la luz de investigaciones que datan de 1996 y de descubrimientos más recientes. |
| More objective evidence of altruism buttresses these findings. | Una evidencia más objetiva del altruismo apuntala estos hallazgos. |
| General findings | Resultados generales |
| Install a more recent version of growisofs. | Instale una versión más reciente de growisofs. |
| Install a more recent version of the cdrtools. | Instale un versión más reciente de cdrtools. |
| The Commission's recent experts' report published a couple of weeks ago endorses in its findings the tenor of our Committee of Inquiry's report. | Este debería ser también el momento en que entrásemos en la segunda fase en la cual el ecu emprendiera el |
| A more recent version of the survey provides some clues. | Tal vez podamos hallar algunas pistas en una edición más reciente de la encuesta. |
| They should be more recent than your current KDE version. | Deberían ser más recientes que las de su versión actual de KDE |
| In recent years, they have presented a more mainstream look. | En los años más recientes presentaron una apariencia más corriente. |
| A more recent concern focuses on the disappointing results of growth. | Hay inquietudes más recientes que se refieren a lo decepcionante que resulta el crecimiento. |
| Some functions may require more recent version of the GMP library. | However, most of these functions will accept also numeric and string arguments, given it 's possible to convert the latter to number. |
| These findings should embolden policymakers to be more proactive in designing pathways for legal migration and policies to integrate migrants. | Esas conclusiones deben animar a las autoridades a mostrarse más proactivas a la hora de formular vías para la migración legal y políticas encaminadas a integrar a los inmigrantes. |
| Mr Formigoni and Mr Cheysson have dealt with our findings in much more detail and I agree with their conclusions. | El mundo civilizado acaba de pasar al lado de una crisis nuclear de una amplitud muy grave, gracias a la interrupción de la construcción del reactor nuclear OSIRAK hace algunos años. |
| My focus in recent years has kind of shifted more toward biology. | Mi interés en estos años se ha vuelto más hacia la biología. |
| Tape was formatted by a more recent version of KDat. Consider upgrading. | Esta cinta fue formateada por una versión mas reciente de KDat. Considere una actualización. |
| The reposted video has gathered more than 5,200 comments in recent weeks. | El repuesto vídeo ha recibido más de 5200 comentarios en las últimas semanas. |
| Maybe one of the most heartening findings from the psychology of pleasure is there's more to looking good than your physical appearance. | Tal vez uno de los hallazgos más alentadores de la psicología del placer es que verse bien es mucho más que la apariencia física. |
| This evidence echoes similar findings in other countries. | Esa documentación coincide con conclusiones similares obtenidas en otros países. |
| People s discomfort with the findings stemmed largely from faulty intuition if earlier and more frequent screening increases the likelihood of detecting a possibly fatal cancer, then more screening is always desirable. | El malestar público generado por las conclusiones del comité nace, en gran medida, de una intuición errada si hacer las pruebas de detección antes y con más frecuencia aumenta la probabilidad de detectar tumores que pueden ser fatales, entonces siempre es mejor hacer más pruebas de detección. |
| More recent tweets, however, like the one about Russkaia Planeta, have addressed breaking news. | Sin embargo, tuits más recientes, como el que versa sobre Russkaia Planeta, han abordado la difusión de noticias. |
| Meanwhile after recent extreme temperatures, Melbourne was putting on a more traditional wet welcome | Mientras tanto luego de las recientes temperaturas extremas, el tiempo húmedo volvió a Melbourne |
| Project findings are usually published in international academic journals . | Project findings are usually published in international academic journals . |
| More recent metrics have tried to incorporate a wider range of quality of life indicators. | Medidas más recientes han tratado de incorporar una serie más amplia de 160 indicadores de calidad de vida . |
| Fertilizer use has become significantly more efficient in recent years, a trend that will continue. | El uso de fertilizantes se ha vuelto significativamente más eficiente en los últimos años, y es una tendencia que continuará. |
| This box presents the main findings of these two networks . | En este recuadro se presentan los principales resultados del trabajo de las dos redes . |
| Anglican bishop Tom Wright welcomed the findings of the research. | El obispo anglicano Tom Wright celebró el resultado de la investigación. |
| Lamentably, the findings from yesterday were like you see them. | Lamentablemente, los resultados de ayer fueron como los ves. |
| 3. After examining the findings of such an inquiry, the Committee shall transmit these findings to the State Party concerned together with any comments and recommendations. | 3. Tras examinar las conclusiones de la investigación, el Comité las transmitirá al Estado Parte interesado, junto con las observaciones y recomendaciones que estime oportunas. |
| So the metaphor I'd like the use I can take from a story of a great idea that's quite recent a lot more recent than the 1650s. | Así que la metáfora que me gusta, la puedo tomar de la historia de una gran idea, que es más bien reciente mucho más reciente que las de 1650. |
| More than a third of the students, many of whom are recent arrivals, are learning English. | más de un tercio de los estudiantes, muchos de los cuales recién llegados, están aprendiendo el idioma Inglés. |
| In more recent years, it has been recorded by Pia Zadora, Anne Murray and Jason Danieley. | En los últimos años ha sido también adoptada por Pia Zadora y Anne Murray. |
| Your mldonkey core uses an obsolete communication protocol. Please upgrade it to a more recent version. | Su núcleo mldonkey usa un protocolo de comunicación obsoleto. Por favor, actualícelo a una versión más reciente. |
| Some experts claim the recent Shia Sunni tensions are more about politics and power than religion. | Algunos expertos afirman que estas recientes tensiones entre los chiíes y los suníes se deben más a la política y la lucha de poder que a la religión. |
| Carolyn Porco shares exciting new findings from the Cassini spacecraft's recent sweep of one of Saturn's moons, Enceladus. Samples gathered from the moon's icy geysers hint that an ocean under its surface could harbor life. | Carolyn Porco comparte sus emocionantes nuevos descubrimientos de la última exploración realizada por la nave Cassini a una de las lunas de Saturno, Encélado. Las muestras recogidas de los fríos géisers de la luna insinúan que debajo de la superficie océanica podría albergar vida. |
| Nor do these findings suggest that capital controls have no costs. | Tampoco estas conclusiones sugieren que los controles de capital no impliquen coste alguno. |
| The panel s findings should help to persuade them to do so. | Los resultados de las investigaciones del panel deberían servir para persuadirlos de que lo renueven. nbsp |
| Long and careful studies have reported many new findings on them. | Largos y minuciosos estudios nos han develado nuevos descubrimientos. |
| The Commission proposal is based on the scientific findings of 1988. | PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, señor Presidente del Consejo, señor Presidente de la Comisión, los ciudadanos, las mujeres y los hombres de Hungría, de Chocoslovaquia, de Polonia son acaso menos europeos, sienten menos pasión por la libertad y los derechos que los ciudadanos de la Alemania del Este? No lo creo. |
| Because there is no evidence for either in Rhamphorhynchus , Bennett considered his findings consistent with an ectothermic metabolism, though he recommended more studies needed to be done. | Debido a que no hay evidencia de esto en Rhamphorhynchus , Bennett consideró sus hallazgos consistentes con un metabolismo ectotérmico, aunque él recomendó que eran necesarios más estudios. |
| As one delegate at a recent World Economic Forum debate, noted The more connected we have become, the more privacy we have given up. | Como señaló una de las personas presentes en un reciente debate del Foro Económico Mundial Cuanto más conectados estamos, a más privacidad renunciamos . |
| In the recent past, you needed special software to access files on the Internet. Not any more! | En un pasado reciente, necesitaba programas especiales para acceder a archivos a través de Internet Nunca más! |
| A recent poll showed that more people trust Janković (36 ) than the combined government in Serbia (34 ). | Una reciente encuesta mostró que más gente confía en Janković (36 ) que en todo el gobierno de Serbia (34 ). |
| Recent | Reciente |
| Recent | Reciente |
Related searches : Recent Findings - Recent Research Findings - Most Recent Findings - More Recent Development - More Recent Literature - More Recent Changes - In More Recent - More Recent Evidence - More Recent Approach - More Recent Work - Is More Recent - More Recent Version - A More Recent - More Recent Studies
