Traducción de "more equal society" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Equal - translation :

Igual

More - translation :

Más

Society - translation :

Sociedad

Palabras clave : Igualdad Iguales Creados Oportunidades Ante Importante Cosa Sociedad Sociedad Secreta Social Alta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To its credit, South Korea has built a relatively gender equal society.	Cabe reconocer que Corea del Sur ha construido una sociedad relativamente igualitaria en términos de género.
All animals are equal, but some animals are more equal than others.	Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros.
All languages are equal, but English is more equal than the others.	Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras.
Ultimately, more equal societies have better health outcomes.	En definitiva, las sociedades más igualitarias también son más saludables.
In short, there is a difference between a society with a growing middle class and a middle class society. Living standards in the latter are high (and more equal), owing primarily to the better public services that they provide.	En este punto, la diferencia entre ingreso y bienestar se vuelve fundamental hay una distancia entre una sociedad con una clase media creciente y una sociedad de clase media donde el estándar de vida es elevado (e igualado) por la calidad de los bienes públicos que proporcionan.
The more democratic our societies have been, the more equal they have been becoming.	Cuanto más democráticas eran nuestras naciones, más igualitarias se volvían.
Greater financial inclusiveness promises a more cohesive society and more balanced growth and development.	Una mayor inclusividad del sistema financiero puede crear una sociedad más integrada y un modo de crecimiento y desarrollo más equilibrado.
But what is happening in Russian society is more important.	Pero lo que está sucediendo en la sociedad rusa es más importante.
We also need much more competence of civil society leaders.	Necesitamos además mucha mas competencia de los líderes de la sociedad civil.
In it he argued that a just and equal society must promote the sexual and economic freedom of women.	En ella argumenta que una sociedad igualitaria y justa debe promover la independencia económica de las mujeres.
Social inclusion means that all members of society rich and poor, men and women, majority and minority groups should have equal rights and equal opportunities to benefit from rising prosperity.	La eliminación de la exclusión social significa que todos los miembros de la sociedad ricos y pobres, hombres y mujeres, grupos mayoritarios y minoritarios deben tener los mismos derechos y oportunidades para beneficiarse de la prosperidad en aumento.
Its central principle, stated in its journal Views and Comments , was equal freedom for all in a free socialist society .	Su principio central, indicado en su diario Views and Comments , era igual libertad para todos en una sociedad socialista libre .
It is possible that Chinese Communists who favor more economic liberalism would also be more receptive to a more open society.	Es posible que los comunistas chinos partidarios de una mayor liberalización económica también sean más receptivos respecto de una sociedad más abierta.
We are far more polarized as a society now than ever before.	La sociedad está dividida en dos polos totalmente opuestos, mucho más que antes.
Education the synthesis of wisdom and knowledge is the means to strive for a more perfect, more aware, more noble and more just society.	y especialmente la educación, verdad, como síntesis del saber y del conocimiento que es la vía para lograr cada vez más una sociedad más perfecta, más consciente más noble, más justa.
Equal pay for equal work.	Mismo salario por el mismo trabajo.
The reality is that the larger member states are more equal than the others.	La realidad es que los Estados miembros más grandes son más iguales que los demás.
Adam Smith s idealized market society required little more than a night watchman state.	La sociedad de mercado idealizada de Adam Smith requería poco más que un estado vigilante .
Less official corruption, more trust in the law, and greater freedom of thought would make China a more stable, more creative, and even more prosperous society.	Menos corrupción oficial, más confianza en la ley y una mayor libertad de pensamiento harían de China una sociedad más estable, más creativa e incluso más próspera.
Well nourished children stay in school longer, learn more, and end up being much more productive members of society.	Los niños bien nutridos permanecen en la escuela más tiempo, aprenden más y acaban siendo miembros mucho más productivos de la sociedad.
This disparity, however, is hardly just an innocuous result of a more heterogeneous society.	Esta disparidad, sin embargo, no es simplemente un resultado inocuo de una sociedad más heterogénea.
They have to have a much more participatory governance in many civil society organizations.	Tienen que tener un mayor gobierno participativo en muchas de las organizaciones de la sociedad civil.
When it comes to inciting hatred, liberal society is more to blame than anyone.	Cuando se trata de incitar al odio, la sociedad liberal es más culpable que nadie.
In addition to the blog, devochki activistki also express their will to participate on an equal basis in Kyrgyz society through art, poetry, music.	Además del blog, las jóvenes activistas también expresan su deseo de participar en una base de igualdad en la sociedad kirguís, a través del arte, poesía y música.
From this level, the more you can raise this angle of view, the more you will be important for the society.	Desde este nivel, entre mas puedas elevar el angulo de vision, vas a ser mas importante para la sociedad.
Equal	Igualdad
Equal	Igual
That's the consumer society, and it propels economic growth more than even technological change itself.	Eso es la sociedad de consumo, y eso impulsa el crecimiento económico más que el cambio tecnológico en sí.
Journalism is a mirror of society, therefore there is a lot more to be done.	El periodismo es un reflejo de la sociedad, por eso queda mucho por hacer.
(c) Respect for the equal right of women to work and their reintegration into employment in all sectors and at all levels of Afghan society	c) El respeto de la igualdad de derechos de la mujer para trabajar y su reincorporación al empleo en todos los sectores y todos los niveles de la sociedad afgana
Italy, Spain, and France all have current account deficits equal to 2 or more of their GDP.	Italia, España y Francia tienen déficits en cuenta corriente equivalentes o superiores al 2 de su PIB.
He said We want to make religion more relevant to people in a post Christendom society.	Afirmó Queremos que la religión sea más relevante para la gente, en una sociedad de post cristianismo.
Society has grown more understanding of the various forces accorded to them to display their viewpoints.	La sociedad comprende mejor las diversas fuerzas que se les han otorgado para expresar su puntos de vista.
And that's not right. The good Lord in his infinite wisdom didn't create us all equal as far as intelligence is concerned, any more than we're equal for size, appearance.	Y eso no está bien. El buen Dios en su sabiduría infinita no nos creó a todos iguales en lo que se refiere a la inteligencia, más de lo iguales que somos en tamaño, apariencia.
They showed that a society with more leisure and less work could have as much welfare as one with more work and therefore more GNP and less leisure.	Mostraron que una sociedad con más esparcimiento y menos trabajo podría tener el mismo bienestar que una con más trabajo y por ende más PNB y menos esparcimiento.
equal to	igual a
Equal To	Igual a
equal to	Igual a
not equal	no igual a
Society	Computadores
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value	iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor
In fact, despite its politicians anxious rhetoric, the United Kingdom is a more ethnically mixed, and in some ways more open, society than Germany.	En realidad, pese a la preocupación retórica de sus políticos, el Reino Unido es una sociedad más étnicamente mezclada y, en algunos sentidos, más abierta que la de Alemania.
So, could the fall of Bo lead to a more open society, less hostile to dissident voices?	En definitiva, la caída de Bo conducirá a una sociedad más abierta y menos hostil respecto de las voces disidentes?
Without civil society organizations, politics becomes more fragmented and less cohesive and finding workable compromises becomes harder.	Sin organizaciones de la sociedad civil, la política tiende a estar más fragmentada y tener menos cohesión, con lo que se hace más difícil llegar a acuerdos que puedan funcionar en la práctica.
Pushed into an unenviable position, advanced country central banks are risking more than their standing in society.	Empujados a adoptar una posición nada envidiable, la imagen ante la sociedad de bancos centrales de países avanzados no es lo único que está en riesgo.

Display this page in English