Traducción de "more concerned with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Because the more we learned, the more concerned we grew. | ...porque al aprender más, nuestra conciencia aumentó. |
| As time went on, people grew more and more concerned about the matter. | A medida que pasaba el tiempo, la gente se iba preocupando cada vez más por la cuestión. |
| Human rights organisations are concerned that, with Pu s potential conviction, self censorship will become even more pervasive. | Organizaciones de derechos humanos están preocupadas de que, con la probable condena de Pu, la auto censura se haga incluso más omnipresente. |
| He urged, You need to be concerned with things that are more myopic, but translate into greater access. | Dijo Deben preocuparse por las cosas más nimias, pero traducirlas en un mayor acceso . |
| Unfortunately, the authorities are more concerned with the restriction of access to the websites which disseminate undesirable information. | Desafortunadamente, las autoridades están más preocupadas de la restricción de acceso a las páginas web que diseminan información no deseada. |
| Iranians are more concerned about internet access than online security. | Los iraníes están más preocupados por el acceso a Internet que por la seguridad en la Red. |
| We are far more concerned about the lack of instruments. | Nos interesa mucho más la falta de instrumentos. |
| I am not concerned with this. | Esto no me concierne. |
| 1. States concerned shall give consideration to the will of persons concerned whenever those persons are qualified to acquire the nationality of two or more States concerned. | 1. Los Estados involucrados tendrán en cuenta la voluntad de las personas afectadas siempre que éstas reúnan las condiciones requeridas para adquirir la nacionalidad de dos o más Estados involucrados. |
| I m far more concerned with the plans and policies emanating from Miss Hanna s Ministry than anything I ve ever seen her wear. | Con esto quiero decir que me interesan bastante más los planes y las leyes que dicta la ministra que la ropa que se haya puesto. |
| More specifically a detailed study will be carried out into aspects concerned with the capacity of the fishing fleet following integration. | Más en concreto, los aspectos relativos a la capacidad de la flota pesquera resultante de la integración serán objeto de un examen profundo. |
| I am not concerned with this matter. | No me importa este asunto. |
| I am not concerned with this affair. | A mí no me incumbe este asunto. |
| I am not concerned with the affair. | No tengo nada que ver en ese asunto. |
| This is why those concerned are calling for more engagement and brave journalists . | Por ello, los colectivos piden movilización y periodistas valientes. |
| nor were they concerned with feeding the destitute. | ni animaba a dar de comer al pobre. |
| Wherein art thou (concerned) with the declaration thereof? | No te ocupes tú de eso! |
| We are much concerned with the audiovisual industry. | En cuanto a la participación de los profesionales, per mítanme decir solamente unas palabras. |
| The first area of focus is concerned with having more quality journalism, ensuring reporting across the globe is more accurate and independent amid continuing advances in technology and commercial dominance. | El primer punto de atención reivindica un periodismo de mayor calidad, conseguir que los reportajes sean más exactos e independientes dentro de los continuos avances de la tecnología y el dominio comercial. |
| Committology is concerned with that doctrine so far as the relationship between Council and Commission is concerned. | La comitología guarda relación con dicha doctrina en cuanto se refiere a la relación entre el Consejo y la Comisión. |
| Instead, it is full of leaders who seem more concerned with what goes into other people s mouths than what comes out of their own. | En cambio, está lleno de dirigentes que parecen más preocupados por lo que entra en las bocas de otras personas que por lo que sale de las suyas propias. |
| Like everything in Israel, the process is more complicated, especially where the hawks are concerned. | Como todo lo demás en el país, el proceso es más complicado, sobre todo en lo que se refiere a los halcones. |
| It should be just as concerned with building strength as with repairing damage. | Debe estar tan ocupada en construir fortalezas como en reparar daños. |
| The organization is concerned with the welfare of the aged. | La organización se ocupa del bienestar de los mayores. |
| Media must be concerned with the quality of European culture. | Los productos de radio y de televisión se dirigen pre ponderantemente a consumidores con buen nivel de rentas. |
| data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy . | Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional . |
| Putin and his circle are mainly concerned with survival and enrichment. | Putin y su círculo están más que nada preocupados por la supervivencia y el enriquecimiento. |
| Concerned by the tendencies to link terrorism and violence with religion, | Preocupada por la tendencia a vincular el terrorismo y la violencia con la religión, |
| The World Bank may indeed be more concerned about local landholders rights than other foreign investors are. | Es probable que, en efecto, al Banco Mundial le preocupen más los derechos de los terratenientes locales que a otros inversionistas extranjeros. |
| it shares a monetary union with the Member State concerned or forms part of the currency area of the Member State concerned | comparte una unión monetaria con el Estado miembro del que se trate o forma parte de la zona monetaria del Estado miembro correspondiente |
| It's election season in Nigeria, and as such the local media is more concerned with ads from politicians, joining and covering their electoral train than any factual reporting. | En Nigeria es época de elecciones, y por eso los medios locales están más pendientes de la publicidad de los candidatos y de cubrir su campaña electoral que de las noticias. |
| More than ever , in the present circumstances , it is essential that all parties concerned fulfil their respective responsibilities . | Resulta especialmente importante que , en particular en las actuales circunstancias , todas las partes afectadas asuman sus respectivas responsabilidades . |
| The Year 11 campaign was concerned almost exclusively with the Meshwesh, however. | El undécimo año de campaña estuvo preocupado casi exclusivamente con los mashauash, sin embargo. |
| These figures arise from the accession treaties concluded with the countries concerned. | Tengo confianza en que los debates de la Comisión llegarán en breve a unas conclusiones. |
| My explanation has mostly been concerned with the realm of conscious awareness, but aside from that, there is another important aspect of awareness that is more easily accessible scientifically. | La mayoría de mis intervenciones se refiere al contenido de la experiencia consiente, pero al mismo tiempo hay también un otro aspecto de la conciencia que tendría que ser más fácil para las investigaciones científicos. |
| More recently, creditor countries have been concerned about the financial costs to member governments that have lent to Greece. | Más tarde, los países acreedores expresaron inquietud por los costos financieros para los gobiernos de la eurozona que le prestaron a Grecia. |
| Kenen was mainly concerned with short term transfers to smooth out cyclical bumpiness. | El tema central para Kenen eran las transferencias de corto plazo tendientes a suavizar los altibajos cíclicos. |
| At first, he was mainly concerned with the economic history of Bolton Abbey. | En un primer momento, Kershaw se refería principalmente a la historia económica de Bolton Abbey. |
| The European Parliament is much concerned with the extinction of flowers and birds. | El Parlamento Europeo suele inquietarse gravemente por la extinción de flores o de pajaritos. |
| As the low value adding services we are concerned with in this document will typically only attract a modest mark up, establishing an appropriate cost base is relatively more important. | Dado que los servicios de bajo valor añadido que se tratan en el presente documento no generan normalmente más que un modesto margen, es relativamente más importante establecer una base de costes adecuada. |
| Making Do With More | Arreglárselas con más |
| But the country s leaders were far more concerned about the social consequences of the stock market correction that soon followed. | Sin embargo, los líderes del país se preocuparon mucho más por las consecuencias sociales de la corrección en el mercado de valores que vino inmediatamente después. |
| Because when we think about blogs, I think for most of us who are concerned about them, we're primarily concerned with things like politics, technology, etc. | Porque cuando pensamos en blogs, creo que para la mayoría de nosotros que estamos interesados en el tema, estamos principalmente concentrados en la política, la tecnología, etc. |
| Member State concerned | Estado miembro correspondiente |
| I was concerned. | Estaba preocupado. |
Related searches : More Concerned - Concerned With - Is More Concerned - More Concerned About - Become More Concerned - People Concerned With - Deeply Concerned With - Literature Concerned With - Mostly Concerned With - Mainly Concerned With - Chiefly Concerned With - Particularly Concerned With - Concerned With Issues - Was Concerned With
