Traducción de "more concerned" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Because the more we learned, the more concerned we grew. | ...porque al aprender más, nuestra conciencia aumentó. |
| As time went on, people grew more and more concerned about the matter. | A medida que pasaba el tiempo, la gente se iba preocupando cada vez más por la cuestión. |
| Iranians are more concerned about internet access than online security. | Los iraníes están más preocupados por el acceso a Internet que por la seguridad en la Red. |
| We are far more concerned about the lack of instruments. | Nos interesa mucho más la falta de instrumentos. |
| 1. States concerned shall give consideration to the will of persons concerned whenever those persons are qualified to acquire the nationality of two or more States concerned. | 1. Los Estados involucrados tendrán en cuenta la voluntad de las personas afectadas siempre que éstas reúnan las condiciones requeridas para adquirir la nacionalidad de dos o más Estados involucrados. |
| This is why those concerned are calling for more engagement and brave journalists . | Por ello, los colectivos piden movilización y periodistas valientes. |
| Like everything in Israel, the process is more complicated, especially where the hawks are concerned. | Como todo lo demás en el país, el proceso es más complicado, sobre todo en lo que se refiere a los halcones. |
| The World Bank may indeed be more concerned about local landholders rights than other foreign investors are. | Es probable que, en efecto, al Banco Mundial le preocupen más los derechos de los terratenientes locales que a otros inversionistas extranjeros. |
| Human rights organisations are concerned that, with Pu s potential conviction, self censorship will become even more pervasive. | Organizaciones de derechos humanos están preocupadas de que, con la probable condena de Pu, la auto censura se haga incluso más omnipresente. |
| More than ever , in the present circumstances , it is essential that all parties concerned fulfil their respective responsibilities . | Resulta especialmente importante que , en particular en las actuales circunstancias , todas las partes afectadas asuman sus respectivas responsabilidades . |
| He urged, You need to be concerned with things that are more myopic, but translate into greater access. | Dijo Deben preocuparse por las cosas más nimias, pero traducirlas en un mayor acceso . |
| Unfortunately, the authorities are more concerned with the restriction of access to the websites which disseminate undesirable information. | Desafortunadamente, las autoridades están más preocupadas de la restricción de acceso a las páginas web que diseminan información no deseada. |
| More recently, creditor countries have been concerned about the financial costs to member governments that have lent to Greece. | Más tarde, los países acreedores expresaron inquietud por los costos financieros para los gobiernos de la eurozona que le prestaron a Grecia. |
| But the country s leaders were far more concerned about the social consequences of the stock market correction that soon followed. | Sin embargo, los líderes del país se preocuparon mucho más por las consecuencias sociales de la corrección en el mercado de valores que vino inmediatamente después. |
| Member State concerned | Estado miembro correspondiente |
| I was concerned. | Estaba preocupado. |
| I was concerned. | Estaba preocupada. |
| (The President declared approved the common as amended) than conventional incineration reduction, hightemperature gasification are markedly more efficient and destroy 30 to 50 times more of the compounds concerned. | SCHMID (S). (DE) Señora Presidenta, podría ofrecer a la Comisión la ocasión de exponer sus intenciones en relación con las enmiendas presentadas, para saber cuáles acepta, antes de la votación final? |
| Informal consultations between Ministers of Finance of countries most directly concerned and more widely their G20 opposite numbers, are well advanced. | Las consultas informales entre los Ministros de Finanzas que se ven más directamente afectados y, en general, con sus homólogos del G 20 van por buen camino. |
| I m far more concerned with the plans and policies emanating from Miss Hanna s Ministry than anything I ve ever seen her wear. | Con esto quiero decir que me interesan bastante más los planes y las leyes que dicta la ministra que la ropa que se haya puesto. |
| Author, Chika Unigwe, was angry that the authorities were more concerned about the number of deaths rather than protecting her citizens | La escritora Chika Unigwe, estaba enojada porque las autoridades se preocuparon más por la cifra de muertos que por proteger a la ciudadanía |
| More specifically a detailed study will be carried out into aspects concerned with the capacity of the fishing fleet following integration. | Más en concreto, los aspectos relativos a la capacidad de la flota pesquera resultante de la integración serán objeto de un examen profundo. |
| The first area of focus is concerned with having more quality journalism, ensuring reporting across the globe is more accurate and independent amid continuing advances in technology and commercial dominance. | El primer punto de atención reivindica un periodismo de mayor calidad, conseguir que los reportajes sean más exactos e independientes dentro de los continuos avances de la tecnología y el dominio comercial. |
| I'm concerned about Tom. | Estoy preocupado por Tom. |
| The doctor is concerned. | El doctor está preocupado. |
| They're concerned about the budget. | Ellos están preocupados por el presupuesto. |
| She's concerned about your safety. | Está preocupada por tu seguridad. |
| You don't seem very concerned. | No pareces muy preocupado. |
| Today we are all concerned. | Hoy estamos todos inquietos. |
| Warnings are visible until the NCB concerned sends one or more revised data messages which complete the data missing in the first data message . | Los avisos serán visibles hasta que el BCN interesado envíe uno o más mensajes revisados que completen los datos que faltaban en el primer mensaje . |
| Instead, it is full of leaders who seem more concerned with what goes into other people s mouths than what comes out of their own. | En cambio, está lleno de dirigentes que parecen más preocupados por lo que entra en las bocas de otras personas que por lo que sale de las suyas propias. |
| Committology is concerned with that doctrine so far as the relationship between Council and Commission is concerned. | La comitología guarda relación con dicha doctrina en cuanto se refiere a la relación entre el Consejo y la Comisión. |
| How concerned should the world be? | Cuánto debe preocuparse el mundo? |
| I am not concerned with this. | Esto no me concierne. |
| I am concerned for her safety. | Estoy preocupado por su seguridad. |
| I am concerned about his health. | Estoy preocupado por su salud. |
| She is concerned about her health. | Le preocupa su salud. |
| I am concerned for your health. | Me preocupo por tu salud. |
| I'm just concerned about your safety. | Sólo estoy preocupado con tu seguridad. |
| I was concerned for obvious reasons. | Estaba preocupado por razones evidentes. |
| I was concerned for obvious reasons. | Estaba inquieto por razones obvias. |
| Why should anyone not be concerned? | Por qué nadie debe preocuparse? |
| Her tweet concerned an online video | Su tuit se trataba de un video en línea |
| As far as the US is concerned, President Barack Obama has already said that he would take Britain more seriously inside the EU than outside it. | Por lo que a los EE.UU. se refiere, el Presidente Barack Obama ya ha dicho que se tomaría más en serio a Gran Bretaña dentro de la UE que fuera de ella. |
| 6. Once again urges the Governments concerned | 6. Insta una vez más a los gobiernos de que se trata a que |
Related searches : Is More Concerned - More Concerned With - More Concerned About - Become More Concerned - Being Concerned - Most Concerned - Concerned For - Highly Concerned - Parties Concerned - Were Concerned - Party Concerned - Slightly Concerned - Become Concerned
