Traducción de "more adept" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Adept Updater | Actualizador AdeptGenericName |
| Adept Manager | Gestor de AdeptGenericName |
| Adept Notifier | Notificador de AdeptGenericName |
| Indeed, the more economic power China has accumulated, the more adept it has become in extending censorship to cyberspace. | De hecho, mientras más poder económico acumula China, más tiende a extender la censura al ciberespacio. |
| He is adept at telling lies. | Él es un experto para mentir. |
| Children are incredibly adept at climbing trees. | Los niños son increíblemente hábiles para escalar árboles |
| Adept Installer install and remove software packages | Instalador de Adept instalar y eliminar paquetes de programasName |
| They'd become extremely adept at living with us. | Se habían vuelto autenticos expertos en vivir con nosotros. |
| Sci fi readers are adept at hypothetical scenarios. | Los lectores de ciencia ficción son adeptos a escenarios hipotéticos . |
| Tarullo and Dudley understand this but other, less adept officials may not. | Tarullo y Dudley lo entienden, pero es posible que otros funcionarios menos hábiles no. |
| The Hata are said to have been adept at financial matters, and to have introduced silk raising and weaving to Japan. | Los Hata se dicen haber sido peritos en las materias financieras, y tener seda introducida para levantar y el tejer en Japón. |
| But she'd become adept at dodging the boys in blue, and when she did meet them, oh, she had wonderful, well, rapport. | Pero se había vuelto muy capaz de esquivar a los chicos de azul, y cuando se los topaba, oh, tenia un excelente bueno, trato. |
| I went on a psychopath spotting course, and I am now a certified and I have to say, extremely adept psychopath spotter. | Fui a un curso de detección de psicópatas, y ahora ya tengo el certificado, muy sobresaliente de detector de psicópatas. |
| Although neuroscientists are adept at studying pain, animal models fail to account for its affective motivational component that is, pain s emotional, cognitive, and contextual features. | Aunque los neurocientíficos son expertos en estudios del dolor, modelos animales no logran explicar su componente causal afectivo es decir, las características emotivas, cognitivas y contextuales del dolor. |
| With its prowess in central planning, China has always been adept at engineering shifts in its industrial structure as the move toward services led growth attests. | Con su extraordinaria capacidad para la planificación central, China siempre supo cómo diseñar e implementar cambios de su estructura industrial (de lo que da testimonio su transición hacia el crecimiento basado en servicios). |
| KOSTOPOULOS (S). (GR) I am glad the Commissioner has made that clear, because Mr Duroselle, apart from being a historian, seems also adept at public relations. | RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) La Comisión está al corriente del proyecto de manual de historia de Europa, que constituye una cuestión completamente independiente y diverso de la obra del profesor Du Rochelle. |
| By skilful and adept manceuvering between the various categories of the budget, he has managed to squeeze a small margin (ECU 100m) for Parliament in category 4 | (La sesión, interrumpida a las 13.25 h.. se reanuda a las 15.45 h.) |
| While regulators can require that the bonds remain unpaid by the bank, and even that bankers prove that they have not sold them, senior bankers are adept at finding loopholes. | Si bien los reguladores pueden exigir que los bonos no sean pagados por el banco, e inclusive que los banqueros demuestren que no los han vendido, los banqueros sénior son adeptos a encontrar resquicios. |
| North Korea has long been adept at flaunting its willingness to take risks, provoking a crisis in 2010 by sinking a South Korean naval vessel and shelling a South Korean island. | Corea del Norte lleva mucho tiempo alardeando de su disposición a correr riesgos. En 2010, hundió un buque de la armada surcoreana y bombardeó una isla del país vecino, lo que provocó una crisis. |
| Take more, sell more, waste more. | Toma más, vende más, gasta más. |
| More kids, more hands. | Más niños, más manos. |
| More money, more technology | Más dinero, más tecnología |
| Until now, our societies have proved remarkably adept at adjusting to disruptive technologies but the pace of change in recent decades has caused tremendous strains, reflected in huge income disparities within countries, with near record gaps between the wealthiest and the rest. | Hasta ahora, nuestras sociedades han resultado notablemente aptas para adaptarse a tecnologías que ocasionan trastornos, pero el ritmo de cambio en los últimos decenios ha causado tensiones tremendas, reflejadas en disparidades enormes dentro de los países, con desfases casi sin precedentes entre los más adinerados y los demás. |
| So there's more. There's more. | Hay más. Hay más. |
| DH One more, one more. | DH Uno más, uno más. |
| More congested roads, more pollution. | Carreteras más congestionadas, más contaminación. |
| And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. | Y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado. |
| It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more. | Fue voz de mujer. Oigan al tipo sí, más, más, más. |
| More and more industries appreciate this. | Son cada vez más las industrias que lo consideran así. |
| It's all about more, having more. | Consiste en poseer cada vez más. |
| Life is more and more expensive. | La vida es cada vez más cara. |
| Life is more and more expensive. | La vida está cada vez más cara. |
| He spoke more and more loudly. | Él hablaba más y más fuerte. |
| You're more cautious. You're more vigilant. | Estás más cauteloso, más alerta. |
| And more CO2 causes more warming. | Y más CO2 provoca más calentamiento. |
| More media always means more arguing. | Más medios siempre significa más discusiones. |
| We need more information, understanding, a more genuine dialogue, more frequent negotiations. | Añado, igualmente, que, respecto a la opción de la base jurídica, las propuestas o las observaciones del Parlamento se han ridiculizado regular mente. |
| And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate. | Y después que usen el sitio les vamos a ir dando oraciones más y más complejas. |
| The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese. | Cuanto más queso, más agujeros. Cuantos más agujeros, menos queso. Por lo tanto cuanto más queso, menos queso. |
| And we're finding more and more and more gender differences in the brain. | Y cada vez encontramos más y más diferencias de género en el cerebro. |
| The game got more and more exciting. | El partido se puso cada vez más emocionante. |
| This sport got more and more popular. | Este deporte se hizo cada vez más popular. |
| His tone became more and more fervent. | Su tono se fue haciendo cada vez más ferviente. |
| The story got more and more exciting. | La historia se ponía más y más interesante. |
| The story got more and more interesting. | La historia se puso cada vez más interesante. |
Related searches : Become More Adept - Become Adept - Socially Adept - Adept In - Adept Of - Highly Adept - Is Adept - Technically Adept - Adept At - Being Adept - Especially Adept - Most Adept - Particularly Adept At
