Traducción de "morbidly obese patients" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Like obese patients suffering from cardio metabolic risks (the metabolically abnormal obese ), they have high visceral and subcutaneous fat mass, though metabolically healthy obese patients sometimes have excessive body fat but lower fat infiltration in the liver and in skeletal muscle. | Al igual que los pacientes obesos que sufren de riesgos cardio metabólicos (los obesos metabólicamente anormales ), tienen una masa de grasa visceral y subcutánea alta, aunque los pacientes obesos metabólicamente saludables a veces tienen una grasa corporal excesiva pero una baja infiltración grasa en el hígado y en el músculo esquelético. |
| I'm obese. | Soy obeso. |
| The family's obese. | La familia es obesa. |
| Typically, doctors use it to categorize patients as underweight (a BMI value below 18.5), normal weight (18.5 25), overweight (25 30), or obese (above 30). | Por lo general, los médicos lo usan para categorizar a los pacientes como de bajo peso (un valor de IMC inferior a 18,5), de peso normal (entre 18,5 y 25), de sobrepeso (entre 25 y 30) u obeso (por encima de 30). |
| But the differences between the metabolically healthy obese and the metabolically abnormal obese are inconsistent. | Sin embargo, las diferencias entre los obesos metabólicamente saludables y los obesos metabólicamente anormales son inconsistentes. |
| And, by the end, you're going to see clusters of obese and non obese individuals within the network. | Y al final vamos a ver agrupamientos de individuos obesos y no obesos dentro de la red. |
| People who were obese between 5 and are 14.9 2 x higher risk mortality than those who'd never obese. | Los que fueron obesos entre los 5 y los 14,9 años tiene 3 veces más riesgo de mortalidad que los que nunca fueron obesos. |
| People who were obese between 5 and are 14.9 2 x higher risk mortality than those who'd never obese. | Los que fueron obesos entre 5 y los 14,9 años tiene 3 veces más riesgo de mortalidad que los que nunca fueron obesos. |
| So, patients have this. We're for patients. | Asi que los pacientes tienen esto. Estamos para los pacientes. |
| Past patients taking care of present patients. | Pacientes al cuidado de ex pacientes. |
| She's obese before she even gets to primary school. | Ya sufre de obesidad y todavía no llega ni a la primaria. |
| People who were obese at 15 years of age or over have a three times higher risk of mortality than those who'd never been obese. | Los que fueron obesos durante más de 15 años tienen 3 veces más riesgo de mortalidad que los que nunca fueron obesos. |
| An Obese Child's Diet No breakfast and sausage for dinner | Menú diario de un niño obeso no desayuna y cena embutidos |
| Patients tell stories. | Los pacientes cuentan historias. |
| Let patients help. | Dejen que los pacientes ayuden. |
| When we watch people become obese, where do men get fat? | Cuando observamos a las personas volverse obesas, dónde engordan los hombres? |
| Government approved, American Cancer Society, but patients know what patients want to know. | Aprobada por el Gobierno, por la Sociedad Estadounidense de Cáncer. Pero los pacientes aprenden lo que desean saber. |
| So, if you look at this image, right away you might be able to see that there are clusters of obese and non obese people in the image. | Si miramos esta imagen de inmediato podremos ver que hay grupos de obesos y no obesos en la imagen. |
| At a BMI above 30, these subjects are deemed metabolically healthy obese. | Con un IMC superior a 30, estas personas son catalogadas como obesas metabólicamente saludables . |
| There's a billion people obese or overweight and a billion people hungry. | Hay mil millones de persona obesa o con sobrepeso y mil millones de personas con hambre. |
| The doctor examined the patients. | El médico examinó a los pacientes. |
| These patients have trouble walking. | Estos pacientes tienen problemas para caminar. |
| Doctors are the worst patients. | Los médicos son los peores pacientes. |
| Three patients died last night. | Tres pacientes murieron anoche. |
| Your patients won't abandon you. | Tus pacientes no te van a abandonar. |
| Almost all patients are incurable. | Casi todos los casos son incurables . |
| Two thirds of this room, today, in America, are statistically overweight or obese. | Las dos terceras partes de este salón, el día de hoy, en norteamérica, son estadisticamente obesos, o tienen sobrepeso. |
| As patients, future patients, or relatives, we all have an interest in raising the standards of consent. | Como pacientes, futuros pacientes o parientes, a todos nos interesa elevar los estándares del consentimiento. |
| We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. | Hicimos este experimento con un grupo de pacientes que tenían amnesia anterógrada. Son pacientes hospitalizados |
| Tom was one of my patients. | Tom era uno de mis pacientes. |
| Some of the patients are suffering. | Alguno de los pacientes están sufriendo. |
| Patients are such an underutilized resource. | Los pacientes son recursos tan subutilizados... |
| As a recent research shows, obese children usually come from families with unhealthy lifestyle. | Los niños obesos proceden en su mayoría de familias con un estilo de vida que no es saludable, según se desprende de investigaciones actuales. |
| Woe to those who are obese in a society where slimness is the norm. | Ay de aquellos que están obesos en una sociedad donde la delgadez es la norma. |
| But you know what? Her father, who was obese, died in her arms, And then the second most important man in her life, her uncle, died of obesity, and now her step dad is obese. | Pero, Saben? Su padre, que era obeso, murió en sus brazos. Y luego, el segundo hombre más importante en su vida, su tío, murió de obesidad. Y ahora su padrastro es obeso. |
| For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help. | A todos los pacientes del mundo que vean este video, Dios los bendiga a todos. Dejen que los pacientes ayuden. |
| We're doing 15 minute exams with patients. | Hacemos consultas de 15 minutos |
| Now, how do you help these patients? | Ahora, cómo podemos ayudar a estos pacientes? |
| Even doctors are patients at some point. | Incluso los doctores son pacientes en algún momento. |
| Dr. Smith has a lot of patients. | El Dr. Smith tiene muchos pacientes. |
| Five patients were in the waiting room. | Había cinco pacientes en la sala de espera. |
| I didn't want to disturb the patients. | No quería molestar a los pacientes. |
| I didn't want to disturb the patients. | No quise molestar a los pacientes. |
| I didn't want to disturb the patients. | Yo no quería molestar a los pacientes. |
| So our patients are women and children. | Así que nuestros pacientes son mujeres y niños, |
