Traducción de "monitoring and follow up" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Follow - translation :

Monitoring - translation :

Palabras clave : Síganme Sígueme Seguirte Seguirlo Seguirme Supervisión Escuchas Vigilancia Águila Bombay

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How is the Commission monitoring the follow up ?	Supongo que el Sr. Cox tiene un despertador en su alcoba como todos tenemos para levantarnos temprano por la mañana.
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento
The Court also did a follow up audit on the monitoring of projects and on the procurement and management of external services .	El Tribunal también realizó una fiscalización de seguimiento sobre el control de los proyectos , así como sobre la contratación y gestión de servicios externos .
The Court carried out a follow up audit on the monitoring of projects5 and on the procurement and management of external services6 .	El Tribunal llevó a cabo una fiscalización de seguimiento sobre el control de los proyectos5 , así como sobre la contratación y gestión de servicios externos6 .
Follow up	Seguimiento
At a regional and international level, European women s NGOs have been involved in organising the monitoring and follow up of the Beijing Global Platform for Action.	A un nivel regional e internacional, las ONG europeas participaron en la organización de la observación y el seguimiento de la Plataforma de Acción de Pekín.
And then again, the follow up actions.	Y otra vez, las acciones de seguimiento.
Follow up mechanisms 1	Mecanismos de seguimiento
He just stepped up and said, Follow me.	El solo dio un paso adelante y dijo, Síganme
15. Also stresses the crucial importance of integrated and coordinated follow up, monitoring and reporting for the effective implementation of the Programme of Action at the national, subregional, regional and global levels	15. Subraya también la importancia crucial de organizar actividades integradas y coordinadas de seguimiento, observación e información, para ejecutar eficazmente el Programa de Acción en los planos nacional, subregional, regional y mundial
16. Also stresses the crucial importance of integrated and coordinated follow up, monitoring and reporting for the effective implementation of the Programme of Action at the national, subregional, regional and global levels	16. Subraya también la importancia crucial de organizar actividades integradas y coordinadas de seguimiento, observación e información para ejecutar eficazmente el Programa de Acción en los planos nacional, subregional, regional y mundial
Development of the legislative framework and follow up 14 .	Development of the legislative framework and follow up 14 .
And she said to his sister Follow him up.	Dijo a su hermana Síguele!
FOLLOW UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS 10 .	SEGUIMIENTO DE OBSERVACIONES ANTERIORES 10 .
Development of the Code of Practice and follow up 15 .	Development of the Code of Practice and follow up 15 .
9. Member States and the Secretariat should consider initiatives that might be taken for better monitoring of the follow up of resolutions of the General Assembly, such as the provision of timely inputs for reports of the Secretary General and giving effect to proposals that would advance the follow up of major United Nations conferences and summits.	9. Los Estados Miembros y la Secretaría deberán considerar qué iniciativas se podrían adoptar para mejorar el seguimiento de la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General, como la oportuna entrega de aportes a los informes del Secretario General y la ejecución de propuestas que faciliten el seguimiento de las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas.
Intended follow up action by the Commission	Medidas de acompañamiento previstas por la Comisión
... the follow up policy strategy 2005 10 ...	la posterior estrategia de política para los servicios financieros para los años 2005 2010 ...
There are no unread follow up articles.	No hay conversaciones con respuestas,. sin leer.
In a follow up tweet, he wrote	En el siguiente tuit, él escribió
Monitoring and assessment	Vigilancia y evaluación
Assessment and monitoring	Evaluación y seguimiento
Assessment and monitoring	Evaluación y supervisión
But they went up here, and India was trying to follow.	Pero ellos subieron aquí, e India trataba de seguirlos.
They'll follow up with you, and we'll take care of it.	ellos le darán seguimiento y nosotros nos ocuparemos de esto.
or Outcome of follow up security inspections 1 .	Resultado de las inspecciones de seguridad complementarias 1 .
(a) To follow up on the audit recommendations	a) Seguir de cerca la aplicación de las recomendaciones de los auditores
The ESRB , by identifying and assessing systemic risks , by issuing early warnings and recommendations where such risks are significant and by monitoring the follow up , can significantly contribute to the stability of the EU financial system as a whole .	La JERS , al determinar y evaluar los riesgos sistémicos , anticipar riesgos importantes y formular recomendaciones al respecto , y verificar las medidas que se adopten , puede contribuir nota blemente a la estabilidad del sistema financiero de la UE en su conjunto .
Any story that is covered is vague and has no follow up.	Cualquier historia cubierta es imprecisa y no posee un seguimiento.
MONITORING AND EVALUATION 6.1 .	MONITORING AND EVALUATION 6.1 .
Monitoring, evaluation and consulting	Supervisión, evaluación y consultoría
Assessment and Monitoring committees	Comités de evaluación y seguimiento
Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action	Aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
Stressing the importance of a comprehensive and balanced approach in implementation and follow up,	Destacando la importancia de adoptar un enfoque amplio y equilibrado para la aplicación y el seguimiento,
Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action	Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
Article 9 Procedure for follow up security inspections 1 .	El fabricante dispondrá de 15 días hábiles en el BCE contados desde la recepción del proyecto de informe para formular sus observaciones al respecto .
It's like, why didn't I follow up on that?	Como si, por qué no seguí por ahí?
Then did We follow them up with later ones.	y, luego, que les siguieran los últimos?
The Eurosystem is currently investigating whether , and how , a monitoring framework for card fees could be set up .	El Eurosistema está estudiando si es posible crear dicho marco y cómo podría hacerse .
13. Emphasizes the importance of an effective arrangement for follow up, review and monitoring of the new programme of action for the least developed countries, and requests the Secretary General to recommend to the General Assembly concrete steps in this regard	13. Destaca la importancia de que se adopten disposiciones eficaces de seguimiento, examen y supervisión del nuevo programa de acción para los países menos adelantados, y pide al Secretario General que le recomiende medidas concretas a ese respecto
Monitoring	Vigilancia
Monitoring	Monitorización
VII. Monitoring, assessment and reporting	VII. Supervisión, evaluación y presentación de informes
As under option 2, a global and integrated framework combining reporting and monitoring would be set up under option 3.	Al igual que en la opción 2, en la opción 3 se establecería un marco global e integrado que combinaría la elaboración de informes y la supervisión.

Display this page in English