Traducción de "monetary fund" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fund - translation :

Fondo

Monetary - translation :

Monetario

Monetary fund - translation :

Fondo Monetario

Palabras clave : Financiar Fondo Pensiones Fiduciario Fundación Monetario Monetaria Monetarias Monetarios Incentivo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

International Monetary Fund ( IMF )	Fondo Monetario Internacional ( FMI )
IMF stands for International Monetary Fund.	FMI significa Fondo Monetario Internacional .
Receivables from the International Monetary Fund ( IMF )	Activos frente al Fondo Monetario In ternacional ( FMI )
Receivables from the International Monetary Fund ( IMF )	Activos frente al Fondo Monetario Internacional ( FMI )
Reserve position in the International Monetary Fund 5.4 .	Posición de reserva en el FMI 5.4 .
The International Monetary Fund added a further 280 billion.	El Fondo Monetario Internacional agregó 280 mil millones de euros adicionales.
Alternate Governor of the International Monetary Fund ( until 1993 )	Gobernador suplente del Fondo Monetario Internacional ( hasta 1993 )
Alternate Governor of the International Monetary Fund ( until 2003 )	Gobernador suplente del Fondo Monetario Internacional ( hasta 2003 )
Figures provided by the International Monetary Fund illustrate why.	Cifras provistas por el Fondo Monetario Internacional ilustran el porqué.
International organisations International monetary organisations IMF ( International Monetary Fund ) BIS ( Bank for International Settlements ) 2.2 .	Organizaciones internacionales Organizaciones internacionales monetarias FMI ( Fondo Monetario Internacional ) BPI ( Banco de Pagos Internacionales ) 2.2 .
International organisations International monetary organisations IMF ( International Monetary Fund ) BIS ( Bank for International Settlements ) 2.2 . International non monetary organisations	Organizaciones internacionales Organizaciones internacionales monetarias FMI ( Fondo Monetario Internacional ) BPI ( Banco de Pagos Internacionales ) 2.2 .
Summer Internship , Central Banking Department , International Monetary Fund , Washington D.C.	Pasantía de verano , Departamento de Banca Central , Fondo Monetario Internacional , Washington D.C.
Nor did the International Monetary Fund have a shining moment.	Tampoco el Fondo Monetario Internacional demostró brillantez.
ECB is granted observer status by the International Monetary Fund ( IMF ) .	El Fondo Monetario Internacional ( FMI ) concede al BCE el estatus de observador .
Alternate Governor of Austria to the International Monetary Fund ( 1997 2003 )	Gobernador adjunto de Austria en el Fondo Monetario Internacional ( 1997 2003 )
the dissolution of the European Monetary Cooperation Fund at the start of the second stage of economic and monetary union , the tasks of the European Monetary Cooperation Fund , including the administration of the loans , were transferred to the European Monetary Institute ( EMI ) .	con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 117 del Tratado , al disolverse el Fondo Europeo de Cooperación Monetaria al comienzo de la segunda fase de la unión económica y monetaria , sus funciones , incluida la gestión de los prØstamos , pasaron al Instituto Monetario Europeo ( IME ) .
Governor of the International Monetary Fund for Greece ( from October 1994 2002 )	Gobernador del Fondo Monetario Internacional para Grecia ( octubre 1994 2002 )
Ukraine s stabilization program with the International Monetary Fund is sound but underfunded.	El programa de estabilización de Ucrania con el Fondo Monetario Internacional es correcto, pero no está financiado suficientemente.
By contrast, the International Monetary Fund has finite resources provided by member countries.	El Fondo Monetario Internacional, en cambio, tiene recursos limitados que extienden los países que lo conforman.
The normally conservative International Monetary Fund has given the idea surprisingly emphatic support.	El habitualmente conservador Fondo Monetario Internacional ha prestado un apoyo sorprendentemente enfático a la idea.
Taking note of the communiqués of the joint International Monetary Fund World Bank Development Committee of 21 April and 28 September 2002 and the communiqué of the International Monetary and Financial Committee of the International Monetary Fund of 28 September 2002,	Tomando nota de los comunicados del Comité para el Desarrollo, comité conjunto del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, de 21 de abril y 28 de septiembre de 2002, y del comunicado del Comité Monetario y Financiero Internacional de 28 de septiembre de 2002,
The International Monetary Fund Stand By Arrangement of 2013 provides a similar starting point.	El Acuerdo Stand by de 2013 del Fondo Monetario Internacional ofrece un punto de partida similar.
Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) ( a ) Drawing rights within reserve tranche ( net )	Activos frente al Fondo Mo netario Inter nacional ( FMI )
Alternate Governor and Delegate for Germany to the International Monetary Fund ( IMF ) ( 1995 2006 )	Gobernador suplente y Delegado de Alemania en el Fondo Monetario Internacional ( FMI ) ( 1995 2006 )
For this, the Europe Union and especially the International Monetary Fund bear considerable responsibility.	La responsabilidad es en buena medida de la Unión Europea y especialmente del Fondo Monetario Internacional.
carry out the former tasks of the European Monetary Cooperation Fund which had subsequently been taken over by the European Monetary Institute.	ejercerá las antiguas funciones del Fondo Europeo de Cooperación Monetaria, que anteriormente había asumido el Instituto Monetario Europeo.
ECB Opinion on a bilateral loan between the International Monetary Fund and the Oesterreichische Nationalbank	Dictamen del BCE sobre un préstamo bilateral entre el Fondo Monetario Internacional y el Oesterreichische Nationalbank
At least the International Monetary Fund has owned up to these intellectual and policy failures.	Al menos, el Fondo Monetario Internacional ha admitido estos fracasos intelectuales y de políticas.
A year ago, the International Monetary Fund expected world output to rise 4 in 2015.	Hace un año, el Fondo Monetario Internacional esperaba que la producción mundial aumentara 4 en 2015.
The International Monetary Fund, for example, had actually pursued sharp downsizing in the preceding years.	Es cierto que el Fondo Monetario Internacional, por ejemplo, había querido implementar una marcada reducción en los años anteriores.
The International Monetary Fund (IMF) has been forcing us to cut back on government spending.	El Fondo Monetario Internacional (IMF) nos ha estado obligando a reducir los gastos del gobierno.
CAMBRIDGE The International Monetary Fund is, in many places, the organization that everybody loves to hate.	CAMBRIDGE En muchos lugares del mundo, el Fondo Monetario Internacional es la organización a la que todos aman odiar.
Global leaders have asked the International Monetary Fund to monitor the implementation of these growth strategies.	Los dirigentes mundiales han pedido al Fondo Monetario Internacional que supervise la aplicación de esas estrategias en pro del crecimiento.
From an Asian perspective, by defying its European shareholders, the IMF would have gone a long way toward heralding the emergence of a new institution a truly International Monetary Fund, in place of today s Euro Atlantic Monetary Fund.	A ojos de Asia, que el FMI desafiara a sus accionistas europeos hubiera preanunciado el nacimiento de una nueva institución un fondo monetario verdaderamente internacional, en vez del Fondo Monetario Euroatlántico de hoy.
BRUSSELS The International Monetary Fund now estimates a 30 risk of deflation in the eurozone, and growth figures within the monetary union continue to disappoint.	BRUSELAS El Fondo Monetario Internacional ahora estima un riesgo de deflación del 30 en la eurozona, y las cifras de crecimiento dentro de la unión monetaria siguen decepcionando.
It has also undermined the calculations on which Ukraine s programs with the International Monetary Fund are based.	Además, ha socavado los cálculos en que se basan los programas de Ucrania con el Fondo Monetario Internacional.
The International Monetary Fund expects growth to reach a respectable 4.8 this year and 4.5 in 2015.	El Fondo Monetario Internacional estima que su crecimiento llegará a un respetable 4,8 este año y a 4,5 en 2015.
ECB opinion on Banka Slovenije 's competences relating to Slovenia 's membership of the International Monetary Fund	Dictamen del BCE sobre las competencias del Banka Slovenije respecto de la condición de Eslovenia como miembro del Fondo Monetario Internacional
The European Monetary Cooperation Fund ( EMCF ) is set up to ensure the proper operation of the snake .	The European Monetary Cooperation Fund ( EMCF ) is set up to ensure the proper operation of the snake .
Christine Lagarde chose to make it her first campaign as Managing Director of the International Monetary Fund.	Christine Lagarde 160 escogió esta como su primera campaña después de ser nombrada como Directora Gerente del Fondo Monetario Internacional.
9. Recognizes the progress towards the adoption of a programme to be monitored by the International Monetary Fund, and encourages the Government and the International Monetary Fund to continue to negotiate actively with a view to reaching an early agreement	9. Reconoce los progresos realizados para la adopción de un programa que será supervisado por el Fondo Monetario Internacional y alienta al Gobierno y el Fondo a que sigan negociando activamente con miras a alcanzar un acuerdo lo antes posible
A revised and reinforced International Monetary Fund package is imperative if the necessary reforms are to be enacted.	Para que se puedan aplicar las reformas necesarias, es imprescindible un plan urgente del Fondo Monetario Internacional revisado y reforzado.
Both banks are obvious alternatives and so rivals to the Western dominated World Bank and International Monetary Fund.	Ambos son alternativas obvias (y, por ende, rivales) al Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, dominados por occidente.
) International Monetary Fund ( IMF ) an international organisation , based in Washington , D.C. , with a membership of 184 countries ( 2002 ) .	) Instituto Monetario Europeo ( IME ) institución de carácter transitorio que se creó el 1 de enero de 1994 , al inicio de la segunda fase de la UEM .
Appendix 2 Transmission procedures regarding international monetary fund reporting requirements stemming from former forms 10s and 20s 1 .	Apéndice 2 Procedimientos de transmisión relativos a las exigencias de información del Fondo Monetario Internacional derivadas de los antiguos formularios 10S y 20S 1 .

Display this page in English