Traducción de "moment of awakening" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We are near awakening when we dream that we dream. | Estamos cerca del despertar cuando soñamos que estamos soñando. |
| The Middle East is undergoing a tectonic shift the Shia awakening. | Medio Oriente está experimentando el equivalente a un desplazamiento tectónico el despertar de los shiítas. |
| When, behold, they will be in the (full) awakening (to Judgment). | y helos despiertos! |
| Is A Citizens' Awakening The Cure For Mexico's Cancer ? Global Voices | Es el despertar ciudadano una cura para el cáncer de México? |
| The League of the Islamic Awakening ( Jamiyat an Nahda al Islamiya ) was organized at Najaf. | En An Najaf, fue formada la Jamiyat Nahda al Islamiya (la Liga del Despertar Islámico). |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | El momento mágico, el momento mágico de dirigir. |
| I call it a breakdown my therapist calls it a spiritual awakening. | Yo lo llamé crisis y mi terapeuta lo llamó despertar espiritual . |
| Protest have been shown by Gonojagaran Mancha (National Awakening Stage) on the streets | El grupo Gonojagaran Mancha (Plataforma por el Despertar Nacional) ha protestado en las calles |
| ISIS soldiers take control of the villages of the northern Reef (countryside) after killing scores of members of Sahawat (awakening). | Los soldados de ISIS toman el control de los pueblos del norte del Rif (campiña) después de asesinar decenas de miembros de Sahawat (despertar). |
| The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards. | El arte de enseñar es tan sólo el arte de despertar la curiosidad natural en las mentes jóvenes para más tarde satisfacerla. |
| All that the human mind has accomplished is but the dream before the awakening. | Todo lo que la mente humana ha logrado no es más que el sueño antes del despertar . |
| A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown. | Un despertar espiritual suena mejor que una crisis pero puedo asegurarles que fue una crisis. |
| Ireland s Moment of Fiscal Decision | Irlanda debe tomar una decisión en cuanto a asuntos fiscales |
| Angela Merkel s Moment of Truth | El momento de la verdad de Angela Merkel |
| It's the moment of truth. | Es el momento de la verdad. |
| From the very outset of the Arab Awakening, Turkey has taken a principled stand on the side of legitimate and democratic aspirations. | Desde el principio del despertar árabe, Turquía ha tomado una postura de principios que está del lado de las aspiraciones legítimas y democráticas. |
| Trying to ensure stability, the regime is awakening forces that it will not be able to control. | Al intentar garantizar la estabilidad, el régimen está despertando fuerzas que no será capaz de controlar. |
| The moment of truth has arrived. | Llegó el momento de la verdad. |
| Dipole Moment | Momento dipolar |
| Magnetic Moment | Momento magnético |
| Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. | Por ello cada momento es el momento más importante que jamás sucedió, incluyendo este momento, ahora mismo. |
| Awakening The World is the debut album of the power progressive metal band Lost Horizon, released in 2001 (see 2001 in music). | Awakening the World es el álbum de debut de la banda de power metal Lost Horizon, realizado en 2001. |
| Of course, it is still too early to predict the outcome of the Arab Awakening, and the countries in transition still face daunting challenges. | Por supuesto, todavía es demasiado pronto para prever los resultados del despertar árabe, y los países en transición siguen encarando desafíos abrumadores. |
| the long run lead to a rude awakening and bringing us down to earth with a hard bump. | ques de índole racial. |
| Be happy for this moment. This moment is your life. | Sé feliz en este momento. Este momento es tu vida. |
| Be happy for this moment. This moment is your life. | Sé feliz en este momento, porque este momento es tu vida. |
| This is a moment, one moment captured across multiple cameras. | Este es un momento capturado a través de múltiples cámaras. |
| Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment by moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment to moment experience. | La felicidad promedio es insuficiente, claro, porque no dice nada de la experiencia momento a momento. Y así se ve la línea de felicidad si le agregamos la experiencia momento a momento. |
| Here is the moment of strategic uncertainty. | Este es el momento de la incertidumbre estratégica. |
| A moment of truth is slowly approaching. | Un momento decisivo se está acercando lentamente. |
| I'm short of cash at the moment. | Momentáneamente estoy corto de efectivo. |
| I'm short of cash at the moment. | Ahora mismo ando escaso de fondos. |
| I need a moment of your time. | Necesito un poco de tu tiempo. |
| It's just a moment. That's all it is, a moment. OK? | Es sólo un momento. Eso es todo, un momento. Bien? |
| The moment kids start to lie is the moment storytelling begins. | El momento en el que los niños empiezan a mentir es cuando comienza la narración. |
| This is why music is immensely important in the awakening of sensibility, in the forging of values and in the training of youngsters to teach other kids. | De ahí su inmensa utilidad en todo en cuanto se refiere al despertar de la sensibilidad, a la forja de valores al entrenamiento de los jóvenes en la enseñanza de otro jóvenes y de otros niños. |
| And obviously, technology had existed before then, but we weren't aware of it, and so it was sort of an awakening of this force in our life. | Y, obviamente, la tecnología ya existía de antes, pero no éramos conscientes. Fue como una especie de despertar de esta fuerza en nuestras vidas. |
| Mexico s Breakout Moment? | El momento para que México dé el salto? |
| A Czech Moment | Un momento checo |
| Wait a moment. | Espere un momento. |
| Wait a moment. | Esperad un momento. |
| Wait a moment. | Esperá un momentito. |
| Wait a moment. | Esperen un momento. |
| Just a moment ... | Un momento... |
| Enjoy the moment! | Disfruta el momento! |
Related searches : Rude Awakening - Awakening Interest - Social Awakening - Spiritual Awakening - Upon Awakening - Spring Awakening - A Rude Awakening - Moment Of Shock - Moment Of Fame - Moment Of Rupture - Moment Of Purchase - Moment Of Momentum
