Traducción de "moderating influence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Influence - translation :

Palabras clave : Influencia Influir Influenciar Influencias Mala

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

AULAS region capable of playing a balancing and moderating role.	ANDREOTTI aún más compleja y el fin de las dificultades en una perspectiva aún más lejana.
Investment growth has provided ongoing , though moderating , support to economic activity .	El crecimiento de la inversión , aunque muestra signos de moderación , continúa favoreciendo la actividad económica .
Incoming macroeconomic data point to moderating but ongoing real GDP growth .	Los últimos datos macroeconómicos apuntan a un crecimiento sostenido , aunque más moderado , del PIB real .
The euro is as stable and credible as the best performing currencies previously used in the euro area countries . This has established an environment of price stability in the euro area , exerting a moderating influence on price and wage setting .	El euro muestra un grado de estabilidad y credibilidad similar al de las monedas que mostraban mejor comportamiento de entre las utilizadas anteriormente en los países de la zona del euro , lo que ha creado un entorno de estabilidad de precios , que ejerce una influencia moderadora en la fijación de precios y salarios .
Monetary expansion is moderating further , supporting the assessment that inflationary pressures and risks are diminishing .	La expansión monetaria ha seguido moderándose , lo que respalda la evaluación de que las presiones y riesgos inflacionistas continúan debilitándose .
Trading in influence	Tráfico de influencias
But all my work for many years was focused around the idea that sustainability means basically looking at the globalized economic growth model, and moderating what comes in at one end, and moderating the outputs at the other end.	Pero durante muchos años todo mi trabajo se ha centrado alrededor de la idea de que la sustentabilidad básicamente significa mirar el modelo de crecimiento económico globalizado, y ajustar lo que entra en un extremo, y lo que sale por el otro extremo.
One of the greatest secrets of happiness is moderating your wishes and loving what you already have.	Uno de los grandes secretos de la felicidad es moderar los deseos y amar lo que ya se posee.
influence real economic developments	influence real economic developments
He's a bad influence.	Él es una mala influencia.
She's a bad influence.	Ella es una mala influencia.
You're a bad influence.	Sos una mala influencia.
They really influence people.	Realmente influyen en las personas.
They would not only promote employment and support potential growth , but would also contribute to moderating price pressures .	El Consejo de Gobierno apoya estos esfuerzos , que promoverán el empleo y el crecimiento potencial y contribuirán a moderar las presiones sobre los precios .
Global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat in recent quarters , remains strong .	Se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación en los últimos trimestres , continúa siendo fuerte .
And it represents your influence.	El balón también representa la influencia que poseen.
Tom is a bad influence.	Tom es una mala influencia.
This influence pervaded the school.	Esta última influencia impregnó la escuela.
Turning to the monetary analysis , the latest evidence confirms a moderating rate of monetary expansion in the euro area .	En relación con el análisis monetario , la evidencia más reciente confirma la moderación de la tasa de expansión monetaria en la zona del euro .
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.	Entonces el objetivo de la influencia es defender a aquellos que no la tienen.
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS The underlying pace of euro area economic growth has been on a moderating path since 2006 .	PROYECCIONES RELATIVAS AL CRECIMIENTO DEL PIB REAL El ritmo subyacente de crecimiento económico de la zona del euro se ha mantenido en una senda de moderación desde el 2006 .
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains strong .	En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación , continúa siendo fuerte .
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust .	En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación , continúa siendo intenso .
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust .	En lo que respecta al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque registró cierta moderación , continúa siendo fuerte .
Independence 3.1.1 . Avoidance of external influence	Independencia 3.1.1 .
Here, the EU has considerable influence.	Aquí, la UE tiene una influencia considerable.
monetary policy can influence interest rates .	monetary policy can influence interest rates .
That boy is a bad influence.	Ese niño es mala hierba.
Influence The organization was hugely influential.	Influencias La organización era enormemente influyente.
While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies .	Pese a esta moderación , el crecimiento de la economía mundial mantendrá su solidez beneficiándose , en particular , del intenso crecimiento de economías emergentes .
I want you to give me influence.	Quiero que me confieras influencia .
And that gives with you enormous influence.	Y ese hecho les confiere una influencia enorme.
Society has a great influence on individuals.	La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos.
Don't drive under the influence of alcohol.	No conduzcas bajo la influencia del alcohol.
His influence extends all over the country.	Su influencia se extiende por todo el país.
Paracelsus influence was intense and long lasting.	La influencia de Paracelso fue intensa y duradera.
In the next few months HICP inflation rates will hover around current levels before moderating again in the course of next year .	En los próximos meses , la tasa de inflación interanual medida por el IAPC fluctuará en torno al nivel actual , antes de volver a moderarse a lo largo del próximo año .
In the next few months HICP inflation rates will hover around current levels before moderating again in the course of next year .	En los próximos meses , las tasas de inflación medida por el IAPC oscilarán en torno a los niveles actuales y volverán a moderarse durante el año que viene .
Considering first the economic analysis , the latest information on economic activity confirms the picture of moderating growth around the turn of the year .	Comenzando con el análisis económico , los últimos datos sobre la actividad económica confirman la moderación del crecimiento a finales del 2007 y principios del 2008 .
How can monetary policy influence the price level ?	How can monetary policy influence the price level ?
Finally , with some delay , influence developments in real	Finally , with some delay , influence developments in real
is able to influence money market conditions and	is able to influence money market conditions and
influence the price level in the short run .	influence the price level in the short run .
which influence incentives to work and to invest	which influence incentives to work and to invest
And how can the ECB influence it ? more	iquest De qué modo puede el BCE influir en ella ?

Display this page in English