Traducción de "model contract clauses" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contract - translation :

Model - translation :

Palabras clave : Cláusulas Arbitraje Infidelidad Indemnización Confidencialidad Contrato Contratos Firmó Firmar Firmado Maqueta Modelo Modelo Escala Modelos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Final clauses	Cláusulas finales
In 1977, Lamborghini developed the Cheetah model in an attempt to meet the Army contract specifications.	En 1977, Lamborghini desarrolló el modelo Cheetah para procurar resolver las especificaciones del ejército.
The proposal is aimed at protecting the citizen in his role as consumer when he acquires goods and services on the basis of a contract it specifically prescribes that the Member States must ban the insertion of oppressive clauses in any contract concluded with consumers by persons acting in pursuit of professional activities and must ensure that if any such clauses are inserted in a contract inspite of this ban they are declared null.	La enmienda n 14 preserva no lo olviden el fundamento jurídico para dero gaciones tales como las correspondientes al tipo cero del impuesto sobre el valor añadido hasta que se llegue a un acuerdo sobre los propios tipos. Sé que la Comisión diría que no hace falta, porque antes de finales del próximo año se va a llegar a un acuerdo sobre los tipos del impuesto.
I am thinking of agriculture and the safeguard clauses.	Pienso en la agricultura, pero también en la cláusula de salvaguardia.
The calculation shall include all ancillary costs , in particular costs in relation to option clauses , renewals of the contract , premium payments , interest , commission , travel and accommodation costs , prizes or payments to candidates or tenderers .	El cálculo comprenderá todos los costes accesorios , en particular los referentes a cláusulas facultativas , prórrogas , primas , intereses , comisiones , viajes y alojamiento , premios o pagos a candidatos o licitadores .
As to implementing procedures, the communication proposes an enabling clause for a tripartite contract to be included in a proposal for a regulation, directive or decision, together with the essential elements of a model tripartite contract or agreement.	Por lo que se refiere a los procedimientos de aplicación, la Comunicación propone una cláusula de habilitación para la inclusión de un contrato tripartito en una propuesta de reglamento, directiva o decisión, junto con los elementos esenciales de un modelo de contrato o acuerdo tripartito.
CHAPTER V FINAL CLAUSES Article 17 Signature , ratification , acceptance , approval or accession	CHAPTER V FINAL CLAUSES Article 17 Signature , ratification , acceptance , approval or accession
Contract types	Contract types
The Commission must naturally seek to prevent cartels and the proliferation of restrictive clauses.	BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión. (EN) Señor Presidente, puedo asegurar al Sr. De Rossa que no tengo ningún interés en fomentar o reforzar los cárteles, pero quienes se preocupan por la aplicación de la competencia estarán seguramente de
Model	Modelo camera lens
Model	Modelo
Model	Modelo
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services
Availability of contract terms	Disponibilidad de las condiciones contractuales
That's against the contract.	Eso esta contra el contrato.
Tom signed the contract.	Tom firmó el contrato.
The contract was signed.	Se firmó el contrato.
The contract expires today.	El plazo del contrato expira hoy.
And the proposed exception clauses which meet the wishes of the southern countries deserve support.	También merecen ser apoyadas las excepciones que responden a las necesidades de los países meridionales.
Eventually, the new model will replace the old model.	Con el tiempo, el nuevo modelo reemplazará al antiguo.
New Model	Nuevo proyecto
Save Model	Guardar modelo
Load Model	Cargar modelo
Printer Model	Modelo de impresora
Keyboard model	Modelo de teclado
Atom Model	Modelo del átomo
Camera Model	Modelo de cámara
UML Model	Modelo UML
Printer model	Modelo de impresora
Printer Model	Modelo de impresora
Color Model	Modelo de color
Unspecified Model	Antiguo modelo
Update model	Actualizar modelo
Model Properties...	Propiedades del modelo...
Full Model	Modelo completo
Model Properties	Propiedades del modelo
New Model	Modelo nuevo
Base model	Modelo base
In a few cases , the agreements also include specific clauses with regard to the financial sector .	En ocasiones , los acuerdos también incluyen cláusulas específicas referidas al sector financiero .
Contract Notice Social Counselling Services	Contract Notice Social Counselling Services
Modification of the original contract	Modificación del contrato originario
Revamping Europe s Tattered Social Contract	Cómo reacondicionar el contrato social raído de Europa
Tom negotiated a new contract.	Tom negoció un nuevo contrato.
It's not in my contract.	No está en mi contrato.

Display this page in English