Traducción de "mobilize the media" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Media - translation :

Mobilize - translation :

Palabras clave : Medios Mediático Comunicación Redes Prensa Movilizar Movilizarse Movilice Moviliza Movilizamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Take your precautions, and mobilize in groups, or mobilize altogether.	Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
Social media played an important part in Euromaidan, as protesters used them to organize, mobilize and spread information throughout Ukraine and the world.	Los medios sociales cumplieron un importante rol en Euromaidán, ya que los manifestantes usaron, organizaron, movilizaron y difundieron información en toda Ucrania y el mundo.
Prophet, mobilize the believers for the battle.	Profeta! Anima a los creyentes al combate!
In the United States, President Barack Obama s election campaigns recognized this opportunity, using social media extensively to communicate political messages, and to energize and mobilize supporters.	En Estados Unidos, los encargados de las campañas electorales del presidente Barack Obama reconocieron esta oportunidad y usaron ampliamente las redes sociales para comunicar mensajes políticos y para alentar y movilizar a sus partidarios.
The release says the Army's main goal is to mobilize Internet users to fight Russian bots, spreading fakes, informational and psychological pressure from Russian media and notes the Minister hopes that the new project will help mobilize a number of volunteers to spread the truth and expose Russian fakes.	El comunicado indica que el objetivo principal del ejército es movilizar a los usuarios de Internet para combatir a los bots rusos, desenmascarar a los impostores y a la presión sicológica e informativa causada por los medios de comunicación rusos. Por lo tanto, el ministerio espera que este nuevo proyecto ayude a movilizar a una buena cantidad de voluntarios para divulgar la verdad y revelar a los impostores rusos .
It must mobilize against financial dictatorship.	Debe saber también movilizarse contra la dictadura del dinero.
Why don t they mobilize their real supporters online?	Por qué no movilizan a sus seguidores reales?
We have work to do. And we can mobilize resources and political will. But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources.	Hay mucho por hacer. Y podemos movilizar recursos y la voluntad política. Pero la voluntad política debe ser movilizada para poder movilizar los recursos.
Nonetheless, as in 2007, the prospect that lost savings will trigger social unrest cannot be dismissed, especially at a time when tools like social media enable citizens easily to share information, air grievances, and mobilize protest.	No obstante, tal como ocurrió en el año 2007, la posibilidad de que los ahorros perdidos vayan a activar un malestar social no puede ser descartada, especialmente en un momento en el que los ciudadanos disponen de herramientas, como por ejemplo de las redes sociales, que les facilitan compartir información, publicitar sus quejas y movilizar protestas.
It is easier to mobilize against injustice than for justice.	Es más fácil movilizarse en contra de la injusticia que a favor de la justicia.
You have to mobilize and enlist the support of all their creative forces.	Por el contrario, la obra emprendida con los Convenios de Yaoundé y de Lomé, la acción dirigida a los países no asociados de Asia y América Latina, deben ampliarse.
Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media.	El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales.
Consider the media.	O pensemos en los medios de comunicación.
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
Unsung heroes, mostly young Malaysians, rushed to mobilize aid and volunteers.	Héroes no reconocidos, en su mayoría jóvenes malasios, se apresuraron para movilizar la ayuda y a los voluntarios.
People read the oppositionist media and they read the pro Kremlin media.	La gente lee los medios de la oposición y los medios a favor del Kremlin.
Concerned at the need to mobilize adequate levels of financing for emergency humanitarian assistance,	Preocupada ante la necesidad de movilizar recursos financieros adecuados para la asistencia humanitaria de emergencia,
Emphasizing the need to mobilize significant resources to support demobilization, disarmament and reintegration programmes,	Destacando la necesidad de movilizar recursos considerables para dar apoyo a los programas de desmovilización, desarme y reintegración,
Concerned about the need to mobilize adequate levels of financing for emergency humanitarian assistance,	Preocupada por la necesidad de movilizar recursos suficientes para financiar la asistencia humanitaria de emergencia,
22. Emphasizes the need to mobilize adequate, flexible and sustainable resources for recovery activities	22 Pone de relieve la necesidad de movilizar recursos suficientes, flexibles y sostenibles para las actividades de recuperación
No Media inserted or Media not recognized.	No hay ningún medio insertado o reconocido.
They say the print media is dying who says that? Well, the media.	Dicen que los medios impresos están muriendo. Quién dice esto? Bueno, los medios.
media	medio
Media	Media
Media	Media
Media	Medio
Media	Medio
Media	Medios
Media	Multimedia
It became the media.	Se convirtieron en los medios de comunicación.
The Independent Media Camp	El campamento de medios independientes
The Russian mass media	Los medios masivos rusos
Meddling in the media	La intromisión en los medios de comunicación
It is new media created from old media.	Son medios nuevos creados a partir de los viejos.
culture,entertainment,media,social change,social media,technology	culture,entertainment,media,social change,social media,technology
The mass media campaign The mass media campaign was also launched on 30 August 2001 .	Asimismo , se ha creado una página web dedicada al euro ( www.euro . ecb .
Concerned about the need to mobilize adequate financial resources for emergency humanitarian assistance at all levels,	Preocupada por la necesidad de movilizar recursos financieros suficientes para sufragar la asistencia humanitaria de emergencia en todos los niveles,
This is where we need to mobilize Africans, in the Diaspora especially, to invest in this.	Aquí es donde tenemos que movilizar a los africanos, en la Diáspora particularmente, para invertir en ello.
We need to mobilize to defeat extremism. And we need to act globally.	Debemos movilizarnos para derrotar el extremismo y debemos actuar a escala mundial.
Oren Persico, 972 blogger and Media Critic, analyzed the way the Israeli media covered the war.	Oren Persico, bloguero de 972 y Media Critic, analizó la manera en que los medios israelíes cubrieron la guerra.
If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media?	Si el caso es que los medios sociales se imponen a los viejos medios y las mujeres dominan los medios sociales significa eso entonces que las mujeres van a apoderarse de los medios mundiales?
The right had managed to mobilize the masses before since the Worker's Party came into power in 2002.	La derecha ya había logrado movilizar las masas desde que el Partido de los Trabajadores llegó al poder, en 2002.
The type of media device.	El tipo de dispositivo de medios.
Open the media copy dialog	Abrir el diálogo de copia de medios
Open the available media list	Abre la lista de medios disponibles

Display this page in English