Traducción de "mobility of capital" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Capital - translation :

Mobility - translation :

Palabras clave : Capital Mayúscula Mayúsculas Capital Capitales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Free capital mobility poses a severe difficulty here.	La libre movilidad del capital presenta una grave dificultad en este caso.
By the late 1980 s, however, policymakers had become re enamored with capital mobility.	A fines de la década de 1980, sin embargo, los responsables de las políticas habían vuelto a enamorarse de la movilidad del capital.
Under the classical Gold Standard that prevailed until 1914, free capital mobility had been sacrosanct.	Con el patrón oro clásico que se mantuvo hasta 1914, la libre movilidad del capital era sacrosanta.
The Fund still regards free capital mobility as an ideal toward which all countries will eventually converge.	El Fondo aún considera la libre movilidad del capital como un ideal en el que convergerán eventualmente todos los países.
Mobility	Mobility
Mobility	Movilidad
The assumption that all countries will converge on the ideal of free capital mobility diverts us from the hard work of formulating those rules.	Suponer que todos los países convergerán en el ideal de la libre movilidad del capital nos distrae del duro trabajo que implica formular esas normas.
B. Mobility	B. Movilidad
C. Mobility	C. Movilidad
Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.	La movilidad descendente es una amenaza real, mientras que la movilidad ascendente es limitada.
Article 20 Personal mobility	Artículo 20 Movilidad personal
Mobility and hardship allowance	Prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles
The team lacked mobility.	Al equipo le faltó movilidad.
cars,design,mobility,technology	cars,design,mobility,technology
At a workshop on Favouring Industry Science Relationships through Human Capital Mobility in October 2001, policy makers from twelve Member States exchanged good practices.	En un seminario celebrado en octubre de 2001 Favouring Industry Science Relationships through Human Capital Mobility (Favorecer las relaciones entre ciencia e industria a través de la movilidad del capital humano), los responsables políticos de doce Estados miembros intercambiaron ejemplos de buenas prácticas.
( iv ) to facilitate occupational mobility	iv ) facilitar la movilidad funcional
C. Mobility and hardship allowance	C. Prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles
Intergenerational mobility is a key indicator of equality of opportunity.	La movilidad intergeneracional es un indicador fundamental de la igualdad de oportunidades.
stimulation of the training and mobility of researchers in the Union.	estímulo a la formación y movilidad de los investigadores de la Unión.
(d) Encouraging entities that produce mobility aids, devices and assistive technologies to take into account all aspects of mobility for persons with disabilities.	d) Alentar a las entidades que fabrican ayudas para la movilidad, dispositivos y tecnologías de apoyo a que tengan en cuenta todos los aspectos de la movilidad de las personas con discapacidad.
It brings up the idea of mobility, travel, the itinerant.	Evoca la idea de movilización, viaje, lo itinerante.
As was the case under the 'human capital and mobility' programme (1992 94), the return to their region of origin of researchers originating from the less favoured regions will be encouraged and financed.	Como ya se hizo en el programa Capital Humano y Movilidad (1992 1994), se fomentará y subvencionará el regreso de los investigadores de las regiones menos favorecidas a su región de origen.
We need to have more mobility choices.	Necesitamos tener más alternativas de transporte.
Rising inequality of outcomes need not lead to reduced intergenerational mobility.	El aumento de la desigualdad de los resultados no tiene por qué propiciar una reducción de la movilidad intergeneracional.
A similar dichotomy applies to many other critical issues, including adaptation to climate change, efforts to improve resource management, urbanization and the rise of megacities, increased labor mobility, and human capital expansion.	Una dicotomía similar se aplica a muchos otros asuntos esenciales, incluida la adaptación al cambio climático, los esfuerzos para mejorar la gestión de recursos, la urbanización y el auge de megaciudades, la mayor movilidad laboral y la expansión de capital humano.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social.
In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience.	En Estados Unidos la movilidad ascendente es más un mito que una realidad, mientras que la movilidad descendente y la vulnerabilidad es una experiencia ampliamente compartida.
Capital revenue of which capital taxes 1A .	Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
1992 The constant flux a study of class mobility in industrial societies .	1992 The constant flux a study of class mobility in industrial societies .
But more fluid labor mobility is no panacea.	Sin embargo, una movilidad laboral más fluida no es ninguna panacea.
As with the student mobility scheme, good progress has been made with the teacher mobility scheme this has strengthened the European dimension of the scheme in order to benefit students from host universities who are not themselves involved in a mobility scheme.	Al igual que la movilidad de los estudiantes, la de los profesores también ha aumentado considerablemente, lo cual permite introducir una mayor dimensión europea, en beneficio de los estudiantes de las universidades de acogida que no participan ellos mismos en un programa de movilidad.
Total capital revenue of which capital taxes 1A .	Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
Capital The capital of Anga was Champa (Campā).	Capital La capital de Anga era Champa.
Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves .	Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas .
1. Recalls the aim of enhancing the mobility of staff and the portability of pensions	1. Recuerda el objetivo de promover la movilidad del personal y la transferibilidad de las pensiones
We've talked about mobility and the rest of it, let's talk about health.	Ya hemos hablado de la movilidad. Hablemos ahora de la salud.
ERASMUS, for instance over 80 of applications for student mobility in one year.	80 de la política agraria se decide a nivel de la Comunidad, mientras que no se reconoce que terrenos como el de la juventud y de la educación pertenezcan a la competencia comunitaria.
1987 Social mobility and class structure in modern Britain .	1987 Social mobility and class structure in modern Britain .
assistance for disabled persons and persons with reduced mobility	asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida
assistance for disabled persons and persons with reduced mobility	la asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .	Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas .
For example, capital mobility increases opportunities for tax evasion, given that tax authorities capacity to monitor their citizens overseas incomes is limited, and some governments and financial institutions systematically conceal relevant information.	Por ejemplo, la movilidad del capital aumenta las oportunidades de evasión fiscal, ya que las autoridades impositivas no tienen el mismo grado de control sobre los ingresos que perciben sus ciudadanos en el extranjero, y existen países e instituciones financieras que se especializan en ocultar información relevante.
Gaining the consent of the majority of citizens to raise taxes can be a tall order politically, and has become more difficult as capital mobility has narrowed the tax base and triggered a race to the bottom on rates.	Obtener el consentimiento de la mayoría de los ciudadanos para aumentar los impuestos puede ser un reto en términos políticos, y se ha vuelto más difícil a medida que la movilidad de capital ha achicado la base tributaria y desatado una carrera descendente en materia de tasas.
Of the seven military districts, Shenyang s mechanization and mobility makes it the most potent.	De los siete distritos militares, Shenyang es el más potente gracias a su mecanización y movilidad.
The transportation is all very simple, everybody's within a five minute walk of mobility.	El transporte es todo muy sencillo, todos tienen movilidad en un lapso de cinco minutos a pie.

Display this page in English