Traducción de "misstep" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| After an Earlier Misstep, a Minutely Planned Raid | Tras un paso en falso previo, un asalto planeado al minuto |
| The Fed seems poised to make a similar and possibly even more serious misstep in the current environment. | La Reserva Federal parece dispuesta a cometer un error similar y posiblemente más grave aún en la situación actual. |
| This time, it was a simple, but fateful, programming misstep that suddenly left millions of consumers most sensitive information vulnerable to hackers. | En esta oportunidad, fue un paso en falso en la programación, un paso simple pero fatal que de pronto hizo que la información más privada de millones de consumidores se torne en vulnerable frente a los ataques de los hackers. |
| But its failure, and the failure of its European shareholders, to adhere to its own best practices may eventually prove to have been a fatal misstep. | Pero su incapacidad, y la de sus accionistas europeos, para adherir a sus mejores prácticas puede terminar resultando un paso en falso fatal. |
| And sending someone known to be aligned with Israel to coordinate with Arab countries to release the hostages was a misstep as well, Nikkan Gendai asserts. | Y enviar a alguien conocido como simpatizante de Israel a coordinar con países árabes para liberar los rehenes fue un paso en falso, afirma Nikkan Gendai. |
| Although the problem is real, experts believe that it is a critical misstep to allow authorities to surveil the online behavior of all Internet users, regardless of whether they have any association with drug related websites. | Aunque el problema es real, los expertos creen que es un error crítico permitir a las autoridades vigilar el comportamiento en línea de todos los usuarios de Internet, independientemente de si tienen alguna asociación con las páginas relacionadas con drogas o no. |
| Speaking with Diario de Cuba, human rights advocate and founder of the Estado de SATS intellectual forum Antonio Rodiles said Obama s decision to negotiate with Cuban authorities without consulting civil society on the island was a misstep. | En recientes declaraciones al Diario de Cuba, el defensor de los derechos humanos y fundador del foro intelectual Estado de SATS, Antonio Rodiles, afirmaba que la decisión de Obama de negociar con las autoridades cubanas sin consultar con la sociedad civil de la isla ha sido un desacierto. |
