Traducción de "missions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Audit Missions | Actividades de Auditoría |
| Other Missions | Otras misionesAdvanced URLs description or category |
| Special political missions | Misiones políticas especiales |
| Gamma Ray Missions | Misiones de rayos gammaAdvanced URLs description or category |
| In 2004, States Parties conducted 74 missions, and planned 110 missions for 2005. | El número de misiones se elevó a 74 en 2004 y a 110 en 2005. |
| Audit Missions Audit Services | Servicios de Operaciones Financieras |
| Recent X Ray Missions | Misiones de rayos X recientesAdvanced URLs description or category |
| (a) its diplomatic missions, consular posts, special missions, missions to international organizations or delegations to organs of international organizations or to international conferences and | a) sus misiones diplomáticas, sus oficinas consulares, sus misiones especiales, sus misiones ante organizaciones internacionales o sus delegaciones en órganos de organizaciones internacionales o en conferencias internacionales y |
| Well, we're going to be sending robotic missions to Mars long in advance of human missions. | Bueno, porque enviaremos misiones robóticas a Marte mucho antes que misiones humanas. |
| 0.03 XX 01 02 11 01 Missions | 0.03 XX 01 02 11 01 Missions |
| Thank you. I have two missions here today. | Gracias. Estoy aquí por dos razones. |
| Both nations are highly involved in UN peacekeeping missions. | Both nations are highly involved in UN peacekeeping missions. |
| Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family. | Las instituciones, sin importar cuan noble sea su misión, han fracasado en reemplazar a la familia. |
| It has 52 priests, 32 deacons, 32 parishes, and 17 missions. | Tiene 52 sacerdotes, 32 diáconos, 32 parroquias, y 17 misiones. |
| Modes are like missions and quests of the other two tables. | Los modos se parecen a misiones y búsquedas de otras dos mesas. |
| 25. In paragraph 5.32, after required military and civilian police components , add that meet the relevant prerequisites of the peacekeeping missions , and delete the words to peacekeeping missions . | 25. En el párrafo 5.32, después de la frase componentes necesarios de personal militar y policía civil añádase la frase que cumplen los requisitos previos pertinentes de las operaciones de mantenimiento de la paz , y suprímanse las palabras a las misiones de mantenimiento de la paz . |
| 2. Welcomes the decision of those States that had established diplomatic missions in Jerusalem to withdraw their missions from the city, in compliance with Security Council resolution 478 (1980) | 2. Celebra que los Estados que habían establecido representaciones diplomáticas en Jerusalén hayan decidido retirarlas, en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 478 (1980) |
| 2. Welcomes the decision of those States that had established diplomatic missions in Jerusalem to withdraw their missions from the city, in compliance with Security Council resolution 478 (1980) | 2. Celebra que los Estados que habían establecido representaciones diplomáticas en Jerusalén hayan decidido retirarlas, en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 478 (1980) del Consejo de Seguridad |
| PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF MISSIONS OF THIRD STATES ACCREDITED TO THE UNION | PRIVILEGIOS E INMUNIDADES DE LAS MISIONES DE TERCEROS ESTADOS ACREDITADAS ANTE LA UNIÓN |
| Missions in Africa were established by the College of Arts of Coimbra. | Las misiones en África las estableció el Colegio de Artes de Coimbra. |
| They shall act in close cooperation with Member States' diplomatic and consular missions. | Actuarán en estrecha cooperación con las misiones diplomáticas y consulares de los Estados miembros. |
| In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions. | Los bombarderos estratégicos pueden, en algunos casos, ser usados para misiones tácticas. |
| Sudan also announced the closure of all Iranian missions and groups in Sudan. | Sudán también anunció el cierre de todas las misiones y grupos iraníes en Sudán. |
| The Directorate Internal Audit performs audit missions under the responsibility of the Executive Board . | La Dirección de Auditoría Interna , cuyas funciones se encuentran definidas en la Ordenanza de Auditoria del BCE2 , lleva a cabo tareas de auditoria por mandato y bajo la dependencia del Comité Ejecutivo . |
| Why are we doing all of these missions and why are we exploring them? | Por qué hacemos estas misiones y por qué exploramos? |
| So, to implement these twin missions, a few years ago, I launched Project Prakash. | Por lo tanto, para llevar a cabo estas dos misiones, puse en marcha, hace unos años, el proyecto Prakash. |
| Expenditure on working groups and missions etc. are expected to continue at the current level . | Expenditure on working groups and missions etc. are expected to continue at the current level . |
| In order to accomplish these missions , the Commission needs relevant and good quality statistical information . | Para cumplir dichos cometidos , la Comisión necesita información estadística pertinente y de buena calidad . |
| Special political missions estimates in respect of matters of which the Security Council is seized | Misiones políticas especiales estimaciones respecto de asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad |
| Concerned at the failure to respect the inviolability of diplomatic and consular missions and representatives, | Observando con preocupación que no se respeta la inviolabilidad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares, |
| Concerned at the failure to respect the inviolability of diplomatic and consular missions and representatives, | Preocupada al observar que no se respeta la inviolabilidad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares, |
| Later in the war, it was used in maritime patrol and air sea rescue missions. | A fines de la guerra, fue patrulla marítima y en misiones aire mar de rescate. |
| At the present stage it is still premature to draw any conclusions from these missions. | Por el momento resulta prematuro sacar conclusiones del resultado de dichas comisiones. |
| AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. | Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. |
| The single player mode has the player fight through five rounds, 2 or 3 of which have missions with randomly selected goals the higher the difficulty chosen by the player, the more missions are given out. | Misiones El modo de un jugador se define en 5 rondas, dos de los cuales tienen misiones con las metas seleccionadas aleatoriamente. |
| The Internal Auditors Committee is responsible for audit missions under a mandate from the Governing Council . | El Comité de Auditoría Interna es responsable de realizar auditorías por mandato del Consejo de Gobierno . |
| Audit missions to 10 Member States for three days at 120 per day fares ( 3 years ) | Misiones de inspección de tres días en diez Estados miembros a 120 diarios dietas ( 3 años ) |
| 5. Stresses the importance of clear reporting lines and accountability between special political missions and Headquarters | 5. Destaca la importancia del establecimiento de una clara estructura jerárquica y de rendición de cuentas entre las misiones políticas especiales y la Sede |
| 13. Stresses the importance of the work of the United Nations related to special political missions | 13. Destaca la importancia de la labor de las Naciones Unidas en relación con las misiones políticas especiales |
| This photo is actually from one of the missions in the Balkans in the late 1990s. | Esta foto es una de las misiones de los Balcanes de fines de los 90. |
| And on that first flight we got more data than in all U 2 missions combined. | Y de ese primer vuelo nos llegaron más datos que de todas las misiones U 2 combinadas. |
| The game follows the movie, but has different side missions when compared to the Treyarch versions. | El juego sigue la película, pero tiene diferentes misiones secundarios en comparación con las versiones de Treyarch. |
| At EU level, the pillar structure still impedes coherent action between ESDP missions and development cooperation. | A nivel de la UE, la estructura de pilares todavía impide una acción coherente entre las misiones de la PESD y la cooperación al desarrollo. |
| 2. Strongly condemns acts of violence against diplomatic and consular missions and representatives, as well as against missions and representatives of international intergovernmental organizations and officials of such organizations, and emphasizes that such acts can never be justified | 2. Condena enérgicamente los actos de violencia contra las misiones y los representantes diplomáticos y consulares, así como contra las misiones y los representantes de organizaciones intergubernamentales internacionales y contra funcionarios de esas organizaciones, y recalca que esos actos no admiten justificación alguna |
| 2. Strongly condemns acts of violence against diplomatic and consular missions and representatives, as well as against missions and representatives of international intergovernmental organizations and officials of such organizations, and emphasizes that such acts can never be justified | 2. Condena enérgicamente los actos de violencia contra misiones y representantes diplomáticos y consulares, así como contra misiones y representantes de organizaciones intergubernamentales internacionales y contra funcionarios de esas organizaciones, y subraya que esos actos no admiten justificación alguna |
