Traducción de "mischief making" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Making - translation :

Mischief - translation :

Palabras clave : Cometiendo Haces Error Amor Estás Travesuras Travesura Diabluras Travieso Malicia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Wrong not mankind in their goods, and do not evil, making mischief, in the earth.	No dañeis a nadie en sus cosas y no obréis mal en la tierra corrompiendo!
So remember (all) the bounties of Allah and do not evil, making mischief in the earth.	Recordad los beneficios de Alá y no obréis mal en la tierra corrompiendo .
And heaped therein mischief (on mischief).	y que habían corrompido tanto en él?
And defraud not people by reducing their things, nor do evil, making corruption and mischief in the land.	No dañeis a nadie en sus cosas y no obréis mal en la tierra corrompiendo!
Serve Allah, and look forward to the Last Day, and do not evil, making mischief, in the earth.	Servid a Alá y contad con el último Día! No obréis mal en la tierra corrompiendo!
And do not wrong men of their things, and do not act corruptly in the earth, making mischief.	No dañeis a nadie en sus cosas y no obréis mal en la tierra corrompiendo!
Eat and drink of that which Allah has provided and do not act corruptly, making mischief on the earth.	Comed y bebed del sustento de Alá y no obréis mal en la tierra corrompiendo!
So remember the graces (bestowed upon you) from Allah, and do not go about making mischief on the earth.	Recordad los beneficios de Alá y no obréis mal en la tierra corrompiendo .
Eat and drink of that which Allah hath provided, and do not act corruptly, making mischief in the earth.	Comed y bebed del sustento de Alá y no obréis mal en la tierra corrompiendo!
And when he turns back, he runs along in the land that he may cause mischief in it and destroy the tilth and the stock, and Allah does not love mischief making.	Pero, apenas te vuelve la espalda, se esfuerza por corromper en el país y destruir las cosechas y el ganado. Alá no ama la corrupción.
And made therein much mischief.	y que habían corrompido tanto en él?
But Allah loveth not mischief.	Alá no ama la corrupción.
And, O my people! give full measure and weight fairly, and defraud not men their things, and do not act corruptly in the land, making mischief	Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos! No defraudéis a los demás en sus bienes!
It's a piece of public mischief.	Es una obra de malicia pública.
He is surely a mischief monger.	Ese tal es, ciertamente, de los impíos .
So they made great mischief therein?	y que habían corrompido tanto en él?
From the mischief of created things	del mal que hacen sus criaturas,
I'm gonna make my first mischief.	Voy a hacer mi primera gamberrada.
I'm gonna make my first mischief.	Voy a hacer mi primera travesura.
Two kinds of mischief may then follow.	De ese consenso pueden derivarse dos clases de perjuicios.
Truly he was among the mischief makers.	Era de los corruptores.
Are not they indeed the mischief makers?	No son ellos, en realidad, los corruptores?
The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief.	El trato discriminatorio que reciben los OMG crea un daño generalizado.
They have come down to mischief and lies.	Obran impía y dolosamente.
Observe, then, what happened to the mischief makers.	Y mira cómo terminaron los corruptores!
God knows the mischief maker from the reformer.	Alá distingue al corruptor del reformador.
from the mischief of every sneaking whis perer,	del mal de la insinuación, del que se escabulle,
And Allah loveth not those who do mischief.	Se dan a corromper en la tierra y Alá no ama a los corruptores.
From the mischief of Darkness as it overspreads	del mal de la oscuridad cuando se extiende,
He must have done it out of mischief.	Debió haberlo hecho por travesura.
In South Korea, the remarkable Park Guen hye s bid to become her country s first woman president may provide an excuse as if any were needed for North Korean mischief making.	En Corea del Sur, el notable esfuerzo de Park Guen hye para convertirse en la primera presidenta de su país puede servir como pretexto 160 como si hicieran falta para las fechorías de Corea del Norte.
So there gushed from it twelve springs each tribe knew its drinking place Eat and drink of the provisions of Allah and do not act corruptly in the land, making mischief.	Todos sabían de cuál debían beber. Comed y bebed del sustento de Alá y no obréis mal en la tierra corrompiendo!
And to Madyan (We sent) their brother Shuaib, so he said O my people! serve Allah and fear the latter day and do not act corruptly in the land, making mischief.	Servid a Alá y contad con el último Día! No obréis mal en la tierra corrompiendo!
So the 10 or 15 percent is pure mischief.	Así que el 10 ó 15 es pura malicia.
And Allah does not like the Mufsidun (mischief makers).	Se dan a corromper en la tierra y Alá no ama a los corruptores.
Who make mischief in the land, and reform not.	que corrompen en la tierra y no la reforman!
Lo! Allah upholdeth not the work of mischief makers.	Alá no permite que prospere la obra de los corruptores.
From the mischief of those who practise secret arts	del mal de las que soplan en los nudos,
His mom puts up with all of his mischief.	Su mamá le acolita todas sus travesuras.
Do no evil, and create no mischief in the land.	No obréis mal en la tierra corrompiendo!
So see how the outcome was for the mischief makers.	Y mira cómo terminaron los corruptores!
Do right, and follow not the way of mischief makers.	Moisés dijo a su hermano Aarón Haz mis veces en mi pueblo, obra bien y no imites a los corruptores .
Do not make mischief in the land, doing corrupt works.	No obréis mal en la tierra corrompiendo!
Truly, God does not support the work of mischief makers	Alá no permite que prospere la obra de los corruptores.
And Allah will defend thee from men (who mean mischief).	Alá te í, protegerá de los hombres.

Display this page in English