Traducción de "mingle among" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Among - translation :

Mingle - translation :

Palabras clave : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Mezclarse Mezclarme Mezclarnos Mezclarte Relacionarse

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The colors don't mingle well.	Los colores no combinan.
The colors don't mingle well.	Los colores no pegan.
He doesn't mingle with the villagers.	Él no se mezcla con los aldeanos.
Whereas you saw the iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men but they shall not cling to one another, even as iron does not mingle with clay.	En cuanto a lo que viste, que el hierro estaba mezclado con el barro cocido, se mezclarán por medio de alianzas humanas, pero no se pegarán el uno con el otro, así como el hierro no se mezcla con el barro
Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink	Ay de los que son valientes para beber vino, y hombres fuertes para mezclar licor
Smells that mingle, making a difficult game of identification ripe avocados, rice, beans and lots of veal.	Olores que se mezclan e invitan a un difícil juego de identificación aguacates maduros, arroz, habichuelas y mucha ternera.
Say To improve their lot is best. And if ye mingle your affairs with theirs, then (they are) your brothers.	Di Está bien mejorar su condición pero, si mezcláis vuestra hacienda con la suya, tratadles como a hermanos .
His willingness to mingle with powerful people, not just ambush them with scathing questions, makes Venediktov unpopular among those who d sooner spit in the face of Dmitry Peskov, Vladimir Putin s press secretary, than schmooze him over a bottle of champagne.	Su buena disposición para fundirse con la gente poderosa, no solo le tendió una emboscada con ofensivas preguntas, sino que hizo impopular a Venediktov entre aquellos que escupirían en la cara de Dimitry Peskov, el secretario de prensa de Vladimir Putin, antes que conversar con él con una botella de champagne.
It's funny, I said to myself, You can mingle with the opposite sex at the holy Kaaba, but not at the Burger King.	Es extraño , pensé para mis adentros, se puede socializar con el sexo opuesto en la Ka'bah sagrada, pero no en Burger King .
It is like water We have sent down from the sky with which the plants of the earth mingle, and in the morning it is straw the wind scatters.	Es como agua que hacemos bajar del cielo y se empapa de ella la vegetación de la tierra, pero se convierte en hierba seca, que los vientos dispersan.
Occasionally, kids would come and join me and watch, but their necks soon got sore, and they would go off to the boardwalk to play video games and mingle with humans.	Ocasionalmente, algunos niños venían y se me unían en la búsqueda, pero pronto el cuello les dolía, y se iban por el malecón a jugar vídeo juegos y mezclarse con humanos.
Among Jinns and among men.	sea genio, sea hombre .
From among jinn and among people.	sea genio, sea hombre .
And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.	En cuanto a lo que viste, que el hierro estaba mezclado con el barro cocido, se mezclarán por medio de alianzas humanas, pero no se pegarán el uno con el otro, así como el hierro no se mezcla con el barro
I work among friends, and I live among books.	Trabajo entre amigos, y vivo entre libros.
Be not among winebibbers among riotous eaters of flesh	No estés con los bebedores de vino, ni con los comilones de carne
Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.	Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas
You're among friends.	Estás entre amigos.
You're among friends.	Usted está entre amigos.
We're among friends.	Estamos entre amigos.
Among them are	Entre ellos se encuentran
God chooses messengers from among the angels, and from among the people.	Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres.
Declare his glory among the heathen his marvellous works among all nations.	Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas
As the lily among thorns, so is my love among the daughters.	Como un lirio entre los cardos es mi amada entre las jóvenes
Among us are those who are submitting, and among us are the compromisers.	Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan.
Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.	Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas
As a lily among thorns, so is my love among the daughters. Beloved	Como un lirio entre los cardos es mi amada entre las jóvenes
mechanism , among other things .	mechanism , among other things .
Priority among several assignees	Prelación entre varios cesionarios
Priority among several assignees	Orden de prelación entre varios cesionarios
among gardens and fountains,	entre jardines y fuentes,
Enter among My servants.	Y entra con Mis siervos,
Among thornless lote trees	estarán entre azufaifos sin espinas
an orphan among relatives	A un pariente próximo huérfano,
Enter among My servants	Y entra con Mis siervos,
among gardens and springs,	entre jardines y fuentes,
Among Gardens and Springs	entre jardines y fuentes,
We agreed among ourselves.	Nos pusimos de acuerdo entre nosotros.
They are among us!	Están entre nosotros!
Among them, her husband.	Entre ellos, su marido.
Declare his glory among the nations, and his marvelous works among all the peoples.	Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas
For, behold, I have made you small among the nations, and despised among men.	Porque he aquí que te empequeñeceré entre las naciones, y serás menospreciado entre los hombres
For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.	Porque he aquí que te empequeñeceré entre las naciones, y serás menospreciado entre los hombres
However , trade exchanges among regional partners remains low in the region , especially among Andean economies .	En el caso de América Latina , sin embargo , los intercambios comerciales entre los miembros de la región siguen siendo escasos , especialmente entre las economías andinas .
Allah chooses Messengers from among angels and from among human beings (to convey His command).	Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres.

Display this page in English