Traducción de "mimicry" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This was my little bit of bio mimicry. | Un poco de bio imitación. |
| So, the answer is bio mimicry just copy nature directly. | Así que la respuesta es el bio mimetismo copiar a la naturaleza directamente. |
| The Dame Lorraine character represents the mimicry of the mas' that was played by French colonisers. | El personaje de la Dama Lorena es la imitación de la mas que llevaron a cabo los colonizadores franceses. |
| This is an example of bio mimicry, which is something we're really starting to look a lot more for. | Éste es un ejemplo de biomimetismo, que es algo que estamos empezando a buscar mucho más. |
| It's not slavishly mimicking although Al is trying to get the hairdo going it's not a slavish mimicry it's taking the design principles, the genius of the natural world, and learning something from it. | No es imitación ciega, aunque aquí Al está tratando de lograr el peinado no es imitación ciega. Es tomar los principios de diseño, la genialidad del mundo natural y aprender algo de ahí. |
| Their mimicry caused what began as an elite festival to naturally converge with what was at the time considered baser African expressions, like the Calinda (stickfighting set to chanting and drums) and the Canboulay. | Su imitación provocó lo que comenzó como un festival de élite, que convergió de manera natural con el que era en la época considerado infame expresiones africanas como la Calenda (baile que simula una lucha con palos y se acompaña de cantos y percusión) y el Canboulay. |
| Alternatively, they can borrow from the natural world a strategy called isomorphic mimicry just as non poisonous snakes evolve to resemble a poisonous species, organizations can make themselves look like institutions in other places that are perceived as legitimate. | Alternativamente, puede recurrir a una estrategia del mundo natural llamada mimetismo isomorfo de la misma manera en que una serpiente no venenosa evoluciona para adquirir un parecido con las especies venenosas, una organización puede aparentar ser semejante a una institución que se percibe como legítima en otros ámbitos. |
| Of course, listening at the conference, there's many, many things that are coming. Bio mimicry, and there's many other things that are coming on stream nanotechnology that may also prevent us from having to go into that landscape and tear it apart. | Por supuesto, escuchando la conferencia, hay muchas, muchas cosas que están llegando. Bio mimetismo, y muchas otras que están funcionando la nanotecnología, que podría también evitar que tengamos que ir a ese lugar y destrozarlo. |
| In many groups of insects, the pronotum is reduced in size, but in a few it is hypertrophied, such as in all beetles (Coleoptera), in which the pronotum is expanded to form the entire dorsal surface of the thorax, and most treehoppers (family Membracidae, order Hemiptera), in which the pronotum is expanded into often fantastic shapes that enhance their camouflage or mimicry. | En muchos grupos de insectos, el pronoto está reducido en tamaño, pero en unos pocos está hipertrofiado, como es el caso de los coleópteros, donde se expande para formar toda la superficie dorsal del tórax, y de muchos Membracidae (Hemiptera), donde el pronoto está expandido originando fantásticas formas, que perfeccionan su mimetismo o cripsis. |
