Traducción de "military training grounds" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These include the army's former training grounds can you imagine a better way of getting rid of that military terrain ? Mr Honecker's old hunting grounds and the existing nature reserves. | Podría ser una gran prioridad para ACNAT acabar por fin con esta escandalosa situación en Zakynthos. |
| (b) Training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme | b) Capacitación del personal civil y militar, incluso mediante un programa de intercambio de personal |
| He took steps to supply arms, ammunition and military training to the Spanish forces. | Dio pasos importantes para poder suministrar armas, munición y entrenamiento militar a las fuerzas españolas. |
| (b) Technical assistance and training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme | b) Asistencia técnica y capacitación de personal civil y militar, incluso mediante un programa de intercambio de personal |
| Sharmeen Obaid Chinoy He tells me that children are then given months of military training. | Sharmeen Obaid Chinoy Hazrit cuenta que los chicos reciben entrenamiento militar durante meses. |
| We stood there, outside the plane waiting on the bear grounds of the airport...We were in a military airport. | Nos paramos ahí, fuera del avión esperando en el suelo del aeropuerto... Estábamos en un aeropuerto militar. |
| (viii) Including human rights education in the training for civil servants and law enforcement and military personnel | viii) La inclusión de la educación sobre derechos humanos en la capacitación de los funcionarios públicos y el personal policial y militar |
| The military wing of FRELIMO was commanded by Filipe Samuel Magaia, whose forces received training from Algeria. | El brazo militar del Frelimo estaba comandado por Filipe Samuel Magaia, cuyas fuerzas recibieron entrenamiento de Argelia. |
| At the end of the 1980s, with the Soviet retreat from Afghanistan, some elements of the Mujahideen morphed into Al Qaeda, Arabic for the base, which referred to the military facilities and training grounds in Afghanistan built for the Mujahideen by bin Laden and the CIA. | Al final del decenio de 1980, con la retirada de los soviéticos del Afganistán, algunos elementos de los muyahidines se transformaron en Al Qaeda, que en árabe significa la base , como referencia a las instalaciones militares y campos de entrenamiento para los muyahidines creados en el Afganistán por Ben Laden y la CIA. |
| The Mediterranean can be expected to remain the main security challenge for some time, owing both to illegal immigration and its proximity to terrorist training grounds. | Se espera que el Mediterráneo permanezca como el principal desafío de seguridad durante algún tiempo, esto se debe tanto a la inmigración ilegal como a su proximidad a los campos de entrenamiento terroristas. |
| The U.S. Army and CIA interrogation manuals are seven controversial military training manuals which were declassified by the Pentagon in 1996. | En 1996, 7 polémicos manuales de entrenamiento militar fueron desclasificados por el Pentágono. |
| In the United States, citizenship can be revoked only on limited grounds, such as fraud committed in the citizenship application or service in another country s military. | En los Estados Unidos, los motivos para revocar la ciudadanía son limitados por ejemplo, haber cometido un fraude al solicitar la ciudadanía o prestar servicio en el ejército de otro país. |
| At the same time, parts of the human rights community have backed recent US military interventions on the grounds of the Responsibility to Protect, or R2P. | Al mismo tiempo, algunos sectores de la comunidad de los derechos humanos han respaldado recientes intervenciones del Ejército de los EE.UU. basándose en el deber de proteger . |
| History provides grounds for optimism. | La historia permite ser optimista. |
| Only Hima men could serve in the army, however, and the prohibition on Iru military training almost eliminated the threat of Iru rebellion. | Sólo los hima podían prestar este servicio de armas, y la prohibición de entrenamiento militar hacia los iru les dificultaba cualquier rebelión. |
| (c) To recommend ways to promote education and training in disarmament and non proliferation at all levels of formal and informal education, in particular the training of educators, parliamentarians, municipal leaders, military officers and government officials | c) Recomendar medios de promover la educación y la capacitación para el desarme y la no proliferación en todos los niveles de la educación académica y no académica, en particular la capacitación de educadores, parlamentarios, dirigentes municipales, oficiales militares y funcionarios gubernamentales |
| So, we emphasize training. Training is critical. | Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. |
| There are grounds for cautious optimism. | Hay razones para un optimismo cauteloso. |
| Training | Training |
| Training | Capacitación |
| training | entrenamiento |
| Training | Entrenamiento |
| People from all parts of the US came to the South for military training and work in the region's many bases and new industries. | vino al Sur para su formación militar en las bases y trabajar en las nuevas industrias. |
| 11. Urges all States to ensure that all public officials, including members of law enforcement bodies, the military, civil servants and educators, in the course of their official duties, respect different religions and beliefs and do not discriminate on the grounds of religion or belief, and that necessary and appropriate education or training is provided | 11. Insta a todos los Estados a velar por que todos los funcionarios públicos, incluidos los miembros de los órganos encargados de hacer cumplir las leyes, los militares, los empleados públicos y los educadores, en el desempeño de sus funciones oficiales, respeten las distintas religiones y creencias y no discriminen por motivos de religión o creencia, y a asegurar que se proporcione la educación o formación necesaria y apropiada |
| (g) To ensure that all public officials and civil servants, including members of law enforcement bodies, the military and educators, in the course of their official duties, respect different religions and beliefs and do not discriminate on the grounds of religion or belief, and that all necessary and appropriate education or training is provided | g) Garantizar que todos los funcionarios y empleados públicos, incluidos los miembros de las fuerzas del orden, las fuerzas armadas y los docentes, en el desempeño de sus funciones oficiales, respeten las diferentes religiones y convicciones y no discriminen sobre la base de la religión o las convicciones, y que se proporcione toda la educación o capacitación necesaria y apropiada |
| (g) To ensure that all public officials and civil servants, including members of law enforcement bodies, the military and educators, in the course of their official duties, respect different religions and beliefs and do not discriminate on the grounds of religion or belief, and that all necessary and appropriate education or training is provided | g) Garantizar que todos los funcionarios y empleados públicos, incluidos los miembros de las fuerzas del orden, las fuerzas armadas y los docentes, en el desempeño de sus funciones oficiales, respeten las diferentes religiones y creencias y no discriminen en base a ellas, y que se les imparta toda la educación o capacitación que sea necesaria y apropiada |
| (e) To ensure that all public officials and civil servants, including members of law enforcement bodies, the military and educators, in the course of their official duties, respect different religions and beliefs and do not discriminate on the grounds of religion or belief, and that all necessary and appropriate education or training is provided | e) Garanticen que todos los funcionarios y empleados públicos, incluidos los miembros de las fuerzas del orden, las fuerzas armadas y los educadores, en el desempeño de sus funciones oficiales, respeten las diferentes religiones y convicciones y no discriminen en base a ellas, y que se les imparta toda la educación o capacitación que sea necesaria y apropiada |
| Training session paused. Training continues on next keypress... | Sesión de entrenamiento pausada. La sesión de entrenamiento continuará con la siguiente pulsación... |
| Grounds for and objectives of the proposal | Motivación y objetivos de la propuesta |
| 7. Urges States to ensure that all public officials and civil servants, including members of law enforcement bodies, the military and educators, in the course of their official duties, respect different religions and beliefs and do not discriminate on the grounds of religion or belief and to ensure that all necessary and appropriate education or training is provided | 7. Insta a los Estados a que velen por que, en el desempeño de sus funciones oficiales, todos los funcionarios públicos y el personal de la administración pública, incluidos los integrantes de los órganos encargados de hacer cumplir la ley, los militares y los educadores, respeten las diferentes religiones y creencias y no discriminen por motivo de religión o creencia, y velen también por que se les ofrezca toda la educación o formación necesaria y apropiada |
| 7. Urges States to ensure that all public officials and civil servants, including members of law enforcement bodies, the military and educators, in the course of their official duties, respect different religions and beliefs and do not discriminate on the grounds of religion or belief, and to ensure that all necessary and appropriate education or training is provided | 7. Insta a los Estados a que velen por que, en el desempeño de sus funciones oficiales, todos los funcionarios públicos y el personal de la administración pública, incluidos los integrantes de los órganos encargados de hacer cumplir la ley, los militares y los educadores, respeten las diferentes religiones y creencias y no discriminen por motivos de religión o creencias, y velen también por que se les ofrezca toda la educación o formación necesaria y apropiada |
| 12. Urges all States to ensure that all public officials, including members of law enforcement bodies, the military, civil servants and educators, in the course of their official duties, respect different religions and beliefs and do not discriminate against persons on the grounds of their religion or belief, and that any necessary and appropriate education or training is provided | 12. Insta a todos los Estados a velar por que todos los funcionarios públicos, incluidos los miembros de los órganos encargados de hacer cumplir las leyes, los militares, los empleados públicos y los educadores, en el desempeño de sus funciones oficiales, respeten las distintas religiones y creencias y no discriminen a las personas en base a su religión o sus creencias, y a asegurar que se les imparta toda la educación o formación que sea necesaria y apropiada |
| Training options | Opciones de entrenamiento |
| Article Training | Entran en la consulta los artículos sino está definido el género de los sustantivos. |
| Comparison Training | Las formas comparativas entran en la consulta. |
| Training Options | Opciones de entrenamiento |
| Training Statistics | Estadísticas de entrenamiento |
| Comparison Training | Entrenamiento de comparativos |
| Verb Training | Entrenamiento de verbos |
| Synonym Training | Entrenamiento de sinónimos |
| Antonym Training | Entrenamiento de antónimos |
| Paraphrase Training | Entrenamiento de paráfrasis |
| Article Training | Entrenamiento de artículos |
| Meanwhile, India has been attempting to counter balance Pakistan s influence with the Taliban by providing investment, military training, aid, and other support to the Afghan government. | Mientras tanto, India ha estado tratando de contrarrestar la influencia de Pakistán con los talibanes mediante inversiones, entrenamiento militar, asistencia y otros apoyos al gobierno afgano. |
| 7. Urges all States to respect the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, to refrain from interfering in its internal affairs and to end immediately the supply of arms, ammunition, military equipment, including fuel for military purposes where identifiable, training or any other military support, including the provision of foreign military personnel, to all parties to the conflict | 7. Insta a todos los Estados a que respeten la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán, se abstengan de injerirse en sus asuntos internos y pongan fin inmediatamente al suministro de armas, municiones, equipo militar, incluido el combustible para fines militares cuando se pueda determinar su destino, adiestramiento u otro apoyo militar, incluido el suministro de personal militar extranjero a todas las partes en el conflicto |
Related searches : Military Training - Advanced Military Training - Basic Military Training - Military Training Exercise - Grounds - Grounds Maintenance - Sufficient Grounds - Landscaped Grounds - School Grounds - Castle Grounds - Compassionate Grounds - Substantive Grounds - Legitimate Grounds
