Traducción de "military parade" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| PARIS On May 9, Russia held its largest military parade since the Soviet era. | PARÍS El 9 de mayo, Rusia llevó a cabo su mayor desfile militar desde la era soviética. |
| Nobility parade | Desfile de alcurnia |
| Putin on Parade | El desfile de Putin |
| At the time, the military parade in Red Square featuring almost 35,000 troops, up to 1,900 pieces of military equipment, and a 1,400 man orchestra was a well deserved pageant. | En esa época, el desfile militar en la plaza roja con casi 35 000 soldados, unas 1900 piezas de equipo militar y una orquesta de 1400 personas fue un espectáculo bien merecido. |
| Participants in the parade. | Participantes en la marcha. |
| Celebrating Hijra Pride Parade. | Celebrando el Desfile del Orgullo Hijra. |
| Below are some photos from the parade. | A continuación se presentan algunas fotos de la marcha. |
| The 2015 Junior Parade of the Bands. | Bandas del desfile infantil de 2015. |
| A band led the parade through the city. | Una banda dirigió la marcha por la ciudad. |
| The band entertained the spectators at the parade. | La banda entretuvo a los espectadores en la marcha. |
| The parade was led by an army band. | La marcha fue dirigida por una banda de guerra. |
| Friends take a break during the street parade. | Amigas haciendo un descanso durante el desfile callejero. |
| Relive New York City's Persian Parade Global Voices | Reviva el desfile persa en Nueva York |
| A crowd of people gathered to see the parade. | La gente estaba apiñada para ver el desfile. |
| A crowd of people gathered to see the parade. | Una multitud de personas se reunieron para ver el desfile. |
| The band came at the head of the parade. | La música venía a la cabeza del desfile. |
| We came upon the parade when we turned the corner. | Al doblar la esquina nos encontramos con el desfile. |
| Bangladeshi Hijras dance in the street during a pride parade. | Las hijras de Bangladeshi bailan en la calle durante el desfile por el orgullo. |
| Candidates will parade in traditional outfits and, of course, in swimsuits. | Las candidatas desfilarán con vestidos tradicionales y, por supuesto, con bañador. |
| Hijras, Bangladesh's 'Third Gender', Celebrate First Ever Pride Parade Global Voices | Las hijras, el 'tercer sexo' de Bangladesh, celebraron el primer Día del Orgullo |
| Cologne's Carnival Parade Tones Down Its Charlie Hebdo Satire Global Voices | Desfile del carnaval de Colonia modera su sátira sobre Charlie Hebdo |
| 2011 Pride Parade in Tokyo by Flickr user David Martín Clavo. | Desfile del orgullo gay en 2011 en Tokio por el usuario de Flickr David Martín Clavo. |
| People parade with the national flag in Dhaka to mark 'Hijra Pride'. | Participantes del desfile con la bandera nacional para expresar el 'Orgullo Hijra', en Daca. |
| Masqueraders at the 2015 Junior Parade of the Bands, Trinidad Tobago Carnival. | Artistas del baile de máscaras en el Junior Parade of Bands de 2015 del Carnaval de Trinidad y Tobago. |
| As the grotesque parade passed by, everyone came out of their homes, hypnotized. | A medida que pasaba el desfile grotesco, todo el mundo salía hipnotizado de sus casas. |
| As Taiwan Considers Marriage Equality, Tens of Thousands Attend Pride Parade Global Voices | Mientras Taiwán considera la igualdad matrimonial, decenas de miles de personas asistieron a la marcha del Orgullo |
| Wickham also reserves two special mentions for offenders not invited to the parade | Wickham también se reserva menciones especiales a dos violadores de la libertad de expresión que no estaban invitados al evento |
| The parade organisers commented on the decision on the Cologne Carnival Facebook page | Los organizadores del desfile comentaron la decisión en la página de Facebook del Carnaval de Colonia |
| People brought the figure of Cheng Hsin Tze to the 2014 LGBT Pride Parade. | Llevaron la imagen de Cheng Hsing Tse a la marcha del Orgullo LGBT 2014. |
| More than 30,000 people braved the rain and cold to attend the Canada Day parade. | Más de 30.000 personas soportaron la lluvia y el frío para esperar el desfile del día de Canadá. |
| They pin a medal on his chest. He goes home to a ticker tape parade. | Le otorgan una medalla. Vuelve a casa en un desfile triunfal. |
| military commentator and former military man Viktor Baranets | comentarista militar y exmilitar Viktor Baranets |
| Military Heritage . | Military Heritage . |
| Military area | Área militar |
| In recent years, it has become the biggest pride parade in Asia and attracted many overseas attendees. | En los últimos años, se ha convertido en el mayor desfile del Orgullo en Asia, atrayendo a muchos participantes extranjeros. |
| Most of the participants in the parade voiced their support for the legalization of same sex marriage. | La mayoría de los participantes expresaron su apoyo a la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo. |
| Some 180 million viewers tune in each year to watch the parade of flamboyance that is Eurovision. | Unos 180 millones de espectadores lo sintonizan cada año para ver la exhibición de extravagancia que es Eurovisión. |
| People from Uda village walking in a parade as a part of Soma wild horse chasing festival. | Habitantes de la localidad de Uda desfilando como parte del festival de caza del caballo salvaje de Soma. |
| So, in New York City, on the first Saturday of every summer, Coney Island, our local, charmingly run down amusement park, hosts the Mermaid Parade. It's an amateur parade people come from all over the city people get all dressed up. | En la ciudad de Nueva York, el primer sábado de cada verano, en Coney Island, nuestro encantador aunque algo deteriorado parque de diversiones, alberga el Desfile de Sirenas. Es un desfile de aficionados. Desde todos los rincones de la ciudad llega gente vestida con disfraces. |
| It should be clear to Kim by now that his parade of provocations is not benefiting his country. | A estas alturas debería estar claro que sus repetidas provocaciones no están beneficiando a su país. |
| Ashley Tisdale and Corbin Bleu performed their songs from the album at the Macy's Thanksgiving Day Parade 2007. | Ashley Tisdale y Corbin Bleu realizaron sus canciones del álbum en el Macy's Thanksgiving Day Parade 2007. |
| Odebrecht quickly denied it funded Beija Flor's parade, saying it have never had any contracts in Equatorial Guinea. | Odebrecht se apresuró a negar que hubiera financiado el desfile de Beija Flor, manifestando que nunca había tenido contratos en Guinea Ecuatorial. |
| Many had reacted with disappointment to the announcement, having expected a little more courage from the parade organisers. | Mucha gente reaccionó con disgusto al anuncio, ya que esperaban una mayor valentía por parte de los organizadores del desfile. |
| The parade participants dressed in national clothes and walked and danced to national music in New York's streets. | Los participantes del desfile se vistieron con indumentaria nacional y caminaron y bailaron al son de la música nacional en las calles de Nueva York. |
| Asia s Military Revolution | La revolución militar de Asia |
Related searches : Parade Ground - Beauty Parade - Hit Parade - Christmas Parade - Dance Parade - Parade Around - Street Parade - Identity Parade - Parade Float - Pride Parade - Carnival Parade - Gay Parade - Identification Parade
