Traducción de "migratory populations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Swallows are migratory birds. | Las golondrinas son aves migratorias. |
| That one is a migratory species. | Aquélla es una especie migratoria. |
| Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations. | La información se propaga en la población. Las normas se propagan en la población. Los comportamientos pueden propagarse en la población. |
| U.S.A. Migratory Reform, An Incomplete Solution Global Voices | EE.UU. Reforma inmigratoria, un paliativo a medias |
| It's also carried on migration patterns of wild migratory aquatic birds. | También es transportado por patrones migratorios de aves acuáticas migratorias. |
| So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds. | Por ejemplo, la mayor parte de las aves de esta foto son migratorias. |
| Change has accelerated as human populations rose. | El cambio se aceleraba a medida que la población humana crecía. |
| And exploiting that energy, human populations multiplied. | Y al explotar esa energía las poblaciones humanas se multiplicaron. |
| Asylum, Migration and Border Policy Common Analysis of migratory phenomena in all their aspects | Política de asilo, migración y fronteras análisis común del fenómeno migratorio en todos sus aspectos |
| Populations of Spea hammondii are localized, but widespread. | Las poblaciones de Spea hammondii se localizan muy ampliamente. |
| The second is the local populations which object. | En qué momento vamos a llegar a la conclusión de que ya no dispone mos de ningún lugar para erigir estos almacenes de forma segura? |
| Most migratory birds don't get why, once they've flown south, they don't just stay there. | La mayoría de las aves migratorias no comprenden por qué, una vez que han volado al Sur, no se quedan allí. |
| The landfills next to large cities are changing the migratory habits of some animal species. | Los vertederos junto a las grandes ciudades están cambiando los hábitos migratorios de algunas especies animales. |
| Status and conservation This species is protected by the Migratory Bird Treaty Act of 1918. | Esta especie está protegida por el Migratory Bird Treaty Act . |
| Meanwhile, for six million undocumented migrants, uncertainty about their migratory status hasn't changed at all. | Mientras tanto, para otros seis millones de inmigrantes indocumentados la incertidumbre respecto a su situación migratoria no se ha modificado en absoluto. |
| They've sequenced 185 Africans from two populations in Africa. | Se han secuenciado 185 africanos de dos poblaciones de África. |
| There's emotional contagion that takes place in human populations. | Hay un contagio emocional que se produce en las poblaciones humanas. |
| E. Renshaw, Modelling biological populations in space and time . | E. Renshaw, Modelling biological populations in space and time . |
| The poorest congressional district in America, the most migratory community in America, we can do this. | El distrito más pobre de Estados Unidos, la mayor comunidad migratoria de EE.UU., sí podemos hacerlo. |
| Since then, environmental transformations have made the development of swarms from the African migratory locust unlikely. | Desde entonces las transformaciones ambientales han hecho improbable el desarrollo de enjambres de esta especie de langosta. |
| Their migratory paths across the high seas make this popular species of fish difficult to manage. | Sus rutas migratorias a través de alta mar hacen que estas especies populares de peces sean difíciles de controlar. |
| Small wonder, then, that Western populations look ahead with foreboding. | Por lo tanto, no es de extrañar que las poblaciones occidentales miren hacia el futuro con aprensión. |
| Diaspora populations are another major potential source of development financing. | Las diásporas son también una importante fuente potencial de financiamiento para el desarrollo. |
| The deforestation, the growth of human populations, needing more land. | La deforestación, el crecimiento de las poblaciones humanas que necesitan más tierra. |
| But things don't just diffuse in human populations at random. | Pero las cosas no se difunden aleatoriamente en las poblaciones humanas. |
| We had no idea, did they distinguish into different populations? | Ni idea. Había diferentes poblaciones? |
| On the hot spots the hope spots they're mixed populations. | En las zonas conflictivas, las áreas de esperanza , hay poblaciones mixtas. |
| Conscious of the marked increase in migratory movements that has occurred, especially in certain parts of the world, | Consciente del pronunciado aumento de los movimientos migratorios, en particular en ciertas partes del mundo, |
| Conscious of the marked increase in migratory movements that has occurred, especially in certain parts of the world, | Consciente del pronunciado aumento de los movimientos migratorios, especialmente en ciertas partes del mundo, |
| Armenia is an important area for migratory animals, about 350 different bird species were recorded in the country. | Armenia es un área importante para los animales migratorios, alrededor de 469 diferentes especies de aves se han registrado en el país. |
| As European populations age and shrink, the continent urgently needs immigration. | En tanto las poblaciones europeas envejecen y se achican, el continente necesita urgentemente de la inmigración. |
| ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Ageing populations are a major challenge | 78 BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE |
| At the same time, populations are rejecting regional and global institutions. | Al mismo tiempo, las poblaciones están rechazando las instituciones regionales y globales. |
| assist populations, countries and regions confronting natural or man made disasters | ayudar a las poblaciones, países y regiones que se enfrenten a catástrofes naturales o de origen humano y |
| It is possible that smaller, fragmented populations occur in other areas. | Es posible que existan otras poblaciones menores y aisladas en otras zonas próximas. |
| actually about the 'culture of populations' in relation to energy resources. | No tolera la mezquindad de diez contra uno y se pone del lado de ese uno. |
| Infants born over the next 20 years will enter adulthood at a unique time these regions working populations will outnumber their non working populations by two to one. | Los niños que nazcan en los próximos 20 años llegarán a la edad adulta en un momento único la población empleada de estas regiones será dos veces superior a la población desempleada. |
| When coral populations decline in the aftermath of cyclones, diseases, and other disturbances, it is the herbivores that keep seaweed in check, and allow coral populations to recover. | Cuando disminuye la población de corales tras los ciclones, enfermedades u otras perturbaciones, son los herbívoros quienes controlan las algas marinas y permiten que el coral se recupere. |
| The migratory locust ( Locusta migratoria ) is the most widespread locust species, and the only species in the genus Locusta . | La langosta migratoria (Locusta migratoria) es una especie de ortóptero celífero de la familia Acrididae. |
| I am a migrant Poster on the ground during the rally for an overhaul of the European migratory policies. | Cartel colocado en el suelo con la leyenda Yo soy migrante durante la marcha reclamando la reforma de la política migratoria europea. |
| How many populations have We destroyed, which were given to wrong doing? | Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! |
| One plan even calls for establishing populations of African rhinos in Australia. | Uno de los planes sugiere establecer poblaciones de rinocerontes africanos en Australia. |
| The park has a high diversity of bird species, with up to 500 permanent and migratory species in the park. | Las especies migratorias del norte pasan por el parque principalmente a fines de marzo y mediados de abril. |
| President Barack Obama's announcement regarding migratory reform, introduced via executive action, generates, on one hand, relief within the Latino community. | El anuncio de Barack Obama respecto a la reforma migratoria, implementada por una acción ejecutiva, ha generado, por un lado, traquilidad en el seno de la comunidad latina. |
| Empowering today s workers will also help meet the challenges resulting from aging populations. | Mejorar la capacitación de los trabajadores actuales contribuirá también a afrontar los imperativos resultantes del envejecimiento de las poblaciones. |
