Traducción de "mighty man" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mighty - translation :

Palabras clave : Forjada Poderosas Poderosos Poderoso Poderosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Surely he is a man of mighty fortune.	Tiene una suerte extraordinaria .
the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,	Quitará al valiente y al hombre de guerra, al juez y al profeta, al adivino y al anciano
But as for the mighty man, he had the earth. The honorable man, he lived in it.	Como un hombre poderoso a quien le pertenece la tierra y un enaltecido que habita en ella
But as for the mighty man, he had the earth and the honourable man dwelt in it.	Como un hombre poderoso a quien le pertenece la tierra y un enaltecido que habita en ella
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,	Quitará al valiente y al hombre de guerra, al juez y al profeta, al adivino y al anciano
As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.	Como flechas en la mano del valiente, así son los hijos que se tienen en la juventud
Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.	(Al músico principal. Masquil de David cuando Doeg el edomita fue y le informó a Saúl diciendo David ha ido a la casa de Abimelec. ) Por qué te jactas, oh poderoso, de la maldad contra el piadoso? Todo el dí
and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty two captains.	También Sadoc, un joven valiente, con 22 jefes de su casa paterna
As arrows are in the hand of a mighty man so are children of the youth.	Como flechas en la mano del valiente, así son los hijos que se tienen en la juventud
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled	El hombre se ha postrado, y el ser humano se ha rebajado. Los ojos de los altivos serán humillados
Thus says Yahweh, Don't let the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, don't let the rich man glory in his riches	Así ha dicho Jehovah No se alabe el sabio en su sabiduría, ni se alabe el valiente en su valentía, ni se alabe el rico en sus riquezas
A wise man scales the city of the mighty, and brings down the strength of its confidence.	El sabio conquista la ciudad de los poderosos y derriba la fuerza en que ella ha confiado
And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains.	También Sadoc, un joven valiente, con 22 jefes de su casa paterna
Thus saith the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches	Así ha dicho Jehovah No se alabe el sabio en su sabiduría, ni se alabe el valiente en su valentía, ni se alabe el rico en sus riquezas
The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together.	Las naciones oyeron de tu afrenta, y tu clamor llenó la tierra porque el fuerte tropezó con el fuerte, y cayeron ambos al mismo tiempo.
Yet none shall receive it, except the steadfast none shall receive it, except a man of mighty fortune.	Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
He draweth also the mighty with his power he riseth up, and no man is sure of life.	A los fuertes arrastra con su poder se levanta y no cree ni en su propia vida
A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.	El sabio conquista la ciudad de los poderosos y derriba la fuerza en que ella ha confiado
And the man Jeroboam was a mighty man of valour and Solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of Joseph.	Este Jeroboam era hombre valeroso. Salomón vio que el joven era eficiente y le puso a cargo de todo el trabajo forzado de la casa de José
The nations have heard of your shame, and the earth is full of your cry for the mighty man has stumbled against the mighty, they are fallen both of them together.	Las naciones oyeron de tu afrenta, y tu clamor llenó la tierra porque el fuerte tropezó con el fuerte, y cayeron ambos al mismo tiempo.
The man Jeroboam was a mighty man of valor and Solomon saw the young man that he was industrious, and he put him in charge of all the labor of the house of Joseph.	Este Jeroboam era hombre valeroso. Salomón vio que el joven era eficiente y le puso a cargo de todo el trabajo forzado de la casa de José
Whenever a man does good, He multiplies it two fold, and bestows out of His grace a mighty reward.	Y si se trata de una obra buena, la doblará y dará, por Su parte, una magnífica recompensa.
Of Benjamin Eliada a mighty man of valor, and with him two hundred thousand armed with bow and shield	Los de Benjamín Eliada, un hombre valiente, y con él, 200.000 hombres armados de arco y escudo
Then the Lord awakened as one out of sleep, like a mighty man who shouts by reason of wine.	Entonces se despertó el Señor, a la manera del que duerme, como un guerrero que grita excitado por el vino
There was severe war against the Philistines all the days of Saul and when Saul saw any mighty man, or any valiant man, he took him to him.	Había guerra encarnizada contra los filisteos durante todo el tiempo de Saúl. Cuando Saúl veía algún hombre valiente o esforzado, lo añadía a los suyos
The angel of Yahweh appeared to him, and said to him, Yahweh is with you, you mighty man of valor!	Y se le apareció el ángel de Jehovah, y le dijo Jehovah está contigo, oh valiente guerrero
There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength.	El rey no es librado por la multitud del ejército el valiente no escapa por su mucha fuerza
There is no king saved by the multitude of an host a mighty man is not delivered by much strength.	El rey no es librado por la multitud del ejército el valiente no escapa por su mucha fuerza
Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.	Entonces se despertó el Señor, a la manera del que duerme, como un guerrero que grita excitado por el vino
And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus.	Llegó entonces a Éfeso cierto judío llamado Apolos, natural de Alejandría, hombre elocuente y poderoso en las Escrituras
The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war he shall cry, yea, roar he shall prevail against his enemies.	Jehovah saldrá como valiente, y como hombre de guerra despertará su celo. Gritará, ciertamente lanzará el grito sobre sus enemigos prevalecerá
And of Benjamin Eliada a mighty man of valour, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand.	Los de Benjamín Eliada, un hombre valiente, y con él, 200.000 hombres armados de arco y escudo
Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.	Noemí tenía un pariente de su marido, un hombre de buena posición de la familia de Elimelec, el cual se llamaba Boaz
Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race, an eloquent man, came to Ephesus. He was mighty in the Scriptures.	Llegó entonces a Éfeso cierto judío llamado Apolos, natural de Alejandría, hombre elocuente y poderoso en las Escrituras
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot and Gilead begat Jephthah.	Jefté el galadita era un guerrero valiente. Él era hijo de una mujer prostituta, y el padre de Jefté era Galaad
Don't let the swift flee away, nor the mighty man escape in the north by the river Euphrates have they stumbled and fallen.	No huya el veloz, ni escape el valiente. En el norte tropezaron y cayeron, junto a la ribera del Éufrates
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour.	Y se le apareció el ángel de Jehovah, y le dijo Jehovah está contigo, oh valiente guerrero
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech and his name was Boaz.	Noemí tenía un pariente de su marido, un hombre de buena posición de la familia de Elimelec, el cual se llamaba Boaz
Let not the swift flee away, nor the mighty man escape they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.	No huya el veloz, ni escape el valiente. En el norte tropezaron y cayeron, junto a la ribera del Éufrates
Why should you be like a scared man, as a mighty man who can't save? Yet you, Yahweh, are in the midst of us, and we are called by your name don't leave us.	Por qué has de ser como un hombre atónito o como un valiente que no puede librar? Sin embargo, tú estás entre nosotros, oh Jehovah, y nosotros somos llamados por tu nombre. No nos desampares
Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power.	Había un hombre de Benjamín que se llamaba Quis hijo de Abiel, hijo de Zeror, hijo de Becorat, hijo de Afíaj, hijo de un hombre de Benjamín, un guerrero valiente
and Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty, and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Jozabad the Gederathite,	Ismaías, de Gabaón, valiente entre los treinta y jefe de los treinta Jeremías, Yajaziel, Johanán Jozabad, de Gedera
This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty and of his division was Ammizabad his son.	Este Benaías era uno de los treinta valientes, y estaba al mando de los treinta. En su división estaba su hijo Amisabad
And Ismaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Josabad the Gederathite,	Ismaías, de Gabaón, valiente entre los treinta y jefe de los treinta Jeremías, Yajaziel, Johanán Jozabad, de Gedera
And the mighty Pharaoh	con Faraón el de las estacas,

Display this page in English