Traducción de "might have expected" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Expected - translation :

Have - translation :

Might - translation :

Palabras clave : Esperarse Esperaban Esperé Esperábamos Esperabas Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

inflation is expected to be high , employees might	inflation is expected to be high , employees might
Employment thus proved more resilient than might have been expected given the protracted period of subdued economic activity .	No obstante , la evolución fue divergente en el último trimestre del año , pues la actividad de la industria se aceleró de nuevo , mientras que la de los servicios de mercado se redujo ligeramente .
But we were expected to have doubts we're expected to have fears.	Pero estábamos exentos de dudas, de tener miedo.
But, while these efforts have helped to deepen Japan s economic ties with China, they have not had the transformative impact on bilateral relations that one might have expected.	Pero, si bien esas medidas han contribuido a profundizar los vínculos económicos del Japón con China, no han tenido el efecto transformador en las relaciones bilaterales que se podría haber esperado.
Largely for that reason, China s employment trends have held up much better than might be expected in the face of an economic slowdown.	Por esa razón en gran medida, las tendencias del empleo en China han resistido mucho mejor de lo que era de esperar en una desaceleración económica.
Travel allowances have come to be expected.	Los subsidios de transporte se han convertido casi en una obligación.
Tom might have cancer.	Tom posiblemente tenga cáncer.
All of these reforms have long been expected.	Todas estas reformas se esperan desde hace mucho tiempo.
We have more in common than I expected.	Tenemos más en común de lo que esperaba.
You might have a guess.	Puede que tengáis alguna idea.
That might have been true.	Eso puede haber sido verdad.
You might have told me.	Podrías habérmelo dicho.
You might have an accident.	Te podría dar un accidente.
You might have an accident.	Podrías tener un accidente.
I might have an accident!	Podría sufrir un accidente!
We might have something else.	Es posible que tengamos otra cosa.
He might have seen it.	Quizá lo haya visto.
She might have seen it.	Quizá lo haya visto.
Dan might have abducted Linda.	Dan pudo haber raptado a Linda.
Sami might have been abducted.	Sami pudo haber sido raptado.
At 24, my death would have been entirely expected.	A los 24, mi muerte no hubiera sido una sorpresa,
You wouldn't have expected that a few years back.	No hubiéramos esperado esto hace unos años.
One might have expected a long period of limited international cooperation, slow growth, high unemployment, and extreme privation, owing to countries limited capacity to finance their huge investment needs.	Uno podría haber esperado un período prolongado de cooperación internacional limitada, crecimiento lento, alto desempleo y privación extrema, debido a la capacidad limitada de los países para financiar sus inmensas necesidades de inversión.
Something might have happened to her.	Algo debió haberle pasado a ella.
He might have lost his way.	Él tal vez se perdió.
We might have underestimated his ability.	Podríamos haber subestimado su capacidad.
We might have frost next week.	Puede que hiele la semana que viene.
She might have met him yesterday.	Ella podría haberse encontrado ayer con él.
The doctor might have said that.	Puede que el doctor haya dicho eso.
Tom might have stolen Mary's camera.	Tom podría haber robado la cámara de Mary.
Tom might have stolen Mary's camera.	Puede que Tom haya robado la cámara de Mary.
You might have heard of me.	Debes haber oído acerca de mí.
How much richer should these countries have expected to become?	Cuánto se debería esperar que hubiera aumentado la riqueza de estos países?
We might have expected to hear something about the effects of the Commission proposal on European agriculture and on action to overcome the problems that will arise from this proposal.	Hubiéramos deseado oír algo sobre las repercusiones de la propues ta de la Comisión en la agricultura europea y sobre el modo de superar los problemas que surjan a consecuencia de ella.
If normal people had asked more questions, and had expected to understand the answers they were getting, we might not have gotten ourselves into the financial crisis currently gripping the world.	Si la gente común y corriente hubiera hecho más preguntas y hubiera esperado entender las respuestas que recibiera, tal vez no habríamos caído en la actual crisis financiera.
Have you been told when you are expected to be here?	Te dijeron cuándo se espera que te presentes?
Measures to compensate the poorest met with considerable sympathy in EU capitals, and favorable sentiment would have strengthened had Greece started to cut its bloated defense budget (as a leftist government might have been expected to do).	Las medidas para compensar a los más pobres encontraron considerable apoyo en las capitales de la UE y el sentimiento favorable se hubiese fortalecido si Grecia hubiera comenzado a reducir su abultado presupuesto de defensa (lo esperable de un gobierno de izquierda).
You know, they might have a solution.	Ustedes saben, pueden tener una solución.
Drive slowly. You might have an accident.	Maneja lento. Podrías tener un accidente.
He might not have eaten for days.	Puede que haya pasado días sin comer.
He might not have eaten for days.	Puede que él haya pasado días sin comer.
Some of you might have seen it.	Alguno de ustedes lo habrá visto.
Expected,	Esperada,
Expected	Esperado
Expected	Se esperaba

Display this page in English