Traducción de "might had caused" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Might - translation :

Palabras clave : Causaste Causadas Causé Causó Causaron Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was caused by investors' worries that the government bailout might fail.	La causa de eso eran las preocupaciones de los inversores que el paquete de salvación estatal pudiera fracasar.
Maria realised that her joke had caused Tom stress.	María se dio cuenta de que su chiste había provocado tensión en Tom.
Maria realised that her joke had caused Tom stress.	María se percató de que su chiste había incomodado a Tom.
Wherefore He caused sorrow to overtake you for sorrow. that ye might not grieve for that which ye might lose nor for that which might befall you.	Os atribulaba una y otra vez para que no estuvierais tristes por lo que se os había escapado ni por lo que os había ocurrido.
So We caused the earth to swallow him and his house, and he had no party that might protect him from Allah, nor could he rescue himself.	Hicimos que la tierra se tragara a él y su vivienda. No hubo ningún grupo que, fuera de Alá, le auxiliara, ni pudo defenderse a sí mismo.
The heat of the engine had caused parts to become detached and had damaged the wings.	En la marca del motor han perdido piezas y su ala está deteriorada.
I had hoped we might become friends.	Tenía esperanzas de que nos haríamos amigos.
Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by an enabled firewall.	No se ha podido encontrar ningún grupo de trabajo en su red local. Ésto puede ser debido a la existencia de un cortafuegos.
He shall say By Allah! you had almost caused me to perish	Y dirá Por Alá, que casi me pierdes!
The challenger had caused quite a stir in the Swiss capital before the fight.	Antes de la pelea, el retador había producido ya cierto escándalo en la capital suiza.
They caused utter loss to themselves, and all that they had invented failed them.	Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.	Si ese accidente hubiera ocurrido en una ciudad, habría causado un desastre.
If I had done my best, I might have succeeded.	Si yo hubiera hecho lo mejor que pudiera, tal vez habría tenido éxito.
I do have to say, somebody I read recently that van Gogh wasn't really necessarily psychotic, that he might have had temporal lobe seizures, and that might have caused his spurt of creativity, and I don't I suppose it does something in some part of your brain.	Y alguien a quien leí recientemente, dijo que Van Gogh no fue necesariamente psicótico, que podría haber tenido convulsiones del lóbulo temporal, y que podrían haber causado su impulso de creatividad, y no sé supongo que tenía algo en parte de su cerebro.
Had He not shown us favor, He could have caused the earth to swallow us.	Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara.
so they might think the Calamity had been inflicted upon them.	pensando que una calamidad les alcance.
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.	Si él hubiera seguido el consejo de su doctor, quizás no habría muerto.
Had he known the facts, the accident might have been avoided.	Si él hubiera conocido los hechos, el accidente se podría haber evitado.
Some worried that recapitalizing the banks would reward the very institutions that had caused the problem.	Algunos estaban preocupados por que la recapitalización de los bancos recompensara a las propias instituciones que habían causado el problema.
if only, when Our might came upon them, they had been humble!	Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
If he had worked harder, he might be a rich man now.	Si hubiera trabajado más duro, podría ser rico ahora.
Tom might have eaten the stew if it had been less salty.	Tom quizá se hubiera comido el estofado si hubiera estado menos salado.
So I had this idea that oxytocin might be the moral molecule.	Yo sostenía que la oxitocina podía ser la molécula moral
They had no idea what they were doing might be considered racist.	No tenían idea de que lo que estaban haciendo se podría considerar racista.
It is this notion you had of your Lord that caused your ruin, and you are lost.	Lo que vosotros pensabais de vuestro Señor os ha arruinado y ahora sois de los que han perdido .
They had sought to do evil to him, but We caused them to be the worst losers,	Quisieron emplear artimañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los que más perdieran.
If Allah had not been gracious unto us He would have caused it to swallow us (also).	Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara.
If not that Allah had conferred favor on us, He would have caused it to swallow us.	Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara.
Had not God been gracious to us, He would have caused us to be swallowed up also.	Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara.
That kind of military architecture has had its day. It has caused many unfortunate things to happen.	Esa forma de arquitectura militar pertenece al pasado y fue causa de muchas desgracias.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.	RP Ocasionado por los humanos, por el movimiento de los humanos.
The man had a wound caused by a firearm which shot him in the nape of the neck.	El hombre tenía una herida producida por disparo de arma de fuego en la nuca.
But satan made them slip therefrom and caused them to depart from that in which they had been.	Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban.
And We had certainly given Moses guidance, and We caused the Children of Israel to inherit the Scripture	Dimos la Dirección a Moisés y dimos en herencia la Escritura a los Hijos de Israel,
And We caused the people who had been oppressed to inherit the eastern regions of the land and the western ones, which We had blessed.	Y dimos en herencia al pueblo que había sido humillado las tierras orientales y las occidentales, que Nosotros hemos bendecido.
This might not matter so much had there been a change of government.	Esto podría no importar tanto si hubiera habido un cambio de gobierno.
If these technologies had been patented, Myriad might not have made its discoveries.	Si esas tecnologías hubiesen sido patentadas, es posible que Myriad no hubiese efectuado sus descubrimientos.
He had warned them of Our might, but they passed over the warnings.	Les había prevenido contra Nuestro rigor, pero pusieron en duda las advertencias.
Had I but known what she intended, I might have forestalled this debacle.	Si hubiera sabido lo que pretendía, puede que hubiera evitado esta debacle.
But we believed that we had a very solid methodology that might work ...	Y creíamos que nuestra metodología era muy sólida que podría funcionar...
What caused it?	Qué lo causó?
What caused that?	Qué causó eso?
I caused this.	Yo causé esto.
For the Scripture says to Pharaoh, For this very purpose I caused you to be raised up, that I might show in you my power, and that my name might be proclaimed in all the earth.	Porque la Escritura dice al Faraón Para esto mismo te levanté, para mostrar en ti mi poder y para que mi nombre sea proclamado por toda la tierra
It might have been at the moment of some great, creative inspiration you might have had when you just entered this flow stage.	tal vez fue en un momento de gran inspiración creativa que han tenido cuando entran en este estado de flujo.

Display this page in English