Traducción de "midst of life" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Midst - translation :

Palabras clave : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Mitad Traidor Crisis Batalla Medio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

True philosophy must start from the most immediate and comprehensive fact of consciousness I am life that wants to live, in the midst of life that wants to live.	La verdadera filosofía debe partir de la realidad más inmediata y completa de la conciencia Yo soy la vida que quiere vivir, en medio de la vida que quiere vivir.
Media in vita in morte sumus in the midst of life, we are surrounded by death went a medieval song.	Media in vita in morte sumus (en el medio de la vida estamos rodeados por la muerte), decía una canción medieval.
In its midst and in the midst of boiling hot water will they wander round!	No pararán de ir y venir entre ella y el agua muy caliente.
Now, the only way to maintain sanity and achieve happiness in the midst of this uncertainty is to keep balance and perspective in life.	Ahora, la única forma de mantener la cordura y obtener la felicidad en el medio de esta incertidumbre es mantener un balance y perspectiva en la vida.
In the midst of gardens and of springs,	entre jardines y fuentes,
in the midst of gardens and fountains,	entre jardines y fuentes,
(Pharaoh) said Did we not cherish thee as a child among us, and didst thou not stay in our midst many years of thy life?	Dijo No te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros? No has vivido durante años de tu vida entre nosotros?
Suddenly Nancy screamed in the midst of silence.	Nancy chilló de repente en medio del silencio.
Midst lote trees thornless.	estarán entre azufaifos sin espinas
Storming into the midst.	y rompen a través de una hueste!
forcing their way into the midst of the enemy,	y rompen a través de una hueste!
for the Lamb who is in the midst of the throne shepherds them, and leads them to springs of waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes.	porque el Cordero que está en medio del trono los pastoreará y los guiará a fuentes de agua viva, y Dios enjugará toda lágrima de los ojos de ellos
Yahweh said to him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark on the foreheads of the men that sigh and that cry over all the abominations that are done in its midst.	Y le dijo Jehovah Pasa por en medio de la ciudad, por en medio de Jerusalén, y pon una marca en la frente de los hombres que suspiran y gimen a causa de todas las abominaciones que se hacen en medio de ella
But, again, we are in the midst of massive change.	Pero, otra vez, estamos en medio de un cambio masivo.
'Take him, and thrust him into the midst of Hell,	Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena!
Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe)	y rompen a través de una hueste!
Seize him and drag him into the midst of Hell!	Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena!
They shall be in the midst of thornless lote trees,	estarán entre azufaifos sin espinas
You shall not defile the land which you inhabit, in the midst of which I dwell for I, Yahweh, dwell in the midst of the children of Israel.'	No contaminaréis, pues, la tierra donde habitáis y en medio de la cual yo habito porque yo, Jehovah, habito en medio de los hijos de Israel.'
Early life and Napoleonic Wars He was educated at the cadet school of Stolp in Pomerania from 1807 to 1811, in the midst of the misery and poverty caused by the French occupation.	Vida temprana y Guerras Napoleónicas Fue educado en la escuela de cadetes de Stolp en Pomerania de 1807 hasta 1811, en medio de la miseria y la desesperación causada por la ocupación francesa.
They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.	Quedarán desolados en medio de las tierras desoladas, y sus ciudades estarán en medio de las ciudades arruinadas
Flee out of the midst of Babylon, and save every man his life don't be cut off in her iniquity for it is the time of Yahweh's vengeance he will render to her a recompense.	Huid de en medio de Babilonia! Librad, cada uno su vida, para que no seáis silenciados a causa de la maldad de ella. Porque es el tiempo de la venganza de Jehovah él le dará su retribución
SEATTLE We stand in the midst of a global economic tragedy.	SEATTLE Una tragedia económica global se desarrolla frente a nuestros ojos.
Then he looks, and sees him in the midst of Hell.	Mirará abajo y le verá en medio del fuego de la gehena.
In the midst of these will be maidens, good and comely.	en ellos habrá buenas, bellas,
And penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse	y rompen a través de una hueste!
But he passing through the midst of them went his way,	Pero él pasó por en medio de ellos y se fue
And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.	Y le dijo Jehovah Pasa por en medio de la ciudad, por en medio de Jerusalén, y pon una marca en la frente de los hombres que suspiran y gimen a causa de todas las abominaciones que se hacen en medio de ella
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.	Quedarán desolados en medio de las tierras desoladas, y sus ciudades estarán en medio de las ciudades arruinadas
Place them in the midst of a pile of dirty, wet soccer kit.	Colóquelos en medio de una montaña de ropa de fútbol sucia y húmeda.
The purpose of life is a life of purpose.	El propósito de la vida es una vida de propósitos.
Yet Turkey has made remarkable strides in the midst of regional upheavals.	Sin embargo, Turquía logró hacer grandes progresos en medio de esta región convulsionada.
He looked down and saw (his friend) in the midst of Hell.	Mirará abajo y le verá en medio del fuego de la gehena.
They will be in the midst of scorching wind and boiling water,	estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
Then, he will look and see him in the midst of Hell.	Mirará abajo y le verá en medio del fuego de la gehena.
Then he looked down and saw him in the midst of hell.	Mirará abajo y le verá en medio del fuego de la gehena.
He looked down and saw him in the midst of the Fire.	Mirará abajo y le verá en medio del fuego de la gehena.
Lay hold of him, and drag him Unto the midst of the Flaming Fire.	Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena!
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.	Tu regalo fue como descubrir un oasis en medio del desierto.
in the courts of Yahweh's house, in the midst of you, Jerusalem. Praise Yah!	en los atrios de la casa de Jehovah, en medio de ti, oh Jerusalén. Aleluya
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.	Oh Dios, hemos pensado en tu misericordia, en medio de tu templo
I walk in the way of righteousness, in the midst of the paths of justice	Camino por la senda de la justicia, por los senderos del derecho
I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment	Camino por la senda de la justicia, por los senderos del derecho
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.	El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al que venza le daré de comer del árbol de la vida que está en medio del paraíso de Dios
Indeed we see you weak in our midst.	Entre nosotros se te tiene por débil.

Display this page in English