Traducción de "metrics and measurements" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Use Font Metrics | Usar las métricas del tipo de letra |
| So, we're not just talking about physiologic metrics the key measurements of vital signs, and all those things in physiology but also all the imaging that one could look at in your smartphone. | Así que no sólo hablamos de medidas fisiológicas, las medidas clave de las constantes vitales y todas esas cosas en la fisiología, sino de las imágenes que uno puede ver en el teléfono inteligente. |
| Measurements counts | Cantidad de mediciones |
| We're not asking meaningful metrics. | No estamos preguntando por medidores significativos. |
| Measurements of achievement | Medición de los progresos realizados |
| Quality in Use Metrics Quality in use metrics are only available when the final product is used in real conditions. | La calidad en las métricas de uso están sólo disponibles cuando el producto final es usado en condiciones reales. |
| The dressmaker took Mary's measurements. | La costurera tomó las medidas de Mary. |
| So there's some problem with these metrics now. | Así que hay problemas con estas mediciones. |
| Now, what I've talked about are physiologic metrics. | Ahora bien, lo comentado aborda solo medidas fisiológicas. |
| I'm going to take your measurements. | Voy a tomarle la medida. |
| Center of the rect for measurements | Centro del rectángulo para las medicionesPropertyName |
| Size of the rect for measurements | Tamaño del rectángulo para las medicionesPropertyName |
| And we were able to get some force measurements out. | Y pudimos medir algunas fuerzas. |
| Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company. | EMILY Image Metrics es una compañía de animación sin marcadores orientada por resultados. |
| But we weren t confident in our measurements. | Sin embargo, no teníamos plena confianza en nuestras mediciones. |
| Just a quick idea of the measurements. | Sólo una idea rápida de las mediciones. |
| On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation. | En la parte de atrás hay escalas y mediciones para la navegación terrestre. |
| Metrics (To control) They are defined and used to provide a scale and method for measurement. | Métricas (controlar) Se definen y se usan para proveer una escala y método para la medida. |
| So, I was trying to basically make measurements. | Entonces traté de sacar medidas básicas. |
| Say, They are measurements of time for the people and for Hajj. | Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . |
| And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago. | Y la tasa se ha acelerado desde que empezaron las mediciones hace nueve años. |
| Measurements were taken at 1000, 1400 and 1600 hours in Tohirbekov s yard. | Las mediciones se realizaron a las 10 00, 14 00 y 16 00 horas en el patio de Tohirbekov. |
| The distance measurements are based on the Hipparcos Catalogue and other astrometric data. | Las medidas de distancia están basadas en el Catálogo Hipparcos y otras fuentes astrométricas. |
| To demonstrate their seriousness, Japanese officials moved quickly to commit to measurable metrics. | Para demostrar su seriedad, los funcionarios japoneses aceleraron su compromiso con metas medibles. |
| As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine. | Pero cuanto más intrincados se vuelvan los indicadores fiscales, más fácil será evadir los intentos de seguimiento. |
| While weighing, use proper measurements in the exchange of your property. | Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. |
| More recent metrics have tried to incorporate a wider range of quality of life indicators. | Medidas más recientes han tratado de incorporar una serie más amplia de 160 indicadores de calidad de vida . |
| He explained that on Saturday to all participants will be applied anthropometric measurements (weight, height, and waist circumference), blood pressure measurements, and determination of glucose, triglycerides, cholesterol and insulin and genetic (seeking to identify genes that are associated to childhood obesity). | Detalló que los sábados se les aplica a todos los participantes mediciones antropométricas (peso, talla, circunferencia de cintura), toma de presión arterial, determinación de los niveles de glucosa, triglicéridos, colesterol e insulina y genéticos (se busca identificar genes que se asocien a la obesidad infantil). |
| For decades, radar measurements have indicated that there is ice on Mercury. | Desde hace décadas las mediciones de radar apuntan a la existencia de hielo en Mercurio. |
| The image (or map ) of the source is produced from these measurements. | La imagen (o carta ) de la fuente se produce de esas mediciones. |
| Tehran 1 Measurements of Forgetting (series), used with permission by Morehshin Allahyari. | Teherán 1 Measurements of Forgetting (series), usada con el permiso de Morehshin Allahyari. |
| Metrics are an essential feature of pay for performance contracts, and must be an essential feature of all government programs. | Los parámetros de medición son una característica esencial de los contratos de pago por desempeño y deben ser una característica esencial de todos los programas públicos. |
| But one must turn to body composition measurements for any serious epidemiological and etiological studies on obesity. | Pero es necesario recurrir a mediciones de la composición corporal para cualquier estudio epidemiológico y etiológico de la obesidad. |
| And I got all these force measurements, and then I went and looked at the force output of the system. | Obtuve todas estas mediciones de fuerza y luego fui a ver la salida de fuerzas del sistema. |
| The measurements were made by observing the Doppler shift of the star's spectrum. | Las medidas fueron realizadas mediante el efecto Doppler en el espectro de la estrella. |
| Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives. | Otros indicadores de salud son igualmente decepcionantes, ya que se tienen datos que indican que los resultados de salud de los estadounidenses son más deficientes a lo largo de sus vidas. |
| To be sure, such metrics can easily be manipulated a fact that critics are quick to point out. | Sin duda, dichas mediciones se pueden manipular con facilidad hecho que los críticos señalan puntualmente. |
| Measurements from Beijing show that upwards of 16 of the air pollution comes from coal. | Mediciones en la ciudad de Beijing muestran que el aumento de 16 de la contaminación del aire se debe al carbón. |
| We have obtained topographic measurements of the surface of Mars. We understand the elevation differences. | Hemos obtenido mediciones topográficas de la superficie de Marte. Entendemos las diferencias de elevación. |
| ) Another notable investigation, the Sloan Digital Sky Survey (SDSS), is ongoing and aims to obtain measurements on around 100 million objects. | Otro sondeo notable, el Sloan Digital Sky Survey (SDSS), sigue su curso (en 2007) e intenta obtener medidas de alrededor de 100 millones de objetos. |
| Other MOOCs, like an upcoming one on cellular metrics offered by France s Institut Mines Télécom, are more tailored to niche audiences. | Otros MOOC, como uno sobre mediciones con teléfonos portátiles que impartirá próximamente el Instituto Mines Télécom, están más concebidos para auditorios especializados y muy minoritarios. |
| As confidence in the E Corp metrics rises, we could make E Corp status a condition for participating in government programs. | Conforme los indicadores de las E corps sean cada vez más fiables, se podría poner la condición de E corp como requisito para participar en programas públicos. |
| You also have the mathematical structure, talking about grids, measurements, labels, points, axes, that sort of thing. | También la estructura matemática, hablando acerca de mallas, mediciones, etiquetas, puntos, ejes y ese tipo de cosas. |
| On July 9, 2003, ISI recorded the first closure phase aperture synthesis measurements in the mid infrared. | El 9 de julio de 2003, ISI registró su primera medición en fase ocluída y síntesis de apertura, en infrarrojo medio. |
| But as we started asking ourselves about how we were addressing the higher needs of our employees and our customers, I realized we had no metrics. | Pero al preguntarnos cómo estábamos abordando las necesidades superiores de nuestros empleados y clientes, me di cuenta de que no teníamos forma de medirlo. |
