Traducción de "methods and procedures" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The users shall be informed of the sources , methods and procedures utilized | Los usuarios serán informados de las fuentes , métodos y procedimientos que se empleen . |
| (b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service | b) Examinar los procedimientos y los métodos de trabajo del Servicio de Gestión de las Inversiones |
| That agreement served as a basis for applying new methods and procedures, I would even say extraordinary methods and procedures, which made it possible to achieve our objective in pursuing the delicate matter of German unification. | La enmienda que autoriza a los Estados miembros a no exigir el pago del impuesto debido cuando es inferior a 100 ecus limitará las diferencias de apreciación que pre valecían teniendo como base el texto actual. |
| Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate | Mejoramiento de los métodos y procedimientos de trabajo del Comité del Programa y de la Coordinación en el marco de su mandato |
| There are superficial methods and indepth methods. | Hay métodos superficiales y métodos de fondo. |
| 21. Recognizes the efforts of the Committee for Programme and Coordination during its forty sixth session to improve its working methods and procedures | 21. Reconoce los esfuerzos realizados por el Comité del Programa y de la Coordinación en su 46 período de sesiones encaminados al mejoramiento de sus métodos y procedimientos de trabajo |
| The inventories shall be updated following revisions in the methods , procedures and sources adopted by Member States to compile their statistical data . | Los inventarios serán actualizados tras las revisiones de los métodos , procedimientos y fuentes adoptados por los Estados miembros para recopilar sus datos estadísticos . |
| We want the conferences, but we are critical of a certain way of going about things, of certain methods and certain procedures. | Figuran expuestas por extenso en el informe Martin y tal vez el mayor peligro en dicho informe sea nuestro laudable deseo de avanzar rápida mente. |
| 15. Also welcomes the work done by the Committee for Programme and Coordination in improving its working methods and procedures within the framework of its mandate for further enhancing its effectiveness and efficiency, and looks forward to the implementation of the decisions of the Committee in order to continue improving its working methods and procedures. | 15. Acoge complacida también la labor realizada por el Comité del Programa y de la Coordinación para mejorar sus métodos y procedimientos de trabajo en el marco de su mandato y seguir aumentando su eficacia y eficiencia, y aguarda con interés la aplicación de las decisiones del Comité con el fin de seguir mejorando sus métodos y procedimientos de trabajo. |
| The inventories shall be updated regularly following revisions in the methods , procedures and sources adopted by Member States to compile their statistical data . | Los inventarios serán actualizados periódicamente tras las revisiones de los métodos , procedimientos y fuentes adoptados por los Estados miembros para recopilar sus datos estadísticos . |
| There are indeed too many procedures and too many inconsistencies in the methods now prescribed by the treaties for dealing with agreements with third countries. | Por fortuna, esto se ha sustituido por un proyecto de orientación para las negociaciones, limitación mucho menos estricta que implica, de hecho, un contexto completamente distinto. |
| Methods | Métodos |
| Member States shall provide the Commission ( Eurostat ) with a detailed inventory of the methods , procedures and sources used to compile actual deficit and debt data and the underlying government accounts . | Los Estados miembros facilitarán a la Comisión ( Eurostat ) un inventario detallado de los métodos , procedimientos y fuentes utilizados para recopilar los datos reales sobre déficit y deuda y de las cuentas públicas en las que se basen . |
| Member States shall provide the Commission ( Eurostat ) with a detailed inventory of the methods , procedures and sources used to compile actual deficit and debt data and the underlying government accounts . | Los Estados miembros facilitarán a la Comisión ( Eurostat ) un inventario detallado de los métodos , procedimientos y fuentes utilizados para recopilar los datos reales sobre déficit y deuda y de las cuentas públicas en que se basen . |
| Assessment procedures and Member States' control and inspection procedures already exist. | Ya existen procedimientos de evaluación y los Estados miembros disponen de procedimientos de control e inspección. |
| Profiling Methods | Métodos de análisis de rendimiento |
| Override Methods | Redefinir métodos |
| Preparation Methods | Métodos de preparación |
| Auth methods | Métodos de autenticación |
| Show Methods | Mostrar métodos |
| 'Horrible methods' | Métodos horribles |
| ASSESSMENT METHODS | MÉTODOS DE EVALUACIÓN |
| Assessment methods and tools indicators and benchmarking | Métodos y herramientas de medición y evaluación indicadores y evaluación comparativa |
| 4. The Conference of the States Parties shall agree upon activities, procedures and methods of work to achieve the objectives set forth in paragraph 1 of this article, including | 4. La Conferencia de los Estados Parte concertará actividades, procedimientos y métodos de trabajo con miras a lograr los objetivos enunciados en el párrafo 1 del presente artículo, y en particular |
| 4. Encourages the Committee to continue its discussions on improving its working methods and procedures within the framework of its mandate, with a view to further enhancing its effectiveness and continued relevance | 4. Alienta al Comité a que siga examinando la forma de mejorar sus métodos y procedimientos de trabajo en el marco de su mandato con el fin de continuar aumentando su eficacia y mantener la pertinencia de su labor |
| COMPILATION ( uncoded ) This attribute may be used for further detailed textual explanations ( text up to 1 050 characters ) of the compilation methods , weighting , statistical procedures , etc. | COMPILATION ( no codificado ) Este atributo podrá usarse para una explicación de texto más detallada ( texto de hasta 1 050 caracteres ) de los métodos de compilación , ponderación , procedimientos estadísticos , etc. |
| Methods of implementation | Methods of implementation |
| Methods of implementation | Modalidades de ejecución |
| BOTH methods enabled | AMBOS métodos activados |
| Move Private methods | Mover métodos privados |
| No methods found | No se encontraron métodos |
| Supported suspend methods | Métodos de suspensión soportados |
| Generate accessor methods | Generar métodos accesores |
| Auto Generate Methods | Autogenerar métodos |
| Empty constructor methods | Métodos constructores vacíos |
| Association accessor methods | Métodos accesores de asociación |
| Attribute accessor methods | Métodos accesores de atributo |
| Auto Generated Methods | Métodos autogenerados |
| Video Input Methods | Métodos de entrada de vídeo |
| Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers | Procedimiento de nombramiento El siguiente procedimiento de nombramiento se aplicará a miembros de pleno derecho y observadores |
| Procedures for bilateral operations Settlement procedures | Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación |
| In the objective, after procedures , insert contained in the Financial Regulations and Rules and the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation . | En el objetivo, tras procedimientos , insértese contenidos en el Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada y en el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación . |
| 1 THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS | 1 LA SEPA OBJETIVOS GENERALES Y MÉTODOS DE TRABAJO |
| Three methods are available read, rewind and close. | Dos propiedades estan disponibles cuando el directorio ha sido abierto. |
| Quick tenders and bilateral procedures | Subastas rápidas y procedimientos bilaterales |
