Traducción de "metaphorically speaking" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Speaking - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| James Geary, metaphorically speaking | James Geary, hablando metafóricamente |
| With Romney, though, there would be no distance at all metaphorically speaking, he is the financial sector. | Con Romney, sin embargo, no habría distancia en absoluto metafóricamente hablando, él es el sector financiero. |
| How does it really work? It turns out there is a back room that is kind of windowless, metaphorically speaking. | Cómo funciona realmente? Resulta que hay una sala trasera, una sin ventanas, metafóricamente hablando. |
| NEW YORK French Prime Minister Manuel Valls was not speaking metaphorically when he said that France is at war with radical Islam. | NUEVA YORK El primer ministro francés Manuel Valls no hablaba metafóricamente cuando dijo que Francia está en guerra con el Islam radical. |
| Literally can literally mean metaphorically . Literal meaning metaphorical is also a literal irony. | Literalmente , literalmente, puede significar metafóricamente . El que literal signifique metafórico es también una literal ironía. |
| In life, we all have tempests to ride and poles to walk to, and I think metaphorically speaking, at least, we could all benefit from getting outside the house a little more often, if only we could sum up the courage. | En la vida todos tenemos tempestades que enfrentar y polos hacia los que caminar, y creo, hablando metafóricamente al menos, que todos podríamos beneficiarnos de salir de casa un poco más a menudo, si pudiéramos reunir el coraje. |
| Speaking | Hablando |
| Who's speaking? | Quién está hablando? |
| I'm speaking. | Estoy hablando. |
| speaking Clipboard... | leyendo el Portapapeles... |
| Stop Speaking | Detener lectura |
| Stop Speaking | Detener la lecturaas in mark as read |
| reduced cash holdings are often metaphorically because walking to the bank causes one 's shoes to wear out more quickly . | reduced cash holdings are often metaphorically because walking to the bank causes one 's shoes to wear out more quickly . |
| Speaking while sleeping | Hablar dormidos |
| He was speaking. | Él estaba hablando. |
| Tom is speaking. | Tom está hablando. |
| Tom continued speaking. | Tom siguió hablando. |
| Tom resumed speaking. | Tom siguió hablando. |
| Tom stopped speaking. | Tom dejó de hablar. |
| Nobody is speaking. | No está hablando nadie. |
| Nobody is speaking. | Nadie está hablando. |
| I'm speaking Ottoman. | Yo estoy hablando otomano. |
| They're speaking French. | Ellos están hablando en francés. |
| Tools Stop Speaking | Herramientas Parar de leer |
| It seems that you can decide to leave Iran but Iran can decide not to leave you, both metaphorically and literally. | Parece que puedes decidir dejar Irán, pero Irán puede decidir no dejarte, tanto metafórica como literalmente. |
| Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages. | En general, los japoneses somos un poco demasiado tímidos para hablar idiomas extranjeros. |
| Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages. | Por lo general, nosotros los japoneses somos demasiado tímidos cuando hablamos idiomas extranjeros. |
| Speaking English is useful. | Hablar inglés es útil. |
| Speaking English is difficult. | Es difícil hablar inglés. |
| Are they speaking English? | Están hablando en inglés? |
| She went on speaking. | Ella continuó hablando. |
| Speaking English isn't easy. | Hablar inglés no es cosa fácil. |
| Speaking English isn't easy. | Hablar inglés no es fácil. |
| Are you speaking English? | Están hablando en inglés? |
| Are you speaking English? | Estáis hablando en inglés? |
| Are you speaking English? | Está hablando en inglés? |
| An expert is speaking. | Está hablando un experto. |
| Are you speaking frankly? | Habla usted con franqueza? |
| Are they speaking French? | Ellos hablan francés? |
| Are they speaking French? | Están hablando en francés? |
| I'm speaking from experience. | Hablo por experiencia. |
| He is speaking quickly. | Está hablando rápido. |
| I like speaking Welsh. | Me gusta hablar galés. |
| I love speaking Spanish. | Me encanta hablar español. |
| Who's Tom speaking to? | A quién está hablando Tom? |
Related searches : Metaphorically - Figuratively Speaking - Spanish Speaking - Speaking Ability - Properly Speaking - Personally Speaking - Legally Speaking - Speaking With - Speaking Trumpet - Speaking Tube - Historically Speaking - Speaking English
