Traducción de "met our expectations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Now, expectations cannot be met with disappointment. | La dimensión de un objetivo que debe traspasar las fronteras de los Estados, Los Estados son los Doce. |
| It's about our beliefs and expectations. | Se trata de nuestras expectativas y creencias. |
| Dan Gilbert on our mistaken expectations | Dan Gilbert en nuestras expectativas erróneas |
| Our proposals met with little response. | Nuestras propuestas tuvieron escaso eco. |
| Our car met theirs near the station. | Nuestro auto se encontró con el de ellos cerca de la estación. |
| The view from the mountain top far surpassed our expectations. | La vista desde la cima de la montaña superó por mucho nuestras expectativas. |
| Just 12 years later, great expectations were met with utter failure at the 2009 climate summit in Copenhagen. | Tan solo 12 años después, grandes expectativas chocaron con un fracaso absoluto en la cumbre climática de 2009 en Copenhague. |
| So after we had Declan, we kind of recalibrated our expectations. | Después de tener a Declan como que modificamos nuestras expectativas. |
| Pro speras, speras, hope in accordance with our hopes and expectations. | Pro speras , speras , esperanza de acuerdo con nuestras esperanzas y expectativas. |
| Our expectations of what the oceans can produce is something that we don't really appreciate because we haven't seen it in our lifetimes. | Realmente no apreciamos las expectativas de lo que pueden producir los océanos porque no lo vemos durante nuestras vidas. |
| Of the four BRIC countries Brazil, Russia, India, and China Xi s is the only one that has met my expectations for growth so far this decade. | De los cuatro países BRIC el Brasil, Rusia, la India y China , el de Xi es el único que ha cumplido hasta ahora mis previsiones de crecimiento en este decenio. |
| There they met one of Our servants who had received blessings and knowledge from Us. | encontrando a uno de Nuestros, siervos a quien habíamos hecho objeto de una misericordia venida de Nosotros y enseñado una ciencia de Nosotros. |
| Those are our demands, and we want to see them met at the intergovernmental conference. | Si el Sr. Nordmann está presente, podrá acaso contestarme? |
| driven by expectations . | driven by expectations . |
| They help us form expectations about the consequences of our and others actions, and thereby facilitate decision making. | Nos permiten crear expectativas sobre las consecuencias de nuestras acciones y las de los demás, y por ende, facilitan nuestra toma de decisiones. |
| As life has gotten easier, with people s material expectations largely met, voters have increasingly favored neo autocrats who promise to protect the people from this or that threat. | Al resultar más fácil la vida, al quedar satisfechas en gran medida las esperanzas materiales de la población, los votantes han apoyado cada vez más a los neoautócratas que prometen proteger al pueblo de esta o aquella amenaza. |
| I met a young gentleman from our village who had been to the University of Oregon. | Conocí a un joven de nuestra aldea que había asistido a la Universidad de Oregón. |
| expectations about future developments . | expectations about future developments . |
| Mary has unrealistic expectations. | Mary tiene expectativas poco realistas. |
| Mary has unrealistic expectations. | María tiene expectativas poco realistas. |
| Such expectations are patently unrealistic. | Pero es evidente que estas expectativas no son realistas. |
| inflation expectations remain largely unchanged . | inflation expectations remain largely unchanged . |
| expectations about future economic developments . | expectations about future economic developments . |
| Eurosystem rsquo s SEPA expectations | Eurosystem rsquo s SEPA expectations |
| Great Expectations for the Renminbi | Grandes expectativas para el renminbi |
| REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS | RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS |
| This job fulfils my expectations. | Este trabajo cumple con mis expectativas. |
| Tom's expectations were too high. | Tom tenía expectativas demasiado altas. |
| The expectations are sky high. | Las expectativas están altísimas. |
| To remain credible , monetary policy needs to be constantly alert , keeping inflation expectations in line with our definition of price stability . | Para conservar su credibilidad , la política monetaria ha de estar en alerta permanente , manteniendo las expectativas de inflación en niveles acordes con nuestra definición de estabilidad de precios . |
| I appreciated the real estate values beyond everybody's expectations and the owners of the park turned me down for eight million dollars last year, and said, Mr. Strickland, you ought to get the Civic Leader of the Year Award because you've appreciated our property values beyond our wildest expectations. | Revaloricé el terreno más allá de lo esperado y los dueños del parque rechazaron mi oferta de 8 millones de dólares el año pasado. Y dijeron Sr. Strickland, debería ganarse el Premio al Líder Cívico del Año porque Ud. revalorizó nuestras propiedades mucho más allá de nuestras expectativas. |
| The Minister of Finance has just met cynical expectations by announcing Trinidad Tobago s largest ever budget for 2015, with estimated revenue of 60.351 Billion in support of estimated expenditure of 64.664 Billion. | El ministro de Finanzas ha cumplido las expectativas cínicas al anunciar el mayor presupuesto en la historia de Trinidad y Tobago para el 2015, con ingresos previstos de 60.351 mil millones de dólares para hacer frente a los 64.664 mil millones de gastos previstos. |
| which sailed over the flood waters in Our sight, as a retribution for him who was met with disbelief. | que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado. |
| 1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years . | 1 ) Las expectativas de inflación a largo plazo son expectativas de inflación del mercado a un horizonte comprendido entre seis y diez años . |
| Fourthy, the BSE problem was not of our making and lastly, developments in Germany have moved at a pace beyond normal expectations. | Pero nosotros debemos actuar sobre las causas, causas complejas, ya que, al mismo tiempo, en algunos casos son conyunturales y en otros pueden ser estructurales. |
| But when they had gone farther, he said to his servant Bring to us our morning meal, certainly we have met with fatigue from this our journey. | Y, cuando pasaron más allá dijo a su mozo Trae la comida, que nos hemos cansado con este viaje! |
| Their lips met. | Sus labios se encontraron. |
| Their eyes met. | Las miradas se cruzaron. |
| Tom met Mary. | Tom conoció a Mary. |
| We met today. | Nos vimos hoy. |
| We met today. | Nos encontramos hoy. |
| We've already met. | Ya nos conocemos. |
| Effort Not Met | Esfuerzo no satisfecho |
| met internal limit | se ha encontrado el límite internoQRegExp |
| reveal their expectations about future developments | reveal their expectations about future developments |
