Traducción de "met its demise" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Demise - translation :

Palabras clave : Fallecimiento Deceso Prematura Defunción Desaparición

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Eight years later, pinned down by a US Predator drone and French airstrikes, Qaddafi met his demise.	Ocho años después, acorralado por el ataque conjunto de un caza francés y un avión no tripulado estadounidense, Gadafi encontró su fin.
He said, How can God revive this after its demise?	Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta?
True, Russian liberalism has contributed to its own demise, by its incompetence and factionalism.	Es cierto que el liberalismo ruso contribuyó a su propia muerte, por su incompetencia y faccionalismo.
Mirabella 's circulation stood at 558,009 at the time of its demise.	La circulación de Mirabella quedó en 558.009 ejemplares en el momento de su desaparición.
Philip Zimbardo The demise of guys?	Philip Zimbardo La decadencia de los jóvenes?
The new Williamite parliament would subsequently bring about its own demise by the Act of Union 1707.	Este nuevo parlamento produciría posteriormente su propia desaparición con la sanción del Acta de Unión de 1707.
Indeed, the NTC willingly facilitated the military s demise.	De hecho, el CNT colaboró de buen grado con el apartamiento del ejército.
The Commission has met its part of the bargain .	La Comisión ha cumplido su parte del acuerdo .
If that happens, the euro s demise cannot be far behind.	Si eso pasa, la desaparición del euro no tardará en producirse.
But there were also Saudis sad over their King's demise.	Sin embargo, también hubo saudíes apenados por el fallecimiento de su rey.
Greece has met its creditors demands far more than halfway.	Grecia cumplió con las exigencias de sus acreedores en mucho más de la mitad.
Its demise reflects the destructive power of the narrative about the peace process that the right succeeded in persuading many Israelis to accept.	El eclipse del campo de la paz refleja el poder destructivo del relato que, en relación con el proceso de paz, la derecha logró inculcar en muchos israelíes.
So today, I want us to reflect on the demise of guys.	Bien, hoy quisiera que reflexionemos sobre la decadencia de los jóvenes.
The first and most visible consequence was the demise of the long lunch.	La primera consecuencia, y la más visible, fue el fin del almuerzo largo.
The destruction of the synagogue in the 1860s led to the community's demise.	La destrucción de la sinagoga en la década de 1860 llevó a la comunidad a su desaparición.
The current state of affairs, when we consider the demise of those systems in favour of liberalised democracy as an interlude, can expect its next cycle.	Con respeto a la situación actual, es posible considerar la desaparición de estos sistemas en beneficio de una democracia de tipo liberal, como una pausa definida, a la espera del próximo golpe.
And provision is made for easing economic sanctions once Iran has verifiably met its commitments.	Y se estipula una cláusula para aliviar las sanciones económicas una vez que Irán haya cumplido, de manera comprobable, sus compromisos.
None of those countries, including Africa's most successful nation, Botswana, has ever met its quota.	Ninguno de esos países, incluida la nación más próspera, Botswana, ha cubierto nunca su cupo.
(Some of these doubts are, of course, politically or financially self serving a certain model of financial capitalism perceives the euro as a threat, and its adherents will do everything they can to bring about its demise.)	(Por supuesto, algunas de estas dudas responden a intereses políticos o financieros un determinado modelo de capitalismo financiero percibe el euro como una amenaza, y sus partidarios harán lo que sea para acabar con él.)
The league had its capital at the newly founded city of Megalopolis, where an assembly of ten thousand met as its governing body.	La liga tuvo su capital en la ciudad recién fundada de Megalópolis, en donde una asamblea de 10.000 ciudadanos formaron el gobierno.
And a prominent economist in the audience who has often predicted the eurozone s demise was backtracking rapidly.	Y a un destacado economista presente en el público, que predijo muchas veces la desaparición de la eurozona, se lo vio apurado por rectificarse.
The second major obstacle is the intellectual demise of what could be called the science of economics.	El segundo obstáculo principal es la muerte intelectual de lo que se podría denominar como la ciencia de la economía .
Their lips met.	Sus labios se encontraron.
Their eyes met.	Las miradas se cruzaron.
Tom met Mary.	Tom conoció a Mary.
We met today.	Nos vimos hoy.
We met today.	Nos encontramos hoy.
We've already met.	Ya nos conocemos.
Effort Not Met	Esfuerzo no satisfecho
met internal limit	se ha encontrado el límite internoQRegExp
With the defeat and demise of Saddam Hussein, the danger of an Eastern front against Israel has diminished.	Con la derrota y caída de Saddam Hussein, el peligro de un frente oriental contra Israel ha disminuido.
Haven't we met before?	No nos hemos encontrado antes?
Haven't we met before?	No nos hemos visto antes?
Have we met before?	Nos hemos encontrado antes?
I met him once.	Lo conocí una vez.
I met nice people.	Conocí gente buena.
I met Ken yesterday.	Ayer me encontré con Ken.
I met your friend.	Conocí a tu amigo.
I met your friend.	Me encontré con tu amigo.
I met Mary yesterday.	Conocí a Mary ayer.
I met Mary yesterday.	Ayer me encontré con Mary.
I met a friend.	Me encontré con una amiga.
I haven't met him.	No lo encontré.
I haven't met her.	No me he encontrado con ella.
I haven't met friends.	No he encontrado amigos.

Display this page in English