Traducción de "messing with you" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Messing - translation : With - translation :
Con

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hey man, take it easy. I'm just messing with you.
Hombre, cálmate. Estoy bromeando, nada más.
NCC NCBA, you are messing up.
CNC NCBA lo están arruinando.
No messing around this time.
esta vez nada de pasarse de listo.
And if he keeps messing with me I'll cut his head off!
Y si me sigue hinchando le corto la cabeza!
Never had a problem with messing up an aquifer or anything else.
Nunca tuve un problema dañar un acuífero o cualquier otra cosa.
They know that this machine's been messing with them, through three different stages of behavior.
Saben que la máquina ha estado confundiéndolos a través de tres etapas distintas de comportamiento.
And that fascinated me, because I'd been messing around with a camera most of my life.
Y eso me fascinó porque había estado jugando con una cámara gran parte de mi vida.
I don't want Tom messing it up for us.
No quiero que Tom nos lo estropee.
So, he said, Before puberty, if my two daughters were messing around in a shop, I'd say, 'Hey, stop messing around and I'll sing your favorite song,' and instantly they'd stop messing around and he'd sing their favorite song. After puberty, that became the threat.
Dijo, Antes de la pubertad, si mis dos hijas se portaban mal en una tienda, les decía Dejen de portarse mal y les canto su canción favorita. E instantáneamente paraban de portarse mal y les cantaba su canción favorita. Después de la pubertad, eso se convirtió en una amenaza.
And we know that's a measurement error because it's messing up my data.
Y sé que es un error de medición porque está estropeando mis datos.
Question is do the monkeys start messing up in the same ways we do?
La pregunta es los monos complican las cosas de la misma manera que lo hacemos nosotros?
You know, she's a smart, very cut creature, a primate as well, but she lacks all the stuff we think might be messing us up.
Ustedes saben, ella es inteligente, muy simpática, un primate también, pero carece de todo lo que creemos que nos complica a nosotros.
Well, for a long time, since I was in graduate school, I've been messing around making DNA chips that is, printing DNA on glass.
Bueno, durante mucho tiempo, desde la facultad siempre he estado jugando con chips de ADN. es decir, imprimiendo ADN sobre vidrio..
We were plenty aware that we were messing with media, and on the surface, it looks like we predicted a lot of the right things, but we also missed an awful lot. Let's take a look.
Éramos muy conscientes de que estábamos en dificultades con respecto a los medios, y a primera vista parecía que habíamos pronósticado muchas de las cosas correctamente, pero tambén se nos pasaron por alto muchas otras. Echemos un vistazo.
Python Scripting in kig basically allows you to create your own objects from certain parent objects. For example, if you are a math teacher, and you have some fancy way of calculating an interesting point on a conic, then instead of messing with complex constructions and macros, you could just write down in Python code how the point is to be calculated and then kig will show it for you.
En kig , la creación de scripts con Python le permite básicamente crear sus propios objetos a partir de objetos primarios. Por ejemplo, si usted es un profesor de matemáticas y conoce una forma imaginativa de calcular un punto interesante sobre una cónica, en lugar de liarse con complejas construcciones y macros, puede escribir un código en Python para calcular el punto y kig se lo mostrará.
Do you blame your partner for stepping onto the clean tiles in dirty shoes your children for messing up a clean sink and leaving fingerprints over the glass pane in the living room that was so difficult to clean?
Le reprocha a su pareja que le haya pisado el suelo limpio con un pie sucio, a sus hijos que hayan ensuciado un lavabo recién limpiado y una estantería con puertas de vidrio que tanto le costó limpiar?
But I realized that, having been messing around with structure as an actor, that a series of sound bites in itself wasn't enough, that there needed to be a mountain to climb, there needed to be a journey that I had to take.
Pero me di cuenta de que, al haber estado jugando con el formato como actor, que unas frases lapidarias por sí mismas no eran suficientes que había una montaña por escalar, que había un viaje por emprender.
and aid you with wealth and sons, and provide you with gardens and provide you with streams.
Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
I clothed you also with embroidered work, and shod you with sealskin, and I dressed you about with fine linen, and covered you with silk.
Te vestí con un vestido de colores variados, y te calcé con sandalias de cuero fino. Te ceñí de lino y te cubrí de seda
By accepting this dichotomy, whether it's tongue in cheek, when we attempt to accommodate it in our world, and we try to build our foundation for the world, we're messing up the future, because, who wants to be uncreative?
Pensábamos que todos podíamos participar. Había ideas increibles y maravillosas que tomaban forma todo el tiempo. Y mucho de lo que hoy está de moda está basado en algunos de esos conceptos ya sea gente intentando usar una Directiva Primaria de Viaje a las Estrellas
You catch more flies with honey than you do with vinegar.
Se atrapan más moscas con miel que con vinagre.
We were with you (helping you).
Si, en cambio, tu Señor les auxilia, seguro que dicen Estábamos con vosotros!
You know what's wrong with you?
Sabes qué anda mal contigo?
You agree with Tom, don't you?
Tú estás de acuerdo con Tom, o no?
What did you take with you?
Qué te llevaste contigo?
We're with you.
Estamos con vos.
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.
Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas
Disembark, with Our peace, and with blessings upon you and upon those who are with you.
Desembarca con paz venida de Nosotros y con bendiciones sobre ti y las comunidades que desciendan de quienes te acompañan.
You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop.
Haces que se empapen sus surcos y allanas sus crestas. Disuelves los terrones con aguaceros y bendices sus brotes
You can't take it with you when you die.
No te lo vas a llevar cuando te mueras.
He is with you wherever you are.
Está con vosotros dondequiera que os encontréis.
Did you bring your family with you?
Trajiste a tu familia contigo?
Do you have any money with you?
Llevas algo de dinero contigo?
Did you bring an umbrella with you?
Has traído un paraguas?
Are you happy with how you look?
Estás feliz con tu apariencia?
Do you take work home with you?
Te llevas el trabajo a casa?
Do you have your laptop with you?
Llevas tu portátil?
We'll furnish you with everything you need.
Te proporcionaremos todo lo que necesites.
We'll furnish you with everything you need.
Le proporcionaremos todo lo que necesite.
We'll furnish you with everything you need.
Os proporcionaremos todo lo que necesitéis.
Do you have your iPad with you?
Tienes tu iPad contigo?
You were with Tom tonight, weren't you?
Anoche estuviste con Tom verdad?
I will fill up Hell with you together with those who follow you.
que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido .
Go both of you with Our signs indeed, We are with you, listening.
Id los dos con Nuestros signos! Estamos con vosotros, escuchamos.
With contact lenses, you have more accurate vision than you would with glasses.
Con lentes de contacto se ve mejor que con gafas.

 

Related searches : Messing With - Messing Up With - Messing Around With - No Messing - Messing Facility - Messing Around - Messing About - A Messing - With You - Messing Things Up - No Messing About - Messing It Up - No Messing Around