Traducción de "messengers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Messengers! | Enviados! |
| Those Messengers! | Hemos preferido a unos más que a otros. A alguno de ellos Alá ha hablado. |
| Our Messengers said, Lot, we are the Messengers of your Lord. | Dijeron Lot! Somos los enviados de tu Señor! |
| O (you) Messengers! | Enviados! |
| Obey the Messengers | Seguid a los enviados! |
| O ye messengers! | Enviados! |
| Obey the messengers | Seguid a los enviados! |
| Aad disbelieved the messengers. | Los aditas desmintieron a los enviados. |
| Thamood disbelieved the messengers. | Los tamudeos desmintieron a los enviados. |
| Thamood, belied their Messengers. | Los tamudeos desmintieron a los enviados. |
| 'Aad denied the messengers | Los aditas desmintieron a los enviados. |
| Thamud denied the messengers | Los tamudeos desmintieron a los enviados. |
| Messengers, listen to me. | Creo en vuestro Señor! |
| The Messengers said Our Lord knows that we have been sent as Messengers to you, | Dijeron Nuestro Señor sabe en verdad, se nos ha enviado a vosotros, |
| We will question those to whom messengers were sent, and We will question the messengers. | Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados. |
| Their Noble Messengers said, What! | Sus enviados dijeron Es posible dudar de Alá, creador de los cielos y de la tierra? |
| 'Ad (people) belied the Messengers. | Los aditas desmintieron a los enviados. |
| But We kept sending messengers. | Pero enviamos. |
| We sent messengers before you. | Ya mandamos a otros enviados antes de ti. |
| And the messengers are alerted. | cuando se fije a los enviados su tiempo |
| (The messengers) said O Lot! | Dijeron Lot! |
| Lot's nation, belied their Messengers. | El pueblo de Lot desmintió a los enviados. |
| Peace be on the Messengers. | Y paz sobre los enviados! |
| And peace upon the messengers. | Y paz sobre los enviados! |
| Messengers, what is your task? | Dijo Qué es lo que os trae, enviados!? |
| I am a trustworthy Messengers. | Tenéis en mí a un enviado digno de confianza. |
| Peace be upon the Messengers | Y paz sobre los enviados! |
| (The Messengers) said O Lut! | Dijeron Lot! Somos los enviados de tu Señor! |
| And Peace on the messengers! | Y paz sobre los enviados! |
| But instead , Allah chooses of His messengers whom He wills, so believe in Allah and His messengers. | Pero Alá elige de entre Sus enviados a quien Él quiere. Creed, pues, en Alá y en Sus enviados. |
| So peace be on the messengers, | Y paz sobre los enviados! |
| They (Messengers) said O Lout (Lot)! | Dijeron Lot! |
| And peace be on the Messengers! | Y paz sobre los enviados! |
| You are one of the messengers. | Ciertamente, tú eres uno de los enviados. |
| You are one of the messengers. | que tú eres, ciertamente, uno de los enviados |
| And peace be upon the messengers. | Y paz sobre los enviados! |
| you are truly among the Messengers, | que tú eres, ciertamente, uno de los enviados |
| and peace be upon the Messengers, | Y paz sobre los enviados! |
| Their Messengers showed them clear signs. | Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. |
| Lot, too, was among the Messengers. | Lot fue, ciertamente, uno de los enviados. |
| People of Hijr rejected the Messengers. | Los habitantes de al Hichr desmintieron a los enviados. |
| The Messengers will receive their appointments. | cuando se fije a los enviados su tiempo |
| We are Messengers from thy Lord! | No se llegarán a ti! |
| The 'Ad (people) rejected the messengers. | Los aditas desmintieron a los enviados. |
| The Thamud (people) rejected the messengers. | Los tamudeos desmintieron a los enviados. |
