Traducción de "message comes through" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| An error message that comes from kxsldbg is displayed inside a message dialog. | Un mensaje de error proveniente de kxsldbg se muestra en un cuadro de diálogo de mensaje. |
| I'll give him your message when he comes. | Le daré tu mensaje cuando llegue. |
| Give him the message when he comes back. | Dale el recado cuando él vuelva. |
| Give him the message when he comes back. | Entrégale el mensaje en cuanto regrese. |
| message is sent through the PHP debugging connection. | message es enviado a través de la conexión de depuración de PHP. |
| And here comes the salvation through this parasitic wasp. | Y aquí viene la salvación con esta avispa parásita. |
| Returns an error message of the form XXX NNNNN where XXX is where the error comes from and NNNNN identifies the error message. | Devuelve los mensajes de error en la forma XXX NNNNN donde XXX es la procedencia del error y NNNNN es la identificación del mensaje de error. |
| Those who reject the Message when it comes to them (are not hidden from Us). | Los que no creen en la Amonestación cuando ésta viene a ellos... |
| Traditional Iñupiaq Story Comes To Life Through Video Game Global Voices | Tradicional historia de los Iñupiaq vuelve a la vida a través de un videojuego |
| Whenever a new message comes to them from the Beneficent God, they turn away from it. | No les llega una nueva amonestación del Compasivo que no se aparten de ella. |
| And all of them, just like the prophets who get their message from God through Gabriel, get their message from above. | Y todos ellos, tal como los profetas recibieron sus mensajes de Dios a través de Gabriel, recibieron sus mensajes de arriba. |
| When the sunlight comes through the window you see these little fibers. | Cuando la luz solar entra por la ventana uno ve estas fibras. |
| They replied, We believe in the message which has been sent through him. | Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado . |
| Governments also want to protect their societies from what comes through the Internet. | Los gobiernos quieren también proteger a sus sociedades de lo que se transmite por la red Internet. |
| Choose whether audio comes through a sound card connected to the TV card | Indica si el audio se enviará a través de una tarjeta de sonido conectada a una tarjeta de TV |
| And this message has certainly not yet got through to all the Community countries. | Es algo que cierta mente todavía no ha calado en todos los países de la Comunidad. |
| 99 percent of what you see is not what comes in through the eyes. | El 99 de lo que ves no es lo que entra por los ojos. |
| The debt ceiling debacle has sent a clear message to China and comes in conjunction with other warning signs. | La debacle por el tope de la deuda ha enviado un claro mensaje a China, que llega conjuntamente con otros signos de alerta. |
| But there comes not to them a newly revealed Message from (Allah) Most Gracious, but they turn away therefrom. | No les llega una nueva amonestación del Compasivo que no se aparten de ella. |
| Never did We send a message before you but through a man, whom We inspired. | Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones. |
| When it comes to reducing existing exposures, some chemicals can be avoided through consumer choice. | Cuando se trata de disminuir la exposición existente, se pueden evitar ciertos químicos mediante la elección. |
| Never comes (aught) to them of a renewed Message from their Lord, but they listen to it as in jest, | Cuando reciben una nueva amonestación de su Señor, la escuchan sin tomarla en serio, |
| Your people have rejected the message We have sent through you, though it is the truth. | Pero tu pueblo lo ha desmentido, que es la Verdad. |
| Message Mark Message | Mensaje Marcar mensaje |
| How that flows through me and how that comes out is what I'm trying to understand. | Cómo aquello fluye por mí y cómo emerge, es lo que estoy intentando comprender. |
| All of imagination everything that we think, we feel, we sense comes through the human brain. | Toda la imaginación, todo lo que pensamos, sentimos, viene a través del cerebro humano. |
| In Sona Lincoln's exoneration finally comes through when Paul Kellerman decides to testify against The Company . | La exoneración de Lincoln finalmente llega cuando Paul Kellerman decide declarar contra La Compañía . |
| Authority comes, paints the wall white, leaves the tank and adds a message Army and people, one hand. Egypt for Egyptians. | Viene la autoridad, pinta el muro de blanco, deja el tanque y añade el mensaje El ejército y el pueblo, una sola mano. Egipto para los egipcios . |
| Each payment passing through interlinking shall have a unique identifier to facilitate message identification and error handling . | Para facilitar las anotaciones en estas cuentas , cada BCN y el BCE se concederán recíprocamente una facilidad de crédito ilimitada y sin garantía . |
| Each payment passing through interlinking shall have a unique identifier to facilitate message identification and error handling . | A todo pago procesado por el mecanismo de interconexión se asignará un código único que facilite la identificación de los mensajes y la subsanación de errores . |
| Message New message to | Mensaje Mensaje nuevo para |
| Delete Message Message Deleted | Borrar Mensaje Mensaje borrado |
| But it would be the day that the world comes together through film, the power of film. | Pero sería el dia en que el mundo se una a través del cine, el poder del cine. |
| Then shall We question those to whom Our message was sent and those through whom We sent it | Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados. |
| Message Forward this message to | Mensaje Reenviar este mensaje a |
| Message template for new message | Plantilla para mensajes nuevos |
| Say, O Muhammad , I do not ask you for this message any payment but only good will through kinship. | Di Yo no os pido salario a cambio, fuera de que améis a los parientes . |
| Ctrl F Message Forward this message | Ctrl F Mensaje Reenviar este mensaje |
| Message New Message to Mailing List... | Mensaje Nuevo mensaje a lista de correo... |
| Indeed, our excessive susceptibility to everything that comes from Chile is a reality we must face through education policies. | En efecto, nuestra excesiva sensibilidad frente a todo lo que viene de Chile es una realidad que debemos enfrentar desde las políticas educativas. |
| When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom. | Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra pero con los humildes está la sabiduría |
| When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace. | Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza |
| God made it but a message of hope for you, and to reassure your hearts thereby. Victory comes only from God the Almighty, the Wise. | Alá no lo hizo sino como buena nueva para vosotros y para que, con ello, se tranquilizaran vuestros corazones la victoria no viene sino de Alá, el Poderoso, el Sabio , |
| message | mensaje |
| Message | MensajeNAME OF TRANSLATORS |
Related searches : Comes Through - Message Comes Up - Message Comes Across - It Comes Through - Through This Message - Message Come Through - Comes Around - Comes Now - Comes Back - Comes After - Comes Together - Comes True - Comes Before
