Traducción de "merchant vessels" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Merchant - translation :

Palabras clave : Comerciante Mercader Mercante Mercantes Mercaderes Vasos Sanguíneos Recipientes Embarcaciones Navíos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There have been protests demanding that the authorities ban merchant ships and cargo vessels from using the rivers and channels of the Sundarbans.	Ha habido protestas exigiendo que las autoridades prohíban a los buques mercantes y a los cargueros, navegar por los ríos y canales de los Sundarbans.
The merchant bribed the politician.	El comerciante sobornó al político.
She married a rich merchant.	Ella se casó con un rico comerciante.
This man is a merchant.	Este hombre es mercader.
Natalie Merchant sings old poems to life	Natalie Merchant revive viejos poemas
The merchant sent the politician a bribe.	El comerciante le envió un soborno al político.
Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.	Dedán comerciaba contigo con mantas para cabalgadura
He was the son of Acciaiolo, a wealthy Florentine merchant.	Era hijo de Acciaiolo, un rico mercante fiorentino.
The vessels looked better.	Los vasos se veían mejor.
Soon , merchant evidence of such a contract dates back to 1156 .	Soon , merchant evidence of such a contract dates back to 1156 .
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.	El comerciante rico adoptó al chico y lo hizo su heredero.
There were blood vessels left.	Quedaron vasos sanguíneos.
She is like the merchant ships. She brings her bread from afar.	Es como un barco mercante que trae su pan de lejos
A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud.	Como mercader que tiene en su mano balanza falsa, él ama la opresión
She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.	Telas hace y las vende entrega cintas al mercader
She maketh fine linen, and selleth it and delivereth girdles unto the merchant.	Telas hace y las vende entrega cintas al mercader
There were flexible, clear blood vessels.	Había vasos sanguíneos flexibles, distinguibles.
Empty vessels make the most noise.	Un barril vacío suena más fuerte.
And the answer is six vessels.	La respuesta es seis navíos.
And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,	la mesa con todos sus utensilios, el candelabro con sus utensilios, el altar del incienso
of gold by weight for the gold, for all vessels of every kind of service for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service	Para las cosas de oro, también entregó la debida cantidad de oro para todos los utensilios de cada servicio, y para todos los utensilios de plata, la debida cantidad para todos los utensilios de cada servicio
Albert Hagar (January 1, 1827 September 14, 1924) was a Canadian merchant and politician.	Albert Hagar (1827 14 de septiembre de 1924), fue un comerciante y político canadiense.
Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls	Además, el reino de los cielos es semejante a un comerciante que buscaba perlas finas
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels borrow not a few.	Él le dijo Ve y pide prestadas vasijas de fuera, de todas tus vecinas, vasijas vacías no pidas pocas
And these are the vessels of life, and, as I'll show you, they can also be the vessels of death.	Y estos son los vasos de la vida, y, como les voy a mostrar, también pueden ser los vasos de la muerte.
Up to 212 Chinese vessels were observed http t.co 412F8ceNEI Suspicious vessels off of Torishima, Izu Archipelago http t.co NildO6gXiP	Se han visto unas 212 embarcaciones chinas. Embarcaciones sospechosas cerca de Torishima, en el archipiélago Izu.
So why should we care about blood vessels?	Por qué debemos preocuparnos por los vasos sanguíneos?
Tumor cells can travel through the blood vessels.	Las células de un tumor pueden viajar a través de los vasos sanguíneos.
the table, all its vessels, the show bread,	la mesa con todos sus utensilios y el pan de la Presencia
And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.	De él dependerá toda la gloria de la casa de su padre, la prole y la posteridad y todos los utensilios hasta los más pequeños, desde las fuentes ceremoniales hasta todas las tinajas.
After the fall of Constantinople , the Italian merchant city states of Genoa and Florence introduced gold	After the fall of Constantinople , the Italian merchant city states of Genoa and Florence introduced gold
At the age of 13 he was apprenticed to John Appleton, a merchant of nearby Salem.	A la edad de 13 años fue aprendiz de John Appleton, un comerciante de la cercana Salem.
Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls,	Además, el reino de los cielos es semejante a un comerciante que buscaba perlas finas
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand he loveth to oppress.	Como mercader que tiene en su mano balanza falsa, él ama la opresión
This year, commercial vessels successfully navigated the Northeast Passage.	Este año, los buques comerciales navegaron exitosamente en el paso del Noreste.
And We made similar vessels for them to ride.	Y creamos para ellos otras naves semejantes en las que se embarcan.
He created man from dry clay like earthen vessels,	Creó al hombre de arcilla, como la cerámica
Not only the Jews, he'd taken the temple vessels.	No sólo a los judíos, él se llevó las vasijas del templo.
Let alone the shelling from the Israeli navy vessels.	Por no hablar del bombardeo de los buques de la marina israelí.
This survey involved Member State authorities , financial institutions , merchant associations and consumer organisations in all EU Member States .	La encuesta estaba dirigida a las autoridades competentes , las entidades financieras , las asociaciones de comerciantes y las organizaciones de consumidores de todos los Estados miembros .
And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow.	Y, como un tumor, la grasa crece cuando los vasos sanguíneos crecen.
The table, and all the vessels thereof, and the shewbread,	la mesa con todos sus utensilios y el pan de la Presencia
Because if you actually look through your fingernails, you can see blood vessels, and once you see blood vessels, we think we can see the malaria.	Ya que, cuando miras a través de las uñas, puedes ver los vasos sanguíneos. Y si se ven los vasos sanguíneos, creemos que podemos ver a la malaria.
They brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and clothing, armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.	Año tras año cada uno de ellos le llevaba su presente objetos de plata, objetos de oro, vestiduras, armas, perfumes, caballos y mulos
We get most of these blood vessels when we're actually still in the womb, And what that means is that as adults, blood vessels don't normally grow.	Y obtenemos la mayor parte de estos vasos sanguíneos cuando, en realidad, estamos todavía en el útero. Y eso significa que, de adultos, por lo general los vasos sanguíneos no crecen,

Display this page in English