Traducción de "navíos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Vessels Sunk Naval Waters Sail

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La respuesta es seis navíos.	And the answer is six vessels.
El año pasado, por estos días, había 20 navíos y 500 marineros tomados como rehenes.	Last year, at this time, there were 20 vessels, 500 mariners held hostage.
Sobre él van los navíos allí está el Leviatán que hiciste para que jugase en él	There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there.
Sobre él van los navíos allí está el Leviatán que hiciste para que jugase en él	There go the ships there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
Es más, estamos llevando a cabo la investigación necesaria que nos permita ofrecer estos navíos a Vietnam.	Moreover, we are moving forward with the necessary survey to enable us to provide such vessels to Vietnam.
Les cuento esto para mostrarles cuántos botes, cuántos navíos se requieren para capturar uno de estos tipos.	So I have shown you this to demonstrate how many boats, how many vessels it takes to catch one of these guys.
(1712) Proporciones de las medidas más esenciales para la fábrica de nuevos navíos y fragatas de guerra .	(1712) Proporciones de las medidas más esenciales para la fábrica de nuevos navíos y fragatas de guerra .
Zabulón habitará las costas de los mares. Será puerto de navíos, y su extremo llegará hasta Sidón	Zebulun shall dwell at the haven of the sea and he shall be for an haven of ships and his border shall be unto Zidon.
Los primeros exploradores europeos notaron que los navíos de los chamorros comerciaban con otras islas de la Micronesia.	Early European explorers noted the Chamorros' fast sailing vessels used for trading with other islands of Micronesia.
Al parecer, dos navíos escaparon, pero los españoles mataron al menos a 85 holandeses y tomaron 120 prisioneros o más.	Two ships apparently escaped, but the Spanish killed at least 85 Dutch and took 120 or more prisoners.
La Marina Continental nunca lanzó ningún barco, entonces los pequeños navíos eran utilizados principalmente en el asalto de buques comerciales.	The Continental Navy never launched any ships of the line, so the small vessels were primarily used for commerce raiding.
Conforme a las recomendaciones de la organización ProAsyl, una ONG alemana pro asilo, Sea Watch no admitirá víctimas en sus navíos.	In compliance with the recommendations of the ProAsyl organisation, a pro asylum NGO in Germany, the group does not take victims onto their boats.
El 13 de abril, envió una escuadra de doce navíos de línea y cuatro fragatas desde Tolón hacia América bajo el mando de Charles Henri, conde d'Estaing.	On April 13, it dispatched a squadron of twelve ships of the line and four frigates from Toulon to America under the command of the Comte d'Estaing.
Sin embargo, los barcos japoneses todavía no conocían la ubicación del Washington , y el resto de los navíos estadounidenses supervivientes ya habían abandonado la zona de batalla.	However, the Japanese ships still did not know where Washington was located, and the other surviving U.S. ships had already departed the battle area.
Fue autorizado para producir dos navíos, (Flight 0) diseñado por Lockheed Martin (LCS 1 y LCS 3) y otro diseñado por General Dinamics (LCS 2 y LCS 4).	It was decided to produce two vessels each (Flight 0) of the Lockheed Martin design (LCS 1 and LCS 3) and of the General Dynamics design (LCS 2 and LCS 4).
Howe entonces concentró su flota de nueve pequeños navíos de línea en Sandy Hook, Nueva Jersey, el 29 de junio y el 11 de julio supo del acercamiento de d'Estaing.	Howe then concentrated his force of nine small line of battle ships at Sandy Hook on June 29, and on July 11, he learned that d'Estaing was approaching.
El conocimiento naval de Hopkins le convirtió en miembro particularmente útil del comité naval establecido por el congreso para adquirir hombres y para las operaciones de los primeros navíos de la Marina Continental.	His knowledge of the shipping business made him particularly useful as a member of the naval committee established by Congress to purchase, outfit, man and operate the first ships of the new Continental Navy.
Galaad se quedó al otro lado del Jordán. Y Dan, por qué se quedó junto a los navíos? También Aser se mantuvo en la costa del mar, y se quedó habitando en sus bahías	Gilead lived beyond the Jordan. Why did Dan remain in ships? Asher sat still at the haven of the sea, and lived by his creeks.
Galaad se quedó al otro lado del Jordán. Y Dan, por qué se quedó junto a los navíos? También Aser se mantuvo en la costa del mar, y se quedó habitando en sus bahías	Gilead abode beyond Jordan and why did Dan remain in ships? Asher continued on the sea shore, and abode in his breaches.
Pero al cabo del tiempo, el rey del sur le atacará. Y el rey del norte embestirá contra él como tempestad, con carros, gente de a caballo y muchos navíos. Entrará por las tierras, inundará y pasará	At the time of the end shall the king of the south contend with him and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass through.
Pero al cabo del tiempo, el rey del sur le atacará. Y el rey del norte embestirá contra él como tempestad, con carros, gente de a caballo y muchos navíos. Entrará por las tierras, inundará y pasará	And at the time of the end shall the king of the south push at him and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over.
Ella envía embajadores por mar en navíos de junco sobre las aguas. Id, oh veloces mensajeros, al pueblo de alta estatura y piel brillante, al pueblo temido por todas partes, nación agresiva y atropelladora, cuya tierra dividen los ríos	that sends ambassadors by the sea, even in vessels of papyrus on the waters, saying, Go, you swift messengers, to a nation tall and smooth, to a people awesome from their beginning onward, a nation that measures out and treads down, whose land the rivers divide!
Ella envía embajadores por mar en navíos de junco sobre las aguas. Id, oh veloces mensajeros, al pueblo de alta estatura y piel brillante, al pueblo temido por todas partes, nación agresiva y atropelladora, cuya tierra dividen los ríos	That sendeth ambassadors by the sea, even in vessels of bulrushes upon the waters, saying, Go, ye swift messengers, to a nation scattered and peeled, to a people terrible from their beginning hitherto a nation meted out and trodden down, whose land the rivers have spoiled!
Y Jehovah te hará volver a Egipto en navíos, por el camino del cual yo te había dicho ' Nunca más volveréis a verlo!' Allí os ofreceréis en venta a vuestros enemigos como esclavos y esclavas, y no habrá quien os compre.	Yahweh will bring you into Egypt again with ships, by the way of which I said to you, You shall see it no more again and there you shall sell yourselves to your enemies for bondservants and for bondmaids, and no man shall buy you.
Y Jehovah te hará volver a Egipto en navíos, por el camino del cual yo te había dicho ' Nunca más volveréis a verlo!' Allí os ofreceréis en venta a vuestros enemigos como esclavos y esclavas, y no habrá quien os compre.	And the LORD shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy you.
El gobierno británico, que no había cerrado el estrecho de Gibraltar a tiempo, envió al Almirante John Byron desde Plymouth el 9 de junio con trece navíos de línea para unirse al Almirante Lord Howe (el hermano de Sir William), en América.	The British government, having neglected to occupy the Straits of Gibraltar in time, despatched Admiral John Byron from Plymouth on June 9 with thirteen sail of the line to join Admiral Lord Howe, Sir William's brother, in America.

Display this page in English