Traducción de "merchandise for resale" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Merchandise - translation :

Resale - translation :

Palabras clave : Mercancía Mercadería Mercancías Productos Robada Reventa Revender Negativos Venderla Aumenta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Subject Resale of Communityfunded plant protection products from Poland	Asunto Reventa de productos fitosanitarios de Polonia subvencionados por la Comunidad nidad
For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.	porque su provecho es mayor que el de la plata, y su resultado es mejor que el oro fino
Please don't touch the merchandise.	No toque la mercancía, por favor.
This merchandise is tax free.	Esta mercadería está libre de impuestos.
Local government funding, through the seizure and resale of property, was reaching its limits.	La financiación de los gobiernos locales, que se obtenía mediante la expropiación y reventa de propiedades, estaba llegando a sus límites.
And they hid him as merchandise.	Y lo ocultaron con ánimo de venderlo.
We have brought but little merchandise.	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!
I saw somebody steal the merchandise.	Vi a alguien robar la mercancía.
Please do not touch the merchandise.	No toque la mercancía, por favor.
Also excluded are goods purchased by a traveller for resale in the traveller 's own economy or in any other economy .	También están excluidos los bienes adquiridos por un viajero para su reventa en su propio país o en otro .
Here is our merchandise returned to us.	He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.
This is our merchandise returned to us.	He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.
Her merchandise and her wages will be holiness to Yahweh. It will not be treasured nor laid up for her merchandise will be for those who dwell before Yahweh, to eat sufficiently, and for durable clothing.	Pero su ganancia y su paga estarán consagradas a Jehovah. No serán atesoradas ni acumuladas porque sus mercancías serán para los que habiten delante de Jehovah, para que coman hasta saciarse y se vistan de ropas finas
See, our merchandise here is restored to us.	He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.
So they hid him as merchandise (a slave).	Y lo ocultaron con ánimo de venderlo.
Look, our merchandise has been returned to us.	He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.
Yes, you would even cast lots for the fatherless, and make merchandise of your friend.	Vosotros seríais capaces de rifar a un huérfano y de especular sobre vuestro amigo
And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD it shall not be treasured nor laid up for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing.	Pero su ganancia y su paga estarán consagradas a Jehovah. No serán atesoradas ni acumuladas porque sus mercancías serán para los que habiten delante de Jehovah, para que coman hasta saciarse y se vistan de ropas finas
And when they see merchandise or sport they break up for It, and leave you standing.	Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado.
Say, (God's rewards for good deeds) are better than merriment or merchandise God is the best Sustainer .	Di Lo que Alá tiene es mejor que la distracción y el negocio. Alá es el Mejor de los proveedores .
Vedan and Javan traded with yarn for your wares bright iron, cassia, and calamus, were among your merchandise.	Vedán y Grecia, desde Uzal, pagaban tus mercaderías Hierro forjado, casia y caña aromática había entre tus productos
The merchants of the earth weep and mourn over her, for no one buys their merchandise any more	Y los comerciantes de la tierra lloran y se lamentan por ella, porque ya nadie compra más su mercadería
Say 'What is with God is better than diversion and merchandise.	Di Lo que Alá tiene es mejor que la distracción y el negocio.
Say That which Allah has is better than any amusement or merchandise!	Di Lo que Alá tiene es mejor que la distracción y el negocio.
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .	Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario .
And the merchants of the earth shall weep and mourn over her for no man buyeth their merchandise any more	Y los comerciantes de la tierra lloran y se lamentan por ella, porque ya nadie compra más su mercadería
Javan, Tubal, and Meshech, they were your traffickers they traded the persons of men and vessels of brass for your merchandise.	Grecia, Tubal y Mesec comerciaban contigo. Con vidas humanas y objetos de bronce pagaban tus mercancías
So they hid him as merchandise but God knew what they were doing.	Y lo ocultaron con ánimo de venderlo. Pero Alá sabía bien lo que hacían.
And when they opened their things, they found their merchandise, restored to them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
And when they opened their baggage, they found their merchandise returned to them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart.	Feministing ha logrado quitar mercancías ofensivas de los anaqueles de Walmart.
The ire that motivated that proposal remains today, with China accounting for 47 of America s still outsize merchandise trade deficit in 2014.	La ira que motivó la propuesta continúa vigente hoy en día, ya que China dio cuenta del 47 del aún demasiado amplio déficit estadounidense en su la balanza comercial de mercancías en el año 2014.
The Communication stated that a proposal for the revision of the CRD to be presented by the Commission by June 2009 would include provisions to reinforce capital requirements for assets that banks hold in the trading book for short term resale	En la Comunicación se declaraba que la propuesta de revisión de las DRC que la Comisión se proponía presentar antes de junio de 2009 incluiría disposiciones orientadas a endurecer los requisitos de capital respecto de los activos que los bancos mantienen en la cartera de negociación con fines de reventa a corto plazo
And when they beheld merchandise or sport, they flocked thereto, and left thee standing.	Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado.
She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp doesn't go out by night.	Comprueba que le va bien en el negocio, y no se apaga su lámpara en la noche
She perceiveth that her merchandise is good her candle goeth not out by night.	Comprueba que le va bien en el negocio, y no se apaga su lámpara en la noche
So we subjugated the wind to his service which carried his merchandise wheresoever he wished	Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya.
They hid him like a piece of merchandise, but God knew well what they did.	Pero Alá sabía bien lo que hacían.
Say, That which God has in store is far better than any merchandise or entertainment.	Di Lo que Alá tiene es mejor que la distracción y el negocio.
The ships of Tarshish were your caravans for your merchandise and you were replenished, and made very glorious in the heart of the seas.	Las naves de Tarsis eran tus flotas que llevaban tus mercancías. Te llenaste y te hiciste muy opulenta en el corazón de los mares
And they hid him as merchandise, And Allah was the Knower of that which they worked.	Y lo ocultaron con ánimo de venderlo. Pero Alá sabía bien lo que hacían.
And when they opened their belongings they discovered that their merchandise had been returned to them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
When they opened their saddlebags, they found that their merchandise had been given back to them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
And they concealed him, taking him as merchandise and Allah was knowing of what they did.	Y lo ocultaron con ánimo de venderlo. Pero Alá sabía bien lo que hacían.
Misfortune hath touched us and our folk, and we bring but poor merchandise, so fill for us the measure and be charitable unto us. Lo!	Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor. Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!

Display this page in English